נתניהו בפתיחת השגרירות: "יום גדול לירושלים, שייחרט בזכרוננו הלאומי"

"מזל טוב, הגיע הזמן": בטקס רשמי שהתקיים אחר הצהריים (שני) נפתחה שגרירות ארצות הברית במשכנה החדש, שכונת ארנונה בירושלים. בטקס השתתפו ראש הממשלה, בנימין נתניהו; נשיא המדינה, ראובן ריבלין; שר האוצר האמריקני, סטיב מנוחין; בתו של טראמפ איוונקה וחתנו ג'ארד קושנר, ומוזמנים נוספים. 

הנשיא דונלד טראמפ שלח ברכה מצולמת: "בדיוק לפני 70 שנה הנשיא הארי טרומן היה המנהיג הראשון להכיר במדינת ישראל. היום אנו פותחים את השגרירות שלנו בירושלים: מזל טוב, הגיע הזמן. ירושלים היא הבירה שעם היהודי ייסד עוד בזמנים עתיקים. כיום היא מקום מושבם של הממשלה בית המשפט והפרלמנט הישראלי. לישראל יש זכות לקבוע כמו כל אומה אחרת מהי בירתה, אולם במשך זמן רב הזכות הבסיסית הזו לא הוכרה. אנו פותחים את השגרירות הרבה לפני לוח הזמנים המתוכנן. ארה"ב נשארת מחויבת להשגת הסכם שלום ולשמירת הסטטוס קוו גם במקומות הקדושים - כולל הר הבית, חראם א-שריף. ארה"ב תמיד תהיה ידידה גדולה של ישראל. אנו מאחלים שלום לישראל ולשכנותיה. מי יתן ואלוהים יברך את השגרירות, את עובדיה ואת אמריקה".

במקביל לטקס: עימותים בגבול עזה, עשרות פלשתינים נהרגו

ראש הממשלה בנימין נתניהו נשא דברים גם כן: "אין לנו ידידה גדולה יותר בעולם מארה"ב. תודה לכם! ג'ארד ואיוונקה, הנוכחות שלכם היום היא עדות לחשיבות המעמד לא רק עבור ממשל טראמפ, אלא גם עבורכם ועבור הנשיא באופן אישי. איזה יום עטור תהילה - זכרו את הרגע הזה! זאת היא היסטוריה. כולנו נרגשים מאוד ואסירי תודה. עבורי, שגדלתי פה עד גיל שלוש, מעלה זיכרונות רבים. זה יום גדול לירושלים ולמדינת ישראל. יום שייחרט בזכרוננו הלאומי לדורות".

עוד הוסיף נתניהו: "גדלתי ברחוב עין גדי 3 בתלפיות, לא רחוק מכאן, כשהיו פה בעיקר שדות. היינו הולכים לביתו של ההיסטוריון הנודע יוסף קלאוזנר, מורו של אבי. זה היה סמוך לגבול וחשוף לירי צלפים, ואמי אסרה עליי להתרחק. כיום השגרירות של האומה החזקה ביותר בעולם נפתחת כאן! איזה הבדל. עבור עמנו, זה מעורר זיכרונות קולקטיביים עמוקים מירושלים. כאן עבר אברהם את מבחן האמונה הגדול, כאן ייסד דוד את ממלכתו לפני 3,000 שנה ושלמה בנה את בית המקדש. כאן חידשו המכבים את המקדש וכאן, ב-1967, אמרו הצנחנים את המילים ההיסטוריות: 'הר הבית בידינו'".

ראש הממשלה נתניהו והשגריר דיוויד פרידמן // צילום: הלל מאיר, TPS

נתניהו התייחס לעימותים הביטחוניים של ישראל: "החיילים האמיצים שלנו מגינים על הגבולות בעודנו מדברים. אנו מצדיעים להם, למוסד ולשב"כ. התכנסנו כאן היום כדי לחגוג יום היסטורי נוסף בחייה של העיר הזו, שיתפוס את מקומו לצד החלטות היסטוריות בחיי עמנו כמו הצהרת בלפור. הנשיא טראמפ הוא המנהיג הראשון שהכיר בירושלים כבירתנו - תודה לך על האומץ לקיים את הבטחותיך. תודה מיוחדת גם לשגריר דיוויד פרידמן, על כל מה שאתה עושה כדי לקרב בין הארצות שלנו. יש לך זכות מיוחדת להיות השגריר הראשון של ארה"ב בירושלים, והזכות הזו תהיה שלך לנצח".

עוד אמר נתניהו: "שלום אפשר לבנות רק על יסודות של אמת, והאמת היא שירושלים תמיד הייתה ותמיד תהיה בירתה של ישראל. מי יתן שפתיחת השגרירות הזו תוביל לשלום בר קיימא בין ישראל לבין שכנינו. אלוהים יברך את אמריקה ואת ירושלים - בירתה הנצחית של ישראל. ברוך אתה ה', אלוהינו מלך העולם, שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה".

ריבלין: "ירושלים בירתם של כל הקהילות המתגוררות בה"

נשיא המדינה ראובן ריבלין: "עומדות היו רגלינו בתוך שערייך, שערי ירושלים בירת ישראל! ירושלים שנשבענו לשמור לה אמונים, שמעולם לא שכחנו ולעולם לא נשכח. במשך 3,000 שנים העם היהודי התפלל למען ירושלים, ומאז ייסודה של מדינת ישראל לפני 70 שנה ירושלים הייתה בירתה. כפי שאמר הנשיא טראמפ, גם המובן מאליו צריך להיאמר מפעם לפעם: ירושלים היא ליבה של הריבונות הישראלית. היא ביתם של הכנסת, הממשלה ובית המשפט העליון".

עוד הוסיף ריבלין: "מחויבותה של ישראל לירושלים היא לכל תושביה - לא רק היהודים. ירושלים היא מיקרו-קוסמוס של היכולת שלנו לחיות ביחד. תושביה כולם שווים, ומהיום, תודה לאל, היא גם ביתה של שגרירות ארה"ב בישראל. הקונגרס הכיר בירושלים כבירת ישראל כבר לפני שנים רבות ואני רוצה להודות לחבריו על כך. כל נשיא אמריקני הבטיח להעביר את השגרירות לירושלים - ועכשיו סוף סוף יש מנהיג שהבטיח וקיים. ועל כך אנו אומרים: "ברוך שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה".

עוד אמר נשיא המדינה: "העם הישראלי מודה לך, הנשיא טראמפ, על שעמדת במילתך, על האומץ שלך, על מנהיגותך הנחושה ועל עמידתך לצד ישראל. אנו מקווים שמדינות נוספות ילכו בעקבותיך. ירושלים היא ביתם של כל הקהילות המתגוררות בה ושאוהבות אותה כל כך. שאלוהים יברך את כולכם".

הכומר רוברט ג'פרס // צילום: אורן בן חקון

חתנו של נשיא ארה"ב ויועצו, ג'ארד קושנר, אמר: "אני כל כך גאה להיות כאן היום בירושלים - בירתה הנצחית של ישראל. ואני גאה במיוחד להיות כאן כנציגו של הנשיא דונלד טראמפ. בדצמבר אשתקד הנשיא טראמפ הודיע לעולם שארה"ב תכיר סוף סוף באמת: שירושלים היא בירתה של ישראל. הודענו גם שנעביר את השגרירות שלנו לירושלים, וחמישה חודשים אחר כך אנחנו כאן. כשהנשיא טראמפ מבטיח - הוא מקיים".

עוד הוסיף קושנר: "בהעברת השגרירות לירושלים הראנו לעולם פעם נוספת שאפשר לבטוח בארה"ב. אנו עומדים לצד ידידינו. לישראל יש את הזכות לקבוע את עיר הבירה שלה - כמו כל מדינה בעולם. הקשר בין ארה"ב לישראל הוא מקור לקנאה בכל העולם. אנו ניצבים יחד כי שתי האומות מאמינות בזכויות אדם ובערכים משותפים. כאשר אנו עומדים ביחד על העקרונות שאנו מאמינים בהם, אנו מעבירים מסר חשוב לעולם. הארץ הזאת היא היחידה באזור בה בני כל הדתות סוגדים לאלוהים באופן חופשי. היא המדינה היחידה באזור שבה נשים נהנים משוויון מלא".

קושנר התייחס לביטול הסכם הגרעין עם איראן: "בשבוע שעבר הנשיא טראמפ קיים הבטחה נוספת: הוא הודיע על כוונתו לצאת מהסכם הגרעין המסוכן עם איראן. העוינות של איראן מאיימת על אזרחים בישראל, בארה"ב ובעולם כולו. בהתמודדות מול איומים חדשים צצים בריתות שלא ניתן היה לדמיין קודם לכן. ב-6 בדצמבר הנשיא טראמפ היה ברור מאוד לגבי זה שהחלטתו להעביר את השגרירות אין משמעותה נסיגה ממחויבותו להשיג הסדר מדיני".

 ראש הממשלה נתניהו ואיוונקה טראמפ // צילום: הלל מאיר, TPS

עוד אמר קושנר: "המחאות היום הן חלק מהבעיה - לא חלק מהפתרון. ארה"ב מכירה ברגישות שקיימת בירושלים, עיר בעלת משמעות כה גדולה לרבים כל כך. לאורך ההיסטוריה ירושלים הייתה קורבן של אנשים בעלי כוונות רעות, אך זה לא צריך להיות כך. היא צריכה להיות מוקד של שלום, שיתוף פעולה והערכה משותפת של הקסם המיוחד שלה. בשעה שישראל חוגגת 70, החיפוש אחר שלום מגיע לשלב חדש: שלב של ריאליזם שבו איננו חוששים להבחין בין מה שנכון למה שלא".

קושנר המשיך: "כשיהיה שלום ניזכר בכך שהוא התחיל בכך שארה"ב הכירה באמת. לא נידונו לחיות את ההיסטוריה מחדש שוב ושוב. הדרך אינה קלה, אך אם נחלום בגדול ונוביל באומץ, נוכל לשנות את ההיסטוריה. אני כאן היום כאמריקני גאה ונכד לניצולי שואה. סבי וסבתי נמלטו מהנאצים ובנו חיים חדשים באמריקה, שהיא מגדלור של תקווה. לאמריקה יש כוח עצום להטות את המטוטלת בין טוב ורע לכיוון הנכון. היום אנו לוקחים צעד היסטורי נוסף בכיוון הזה".

השגריר פרידמן: "חייבים תודה עצומה לטראמפ"

שגריר ארה"ב בישראל דיוויד פרידמן אמר: "בדיוק לפני 70 שנה, בזמן הזה, בן גוריון הכריז על עצמאות ישראל ו-11 דקות אחר כך הנשיא טרומן היה המנהיג הראשון להכיר במדינת ישראל. לאחר מכן הוא התחרט שחיכה כל כך הרבה זמן. היום אנחנו עושים את הצעד הבא ופותחים את השגרירות האמריקנית בירושלים. פעם נוספת ארה"ב מובילה את הדרך והיא המדינה הראושנה שעושה זאת. הצעד של היום הוא בזכות המנהיגות והבהירות המוסרית של אדם אחד, שלו אנו חייבים תודה עצומה: הנשיא דונלד טראמפ".

עוד הוסיף פרידמן: "ב-1995 ארה"ב חוקקה את החוק להעברת השגרירות לירושלים, שהוביל הסנאטור ג'וזף ליברמן. החוק הזה אושר שוב בשנה שעבה בהצבעה של 90 מול 0 בסנאט. 23 שנים עברו מאז, והיום אנו מקיימים את ההבטחה שלנו לעם האמריקני ומעניקים לישראל את אותה זכות שאנו מעניקים לכל מדינה - שגרירות בעיר הבירה שלה. ירושלים היוותה מקור השראה עבור אמריקה עוד לפני העצמאות שלנו. ג'ון וינתרופ דיבר על בניית 'ירושלים חדשה' באמריקה. הנשיא לינקולן אמר לאשתו מרי בסיום מלחמת האזרחים שסופסוף הגיעה שעתו לנוח ולבקר בירושלים. רבים טוענים שאלה היו מילותיו האחרונות על ערש דווי".

שגריר ארה"ב בישראל דיוויד פרידמן // צילום: הלל מאיר, TPS

ג'ון סאליבן, המשנה למזכיר המדינה: "בירושלים אנו רואים את ניצוץ התקווה להבנה גדולה יותר ולשלום. במילותיו של  הנשיא טראמפ, אני מקווה שהעברת השגרירות תהיה מתנה גדולה לשלום. מחלקת המדינה גאה להמשיך את שיתוף הפעולה ההדוק שלנו עם הממשלה והעם בישראל, מהשגרירות החדשה שלנו כאן בירושלים. אמריקה מחויבת לישראל ולבניית עתיד משגשג ושקט יותר ביחד".

העדכונים הכי חמים ישירות לנייד: בואו לעקוב אחרינו גם בערוץ הטלגרם החדש שלנו!

 

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו