עניינים סמנטיים של ערך המטבע בתקופות שונות מפרידים בין אדרסון מוראייס לבין בלעדיות על תואר "השוער היקר בהיסטוריה של המשחק". בלירות סטרלינג, ה־34.7 מיליון ששילמה מנצ'סטר סיטי לבנפיקה תמורתו בשבוע שעבר הם שיא כל הזמנים, אך כשממירים את הסכום ליורו, ג'יאנלואיג'י בופון ניצב מעל כולם הודות ל־53 המיליון שקיבלה עבורו פארמה מיובנטוס ב־2001.
בכל מקרה, ובכל מטבע, עצם העובדה שהברזילאי בן ה־23 ניצב ברשימת השוערים היקרים לצד בופון ומעל שמות כמו מנואל נוייר, דויד דה חאה, אנג'לו פרוצי, יאן אובלאק ופטר צ'ך עשויה להפתיע את מי שלא בקיא ברזי הכדורגל הפורטוגלי והברזילאי. מבט על נתוניו היבשים מספר על שוער שערך בכורה במדי העיטים מליסבון רק בחודש ספטמבר האחרון, ועל בחור כישרוני שממתין למשחקו הראשון בסלסאו ומשמש שוער מחליף לאליסון, שבימים כתיקונם יושב על הספסל של רומא.
התהיות על טיב העסקה, שצצו כמו פטריות אחרי הגשם, בעיקר באי הבריטי, מובנות לגמרי. אדרסון, שנולד בפרברי סאו פאולו ב־1994, נמצא בעיצומו של שלב הנסיקה בקריירה. כבר בגיל 15 הוא נחת באקדמיה של בנפיקה כפוטנציאל השבחה עתידי, אלא שאחרי שנתיים לא מרשימות הקבוצה מליסבון הרימה ידיים ושלחה את הילד לריבראו מהליגה השנייה. 30 הופעות טובות בהרכב החזירו את אדרסון למסלול. בסיום אותה עונה הוא נרכש על ידי ריו אבה, ובמשך שלוש שנים יציבות הציג בפני בנפיקה מספיק סיבות להתחרט על שחרורו המוקדם. בקיץ שעבר 450 אלף יורו בלבד החזירו את הבן האובד לאיצטדיון האור. השבוע העסקה התבררה כגאונית, בייחוד עבור ריו אבה ששמרה לעצמה 50 אחוזים מהזכויות על השחקן.
על אף הרומנטיקה שבשיבה הביתה, בתוכנית המקורית של המאמן רוי ויטוריה אדרסון יועד להיות שוער שני. אולם פציעה של ז'וליו סזאר שינתה את התוכניות, ובדיעבד ברור שכל הצדדים הרוויחו. ב־25 משחקיו בליגה שמר הברזילאי על רשת נקייה 17 פעמים, בעודו סופג 12 שערים בלבד. יכולתו, בייחוד במחזורי הסיום, היא אחד הגורמים המרכזיים לזכייה באליפות. גם בליגת האלופות ובגביע, שבו זכתה בנפיקה, הפגין השוער ביצועים ששיכנעו את פפ גווארדיולה שמדובר באיש הטוב ביותר לעמוד בין הקורות של סיטי.
אחרי פארסת קלאודיו בראבו, למנג'ר אין מקום לטעויות וזו הסיבה המרכזית בבחירה באדרסון. גם העובדה שיונייטד גיששה. מבחינת משחק רגל, אלמנט קריטי אצל פפ, הברזילאי עומד בדרישות. הוא שולט בימין ובשמאל, ואף בישל שער עם מסירה של 90 מטרים במשחק האליפות. בנוער, הוא גם כבש מהרחבה שלו. מעבר לזה, וחשוב לא פחות, הוא מצוין באחד על אחד ובזכות אתלטיות אדירה מסוגל לספק הדיפות מרהיבות. באנגליה יהיה עליו לשפר את קבלת ההחלטות וללמוד להתמודד עם לחץ גדול יותר, אך התחושה היא שהפוטנציאל שם. אך האם הוא שווה את הכסף? את זה יגידו היכולת שיציג בשער, והשער היציג.
