הערב עולה ב־yes, ב־HOT ובסלקום tv מיני סדרה חדשה מבית HBO, "הקנוניה נגד אמריקה", עיבוד טלוויזיוני לרומן של הסופר האמריקני הנודע פיליפ רות', שיצא ב־2004.
כמו במרבית ספריו של רות, שהלך לעולמו לפני כשנתיים והספיק לתת את ברכתו לפרויקט, העלילה מתכתבת באופן סמי־אוטוביוגרפי עם חייו האישיים, ומתרחשת סביב שנות ילדותו, כמי שגדל במשפחה יהודית בניו ג'רזי באמצע המאה ה־20.
"הקנוניה נגד אמריקה" מתחילה בשנת 1940 ומציגה תרחיש היסטורי פיקטיבי למה שקרה בארה"ב מייד לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה. בתרחיש הפיקטיבי נציג המפלגה הרפובליקנית בבחירות הוא הטייס הנודע צ'ארלס לינדברג, גיבור לאומי שהיה הראשון לחצות בטיסה את האוקיינוס האטלנטי ב־1997, והוא מצליח לגבור על הנשיא המכהן רוזוולט (במציאות, בבחירות לנשיאות ב־1940, רוזוולט ניצח את וונדל וילקי הרפובליקני בדרכו לקדנציה שלישית).
רות' בחר בדמות של לינדברג מאחר שעדויות היסטוריות מעלות כי היו לו נטיות אנטישמיות והוא היה מיודד עם בכירי המפלגה הנאצית. מכאן ואילך עלילת הסדרה עוסקת בדרך שבה ארה"ב משנה את יחסה לזרים וליהודים בפרט.
הסיפור מובא דרך תיאור חייה של משפחה יהודית בניו ג'רזי: הרמן לוין (מורגן ספקטור, "מבוקש") ורעייתו בס (זואי קאזאן, "חולי אהבה"), האחיין הנמרץ שלהם אלווין (אנתוני בויל, "הארי פוטר והילד המקולל") שחוצה את הגבול לקנדה כדי להתגייס לצבא שם ולצאת למערכה, והדודה אוולין (וינונה ריידר) שמתאהבת ברב הקהילה ליונל בנגלסדורף (ג'ון טורטורו), המקורב ללינדברג.
.jpg)
למיני סדרה "הקנוניה נגד אמריקה" אחראי לא אחר מאשר דיוויד סיימון, מי שיצר את סדרת המופת "הסמויה" וכן את הסדרות "טרמה" ו"הצמד". סיימון (60) גדל במשפחה יהודית בוושינגטון הבירה. את דרכו החל כעיתונאי פלילים בבולטימור, ובהמשך השתמש בניסיונו מרחובות בולטימור כדי לכתוב תסריטים לסדרות כמו "NYPD בלו" ו"רצח מאדום לשחור". ב־2002 יצר את סדרת הדרמה עטורת השבחים "הסמויה", שרצה במשך חמש עונות.
"אסור לשתוק"
בראיון לקידום הסדרה החדשה אומר סיימון: "אני מרגיש שהפרויקט מאוד רלוונטי למציאות שבה אנחנו חיים כיום בארה"ב, בעקבות האנטישמיות הגואה והאלימות הרטורית והפיזית כנגד מיעוטים. אני מרגיש שעשינו את הסדרה כדי שלא יבוא יום בעתיד שבו נרגיש שבזמן אמת לא עשינו דבר. הסדרה מדברת באופן ישיר על לאומנות ועל שנאת האחר. מתפקידנו כיוצרים להעלות את הנושא הזה לדיון באמצעות הכלים שברשותנו. זהו ספר שיצא לאור לפני 16 שנה, אבל רלוונטי לרגע בהיסטוריה שבו אנו נמצאים כעת. השאלה היא מי יבחין בחומרת המצב ויעשה משהו בנדון".
לדברי סיימון, הוא הספיק להתייעץ עם רות' לפני מותו, כשרק החל לעבד את הספר. "זכיתי להיפגש עמו פעם אחת לפני שהוא הלך לעולמו וניהלנו שיחה ראשונית על העיבוד. הוא סיפר כי בזמנו אכן היה חשש שלינדברג יעבור לפוליטיקה וירוץ לנשיאות. מדובר באדם אנטישמי שעליית הפאשיזם ריתקה אותו, כך שהאיום היה די ממשי, בעיקר משום שבמישור האישי הוא עשה את הבלתי ייאמן בשעתו, עלה על מטוס קטן, סיכן את חייו והפך לאגדה. אבל העניין פה אינו לינדברג עצמו, אלא הדינמיקה שנוצרת ומכתיבה סדר יום פוליטי כשפיגורה כה מהוללת ומלאת כריזמה נכנסת למשוואה".
אתה אישית בוחר נשיא על פי עמדותיו ביחס ליהדות או לישראל?
"אני לא מאמין בנטייה השבטית הזאת, ואגב, נקודת המבט של רות' לא מתמקדת רק באנטישמיות, אלא בהתנכלות לכל אחד שנרדף - מכל דת, לאום או מאפיין אחר. היהודי שבי מוכרח להגיב לרדיפה כזו, מכורח הרגישות והפגיעות. זו מציאות שנמצאת בכל מקום, למשל הברקזיט בבריטניה. כל האיבה הזו לא עושה טוב לאף אחד.
"למרות העלייה באנטישמיות, היהודים כיום אינם קבוצת המיעוט הכי פגיעה. מי שנמצא יותר בסיכון הם מהגרים, מקסיקנים או מוסלמים. כולנו צריכים להיות מאוחדים, והאלגוריה בסדרה מדברת על שנאת זרים כללית, כלפי כל קבוצת מיעוט".
יש ליהדות שלך ביטוי ביצירה שלך?
"אתה רוצה שאדקלם את ההפטרה שלי?", הוא צוחק, "דוד שלי אמר פעם 'אלוהים ברא אותי יהודי אבל נבראתי קודם כל בן אדם'. זה העיקרון המנחה אותי בחיי, וזה גם מה שאפיין את רות'. אנשים קראו את ספריו וזיהו את עצמם בתוכם, את חוויית ההגירה, המשפחתיות. אני אוהב את היהדות שבתוכה גדלתי, עם היידיש והמסורות והתרבות של סבי וסבתי. צילמנו בג'רזי סיטי בבית כנסת שבו אבי עלה לתורה בבר מצווה שלו. אלה דברים שאני מוקיר, אבל ביצירה שלי היריעה נפרשת ונוגעת לכל אדם. זו המטרה באמנות".
מה תרצה שהצופים יקחו מהסדרה?
"לכל אחד יש רגע שבו הוא נקרא לדגל. מי ששומר על שתיקה - פוגע בכולנו וביסודות הדמוקרטיה. לא מספיק רק לבטא התנגדות, צריך לפעול".
• ויראלי: אובמה עוקב אחרי שחקנית פורנו
• פעם שלישית: שלומי שבת חוזר לחברים
• הגזמנו: שידורי הפאניקה בטלוויזיה
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו