התקוות התבדו: כמעט שנה לאחר שהשתלט על אפגניסטן, החליט הטליבאן להשיב את קוד הלבוש הנוקשה על נשים כפי שהיו בתוקף בשנות ה-90 כאשר שלט לראשונה במדינה.
המנהיג העליון של הארגון הייבתוללה אח'ונדזאדה הורה על התקנה החדשה שמחייבת את כל הנשים במדינה לעטות בורקה - כלומר כיסוי גוף וראש שמאפשר ראייה מינימלית בלבד דרך רשת - ומטילה על הגברים במשפחתה לאכוף זאת.
בכך למעשה סתם הארגון את הגולל על האפשרות שהזרמים המתונים יחסית יקבעו את סדר היום במדינה, ויאפשרו את המשך מצב הביניים הקיים שבו נשים למעשה יכולות ללכת עם כיסוי ראש מינימלי שאינו מכסה את הפנים.
ההודעה פורסמה רשמית על-ידי משרד המניעה והמוסר וקידום הערכים של הממשלה. אף שבאופן רשמי מדובר ב"הנחיה" הסעיפים השונים מלמדים על ההשלכות של מי שלא פועל לפיה.
בפעם הראשונה שאישה תיתפס ללא בורקה הרשויות יבצעו ביקור בביתה ויתשאלו את בעלה, אחיה או אביה. בפעם השנייה, יזומן הגבר שאמון עליה למשרד לשיחת נזיפה. ובפעם השלישית - הוא יעמוד למשפט ואולי אף יישלח למאסר ראשוני של שלושה ימים. לפי נוסח ההנחיה רק נשים "צעירות מדי ומבוגרות מדי" יהיו פטורות. ההערכה היא שכ-20 מיליון נשים ונערות יאלצו מעתה למעשה להיות תחת השגחה צמודה של הגברים במשפחה בתחום הזה.
מדובר במכה נוספת לנשים, לאחר שלאחרונה חזר בו הטליבאן מהכוונה לשלב אותן במוסדות הלימודים גם בכיתות העל-יסודי והן ייאלצו ללמוד בבית עד להודעה חדשה.
