את ג'רי סיינפלד עצמו זה ככל הנראה לא ממש מעניין (It's a Shame), אבל המעריצים שלו כועסים במקום שיחגגו את הגעת הסדרה לנטפליקס, אירוע שחובבי הסדרה חיכו לו למעשה מאז שאתר התכנים הפופולרי קם על רגליו.
פורמט השידור בזמן פעילות הסדרה היה 4:3, כלומר המסך היה כמו מסך של טלוויזיה ישנה, כן כן... אלו השמנות שהזקנים שבינינו זוכרים היטב. מאז עידן מסכי ה-LCD והפלזמות, עברו שידורי הטלוויזיה ברובם לפורמט הקולנועי המוכר - 16:9, כלומר צפייה במסך שהוא רחב יותר מאשר במכשירים הישנים.
to emphasize, the titular pothole from the season 8 episode The Pothole is cropped out on Netflix https://t.co/gH4l5V8HfS pic.twitter.com/6G35eZQymW
— Brandon (spooky version) (@Thatoneguy64) October 1, 2021
כשמעבירים סדרה בפורמט הישן לפורמט החדש, לא ניתן למתוח את התמונה, כי אז היא תתעוות - ולא ניתן להשלים את החסר עם תוכן אחר. מה שניתן לעשות זה להוסיף קוביות שחורות או פשוט לחתוך את החלקים המיותרים - וזה בדיוק מה שעשו בנטפליקס.
ברוב המקרים זה לא גורע באופן משמעותי מהתמונה עצמה או ממה שמוצג בה, אבל את מעריצי סיינפלד, בהיותם מי שהם, זה לא ממש עניין והם מוחים על המחדל כהגדרתם. לטענתם, ישנם פרקים לא מעטים שבהם המסר אינו עובר כמו שצריך עקב השמטת החלק הרלוונטי (בד"כ למעלה ובתחתית המסך).
קיימת גרסה שנערכה לפורמט המודרני יותר אבל הגרסה הזו היא באיכות שידור נמוכה יותר, ובנטפליקס העדיפו לא לפגוע באיכות השידור ובמקום זה הוחלט לחתוך את התמונה - מה שעורר את זעמם של המעריצים. חשוב לציין שגם האינטרס הכלכלי של נטפליקס עמד כאן למבחן, אחרי שהשקיעו לא פחות מחצי מיליון דולר על הזכויות לשידור הסדרה.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו