סיילה מרלי, בתה של המוזיקאית לורן היל, טוענת כי חוותה ילדות קשה בצל הורים מסוכסכים תמידית ואם שנהגה להכות אותה.
"היא פשוט היתה כל כך זועמת", סיפרה בסרטון ווידאו מצמרר שהעבירה בשידור חי השבוע מחשבון האינסטגרם שלה. "כה זועמת. כל כך כועסת. היא הייתה בלתי נגישה, לא היה קל לדבר איתה ובחצי מהזמן לא גרתי איתה, גרתי עם סבא וסבתא שלי. היא פשוט הייתה כעוסה כל כך, וכשהיינו 'סופגים משמעת' היא הייתה אומרת לך 'לכי תביא את החגורה'. כך ידעת שאת בצרות. לכי תביאי את החגורה. כולם היו רועדים, כי אתה יודע שאתה הולך אל סופך. זה היה כמו ללכת אל מותך".
בשלב זה בוידאו מדגימה מרלי בת ה-21 את האופן בו אמה הייתה חובטת בה ובאחיה. "היית הולך להביא את החגורה", היא מספרת ומוסיפה: "אמא שלי אישה מדהימה, אבל בבירור היא לא עשתה הכל נכון. אראה לכם מה היא הייתה עושה. היא הייתה מרימה את ידה ופשוט מרביצה לנו. היינו רצים במעגלים, צורחים ובוכים".
• השנה הקשה בחייו של סאבלימינל
במהלך הסרטון עצרה הבת מספר פעמים, בשל ההשפעה הרגשית של הדברים עליה. "זה מטורף, אני חווה את הטראומה הזו שוב בעודי מדברת אליכם... רק לשמוע את הצליל הזה מעלה בי את הטראומה. הצליל הזה... אלוהים אדירים, הצליל הזה".
"אחר כך היא הייתה אומרת לנו - לכו תסדרו את הפנים שלכם... ועכשיו אתה יושב שם כועס בטירוף. אתה כועס כל כך. אתה מרגיש נבגד. ואז היו מגיעים האיומים הבלתי פוסקים. 'אתה רוצה שאביך אותך? אתה רוצה שאתן לך סיבה לבכות?'. לא, בנאדם. החגורה. זה ממש קטע של עבדים. כל ההורים השחורים היו בקטע הזה. ממש קטע של עבד ובעלים. היא הייתה כל כך כעוסה, כי באותו הזמן היא היתה גם לורן היל, שתמיד מותקפת על ידי התקשורת. היו לה חמישה ילדים עם גבר שהיא לא ממש הכירה, אז הם רוב הזמן רבו. לא חוויתי יותר מדי שקט, בכלל. לא היה שקט. ואז היא וההורים שלה היו רבים".
• האמנים גוועים ברעב וברדיו חו"ל כרגיל
• הזמר והשחקן המפורסם מת מקורונה
בהמשך מספרת הבת שהמצב השתנה וכי אמה נמצאת במקום טוב ובריא יותר היום. "אמי השתנה. אני למעשה מאוד גאה בה. אני זוכרת את הפעם הראשונה שאמי שלחה אותי לחדרי. מגיל עשר ואחורה היא היתה פשוט בטירוף. ברגע שהגעתי לכיתה ו' היא קצת נרגעה ופשוט היתה שולחת אותי לחדר שלי. היא השתנתה המון, באמת שכן. זה היה עצוב לראות, כי היא הייתה בוכה על אבא שלי ועל כך שהם לא מסתדרים. לשמוע את ההורים שלי רבים בלילה... הייתי הילדה היחידה שהיתה נשארת ערה בלילה ובוכה, בוכה בלי הפסקה. אני לא יודעת אם אני מאשימה אותה באופן מלא על כך, אבל אני לא יודעת אם היא מודעת לכמה הדבר הזה השפיע עלי. כי עכשיו זה כל מה שאני מכירה, עונש פיזי. כך מיישבים דברים. ולא רק זה, תמיד אחרי שהיא היתה מכה אותנו היית יושב עם חרדה, טראומה וכאב שפשוט היו מתרוצצים עמוק בראשך. ואסור לך לבטא את הכאב הזה, בכלל".
באשר לאביה, רוהן מרלי, בנו של אגדת הרגאיי בוב מארלי, היא היתה פחות סלחנית. היא מאשימה את היותו אב לא נוכח בבעיות נפשיות עמוקות שהיא חווה, ביניהן "סוג של אישיות חצויה".
סיילה היא השנייה מבין חמישה ילדים שהביא הזוג לעולם. היא נולדה ב-1998, כשאמה הייתה בשיא הצלחתה כזמרת סולו, לאחר שנפרדה מלהקת הפוג'יז בה התגלתה. באותן שנים נחשבה היל לאחת הזמרות האהובות והמוערכות בעולם, כשאלבום הבכורה שלה כאמנית יחיד "The Miseducation of Lauryn Hill" יצא בשנת לידתה של סיילה והביא לזמרת עשר מועמדויות לפרס הגראמי.
• "הישרדות": האם עידן ידיח את ירדן?
• רשימה: כל מה שטוב ב"הישרדות"
בעשורים האחרונים הלכה הקריירה של היל והדרדרה והופעותיה נחשבות שנויות במחלוקת, לכל הפחות. היא הופיעה בישראל בשנת 2007, בהופעה שרבים ראו בה מאכזבת ובעייתית בשל חוסר יכולתה לשיר את שיריה המוכרים. ב-2013 ריצתה עונש מאסר לאחר שהורשעה בהעלמת מס. שנתיים מאוחר יותר הייתה מתוכננת הופעה נוספת שלה בישראל, אך היא ביטלה את הופעתה כתוצאה מלחצים של ארגוני חרם תרבותי.