עמוק באדמה: ראיון עם לילך נתנאל על "העייפים"הרומן החדש של לילך נתנאל עוסק בזוג מושבניקים, בני "ארץ ישראל הישנה", שהולכים לאיבוד בנחלה שלהם – ובמציאות הישראלית * בראיון עימה, מסבירה החוקרת והסופרת מדוע היא מתעקשת לבחון את "המצב העברי" דווקא בעידן הנוכחי, ומסרבת לראות את ספרה כתפילת אשכבה שירי לב-ארי14.08.2018
שובה של המטרייהיותר מ-50 שנה אחרי התרגום הפיוטי של דליה רביקוביץ', "מרי פופינס" מאת פ.ל. טרוורס יוצא בתרגום מחודש של גילי בר-הלל סמו * בראיון עימה, היא מדברת על האפלוליות בדמותה של האומנת הבריטית, ומבהירה למה הפכה את "מיסטר וויג" ל"מר פריזורה"שירי לב-ארי21.06.2018
יוצרת של תיקון עולםנאוה סמל, שהלכה בשבת שעברה לעולמה, כתבה בעקביות נדירה על זיכרון השואה ועל הבית הלאומי-יהודי * הטראומה והגאולה היו אצלה אחיות תאומות – והלכו יחד דרך ארוכה * פרידהשירי לב-ארי07.12.2017
תורתו אמנותו"המיועד" של חיים פוטוק משתמש בבייסבול כמטאפורה לקיום יהודי * תרגומו החדש מחדד את אנושיותו, ואת מקומו כרומן התבגרות אינטלקטואלית שירי לב-ארי16.11.2017