כשאסי דיין הלך לעולמו במאי 2014, הוא הותיר אחריו מגוון עצום של יצירות שנכנסו לפנתיאון התרבותי של ישראל וגם שורה של סצינות קולנועיות שבהן כיכב לפני מותו - ושנותרו בחדר העריכה. הסצינות הללו צולמו לסרט על חייו ומותו של בטהובן. הבמאי ויקטור בראון ליהק את דיין לגלם את המלחין הדגול, אולם במהלך הצילומים נקלע בראון לקשיים, דיין הלך לעולמו והסרט לא הושלם.
• "שלא יקשיב לעצות": מתמודדי עבר מייעצים לקובי
• איך תגיע גל גדות לאירוויזיון?
• ישבור שיא: חשיפה פנומנלית לאירוויזיון
בראון חיפש מה לעשות עם החומרים שצילם ואז פגש באיש הקולנוע שחר צפניה. צפניה רקח סביב החומרים המצולמים תסריט חדש, שמתאר את מאחורי הקלעים של סט קולנועי של סרט, שעוסק בבטהובן. התוצאה היא הסרט "פיניטה לה קומדיה" שיעלה בסוף השבוע בבתי הקולנוע.
עלילת הסרט מתרחשת כולה ביום אחד ומורכבת משני צירים מקבילים השזורים זה בזה. ציר עלילה אחד הוא יום צילומים אחרון לסרט על בטהובן. הציר השני מתאר משולש רומנטי של צוות הצילום של הסרט. מלבד דיין המנוח משחקין בסרט גם אקי אבני, הגר טישמן, גיא לואל, רני אלון ורויטל למר.
"כל החיים חלמתי לעבוד עם אסי דיין, בסוף עבדתי איתו אחרי מותו". צפניה// צילום: עידו ברלד
"למעשה ויקטור בראון צילם סרט עם אסי דיין שבו הוא משחק את בטהובן", מספר צפניה. "הסרט על חייו ומותו של בטהובן לא היה קשור אלי. ויקטור עבד על זה כמה שנים וקצת נתקע עם זה. בינתיים אסי נפטר, והסרט לא הושלם למרות שהסצינות עם אסי כבר צולמו. ויקטור חיפש שותפים ויום אחד במקרה הגיע אלי. הוא סיפר לי את הסיפור - והחלטתי ללכת על זה, לכתוב תסריט סביב הצילומים האלה. עשיתי סרט שהוא על יום הצילומים האחרון של הסרט על בטהובן. סביב זה כתבתי תסריט שכולל גם את מה שקורה מאחורי הקלעים. גיא לואל מגלם את הבמאי שמביים כאילו את אסי ומדבר איתו - והסצינות עם אסי בעצם מושתלות בסרט".
היתה איזו חרדת קודש? חשש לגעת בחומרים האחרונים של אסי דיין?
"בטח. אסי היה איש מדהים, כל כך אהבתי אותו. כל החיים היה לי חלום לעבוד עם אסי דיין. בסוף עבדתי איתו במותו (צוחק). קצת לפני מותו עבדתי עם בנו, ליאור, על תסריט, אבל את אסי עצמו מעולם לא פגשתי. גם השחקנים בסרט מעולם לא פגשו אותו בעצם. על תפקיד המשנה הזה אסי היה מועמד לפרס בטקס פרסי אופיר, הרבה אחרי מותו. הוא התמודד מול דב'לה גליקמן שעשה תפקיד מדהים בסרט 'שרוכים' - וזכה. דב'לה אמר לי שזה לא פייר כי הוא מתחרה עם אדם שאיננו איתנו (צוחק). כל הסרט הזה הוא בעצם הוא שיר אהבה לאסי".
פרויקט מיוחד: ישראל באירוויזיון - הסיפורים מאחורי השיריםישבור שיא: חשיפה פנומנלית לאירוויזיוןאירוויזיון פוליטי: האם אירופה תנקום באנגליה?לגעת בתהילה: מחזמר שירי אירוויזיון בדרך