אני והתכנית של דיוויד לטרמן נולדנו כמעט יחד, לפני 33 שנים. אבל בניגוד אליו, אני עדיין מתכננת להישאר בסביבה - בניגוד למופת הטלוויזיונית שהייתה חלק לא קטן מהחיים שלי. עידן שלם בטלוויזיה האמריקנית נגמר והנה – המסך יורד.
אחרי 6,028 תוכניות, הגיעה הפינאלה. לטרמן פתח את התכנית האחרונה עם פרידה מנשיאי ארצות הברית לשעבר; ג'רלד פורד, ג'ורג' בוש האב וביל קלינטון. כמובן שגם ברק אובמה, הנשיא המכהן, תרם את חלקו. אפשר להבין כמה מלכותי ואהוב היה לטרמן כשכולם פינו את הלו"ז שלהם ובאו להגיד שלום.
התכנית של לטרמן, בין היתר, תרמה לא מעט במהלך השנים לפורמטים של תכניות לילה מאוחרות גם בישראל. למי ששכח, או צעיר מדי, על מסך הטלוויזיה שלנו עברו גידי גוב עם "לילה גוב", יאיר לפיד – בחיים אחרים לפני הקריירה הפוליטית, ששרד שמונה עונות, אסף הראל ואיל קיציס. אף אחד לא החזיק מעמד כמו שלטרמן יודע ושבר שיא - הוא המנחה עם הוותק הכי ארוך עד כה באירוח תוכניות טלוויזיה מהסוג הזה בארצות הברית.
גם בפרידה לטרמן שמר על חוש ההומור הסרקסטי שהפך לסימן ההיכר שלו, אמר תודה למשפחה ולצוות המקצועי, הכול בעודו צוחק על כך שהוא הולך להיות הסלב הבא בסיינטולוגיה. דמעות לא תראו בתכנית הפרידה רק את החיוך המדהים, משקפי הראייה המוכרות והאישיות הענקית. זהו. לקראת גיל 70 לטרמן הולך לפתוח פרק שני בחיים החדשים שלו.
שורה ארוכה של מפורסמים עברה לאורך השנים בתכנית, שחקניות קולנוע מפורסמות, כמו ג'וליה רוברטס, נשיאי ארצות הברית, סטנדאפיסטים שחייבים לו את הקריירה שלהם ועוד עוד.
באופן סמלי, להקת הפו פייטרס חתמה את התוכנית עם שיר שהיא ביצעה לפני כ-15 שנה בתכנית של לטרמן. בשנת 2000 לטרמן נעדר למספר שבועות מהנחיית התכנית לאחר התאוששות מאירוע לב. כשהוא חזר, הוא ביקש במיוחד מהלהקה להגיע לאולפן ולשיר את השיר שליווה אותו בזמן ההתאוששות. הלהקה כמובן ראתה בזה כבוד והנה חזרה לאותו שיר כמחווה סמלית. עתה, נותר לחכות ולראות אם המחליף סטיבן קולבר אכן ימלא את הנעליים הגדולות שהותיר אחריו לטרמן. הן אכן גדולות. שלום חבר.