אכזבה: בוטלה גרסה אמריקנית לסדרה הישראלית

חברת אפל ויתרה על עיבוד אמריקני בכיכובו של ריצ'רד גיר למיני סדרה הישראלית "נבלות". העיבוד האמריקני יועד לשירות הסטרימינג המדובר של החברה שיושק בחודש נובמבר.

• הוחלט: לא תהיה התערבות ב"הנערים"

• רייטינג סופ"ש: החרם של נתניהו עבד?

• ביקורת חריפה נגד נתניהו: "חזור לשפיות"

תשעה חודשים אחרי ההכרזה על פיתוח אמריקני ל"נבלות", עיבוד בן חמישה פרקים לנובלה מתוך ספרו של יורם קניוק "עיטים ונבלות" ששודר בהוט ב-2010 וזכה בפרס האקדמיה לטלוויזיה בקטגורית המיני סדרה הטובה, באפל טיוי פלוס החליטו סופית לוותר על הפרויקט שנקרא "Bastards", כך מדווח מגזין ההוליווד ריפורטר.

כבר לפני ארבע שנים דווח כי הזכויות למיני סדרה נמכרו לרשת הכבלים HBO על ידי הזרוע הבינלאומית של קשת ועל העיבוד המקומי הופקדו התסריטאים וורן לייט, שכתב בסדרות כמו "חוק וסדר: מדור מיוחד" והגרסה האמריקנית של "בטיפול", והאוורד גורדון, יוצר דרמת האקשן "24" שהיה גם שותף ל"הומלנד", הרימייק ל"חטופים" הישראלית. משם נדד הפרויקט לפיתוח עבור אפל וכעת הוא רשמית נפסל.

לפי הדיווח, המחלוקות התגלעו סביב הנרטיב עליו היו חלוקים הצדדים; צמד הכותבים רצה ללכת לכיוון של עלילה יותר אפלה, בעוד קברניטי אפל רצו להקליל את התרחיש וליישר קו עם היצע התוכן העתידי עליו הם שוקדים במקביל. כזכור, הסדרה מביאה את סיפורם של שני פנסיונרים יוצאי פלמ"ח, אותם גילמו בגרסה הישראלית יוסי פולק ויהורם גאון, שמחליטים לצאת למסע רציחות בשם הנוסטלגיה ואהבת הארץ שנשכחה בדור הצעיר, כולל פלאשבקים לימי תהילתם כלוחמים שרמנטיים. בגרסתם הצעירה גילמו את אותן דמויות עוז זהבי ומיכאל מושונוב.

בעיבוד האמריקני השניים היו אמורים להיות חיילי צבא ארה"ב ששירתו במלחמת וייטנאם עם אותן צלקות מוכרות מהנרטיב של החברה האמריקנית, וריצ'רד גיר כבר לוהק לאחד משני התפקידים הראשיים.

אפל הכריזה לאחרונה על שלל סדרות עלילתיות שיעלו בשירות המדובר, כמו "תוכנית הבוקר" בכיכובן של ג'ניפר אניסטון וריס ווית'רספון, דרמה עתידנית בשם "See" עם ג'ייסון מומואה ("אקווה-מן") ו"לומר את האמת" עם אהרון פול ("שובר שורות") וזוכת האוסקר אוקטביה ספנסר. "Bastards" היא הביטול הראשון, ולפני שכלל יצאה לדרך.

• המייקל של לואיס שוב שובר את הרשת

• מה עשה עומר אדם אצל הרב ברלנד?

• אייל גולן התארס: הפוסטים הכי מצחיקים

• רוצים להשאר מעודכנים? בואו לאינסטגרם