אילון התנצל - המשבר הסתיים

אנקרה הציבה אולטימטום, פרס ונתניהו דרשו ממשרד החוץ להתנצל • דני אילון שיגר מכתב לשגריר הטורקי: "לא התכוונתי להשפיל אותך, אני מתנצל"

צילום: ליאור מזרחי // שיחת הנזיפה, השבוע ,
צילום: ליאור מזרחי // שיחת הנזיפה, השבוע

ישראל נכנעה והתנצלה - והפרק הנוכחי במשבר עם טורקיה הסתיים. יומיים אחרי שסגן שר החוץ דני אילון השפיל את שגריר טורקיה בישראל, אחמט אוגוז צ'ליקול, נענה אמש אילון לאולטימטום שהציבה ממשלת טורקיה ושיגר התנצלות רשמית על המעשה.

"ברצוני להביע את הערכתי אליך ואל העם הטורקי ולהבטיח לך כי למרות שיש בינינו חילוקי דעות, יש לדון בהם ולפתור אותם רק בגלוי, בכבוד הדדי ובערוצים דיפלומטיים בין הממשלות שלנו. לא היתה לי שום כוונה להשפיל אותך באופן אישי. אני מתנצל על הדרך שבה התנהלו ונתפסו הדברים. אנא העבר התנצלות זאת לעם הטורקי, שלו אנו רוחשים כבוד רב. אני מקווה שגם ישראל וגם טורקיה יבחרו בערוצים דיפלומטיים אדיבים להעביר מסרים בעתיד, כראוי לבעלות ברית". בעקבות כך הודיעו הטורקים כי לא יחזירו את שגרירם לאנקרה. "הודיעו לי שישראל שלחה התנצלות רשמית באמצעים דיפלומטיים", אמר אמש ארדואן, "קיבלנו את ההתנצלות הרצויה והמצופה"

הטורקים התעקשו שההתנצלות תתקיים לפי הכללים הדיפלומטיים המקובלים - כלומר שתהיה ברורה וכתובה. סגן השר אילון לא שש להתנצל ולהיענות לדרישה הטורקית, אך עשה זאת לאחר שקיבל הוראה ישירה של ראש הממשלה בנימין נתניהו. קדמה להוראתו של נתניהו התייעצות מדינית בין נשיא המדינה שמעון פרס, נתניהו ושר החוץ אביגדור ליברמן, שעסקה בשאלה כיצד לצאת מהמשבר. ההחלטה על ההתנצלות החדה והברורה נבעה מההתעקשות הטורקית לפיה אם לא תגיע התנצלות, יוחזר השגריר הטורקי מישראל עד להודעה חדשה.

אילון לא הסתיר אמש את העובדה שלא הוא יזם את ההתנצלות. רק מספר שעות קודם לשיגור המכתב אמר בכנסת, בהתייחסו למשבר שיחת ההשפלה, כי "ישראל תצא בסופו של דבר נשכרת וכך גם היחסים עם טורקיה".

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר