לא זכור מתי לאחרונה התקשורת העולמית נפרדה כך מספורטאי שהלך לעולמו בטרם עת. נכון, רק בתחילת השנה העולם כולו עסק במותו של קובי בראיינט, כדורסלן לוס אנג'לס לייקרס לשעבר, שנהרג בתאונת מסוק בגיל 44, אבל מה שקורה סביב מותו של של דייגו ארמנדו מראדונה זה מעל ומעבר.
הכותרת השחורה מכולן, הכואבת מכולן והמהללת מכולן הדהדה על גבי שער הלאקיפ הצרפתי: "אלוהים מת". לא פחות ולא יותר. מראדונה לעולם לא שיחק בצרפת ולמדינה יש את כוכבי העל של, דוגמת מישל פלאטיני וזינדין זידאן, אבל העיתון הצרפתי ביטא יותר מכל את התחושה, שלכאורה אמורה להיות שייכת לעם הארגנטינאי בלבד.
הקוריירה דלו סרה האיטלקי ביטא אף הוא את תחושות הרבים בכותרתו: "שלום מראדונה, אתה הוא הכדורגל", מילים שמדברות בעיקר לתושבי נאפולי, הקבוצה מהדרום העני, שהפכה בזכות מספר 10 האגדי מקבוצה קטנה ונלעגת לאלופה.
צילום: מתוך טוויטר
באל פאיס הסתפקו במילים המזוהות ביותר עם מראדונה, כשעל מה תמונתו מנשק את הגביע העולמי בו זכה ב-1986, כתבו: "יד האלוהים", זכר לאותו שער מעורר הדים נגד אנגליה ברבע הגמר.
גם התקשורת האנגלית עסקה כמובן במותו של מראדונה, והתקשתה לשכוח את אותה "יד האלוהים" שאין חובב כדורגל שלא שמע עליה.
"הוא עכשיו בידיו של אלוהים", לא התאפקו ב"דיילי מירור", "איפה היה ה-VAR שנזקקנו לו יותר מכל", בחר הדיילי סטאר לעטר את שער העיתון עם תמונת שער היד המפורסם וספג ביקורות.
בגרדיאן דווקא ידעו לשמור על כבודו של המת וכתבו: "שלום לך גאון כדורגל", והוסיפו: "אף כדורגלן לא שלט בגביע העולמי כמו שאתה שלטת בו". גם בדיילי אקספרס הכותרת שמרה על אובייקטיביות: "נוח על משכבך בשלום גאון נצחי".
כותרת האל פאיס, "יד האלוהים" // צילום: אי.אף.פי
