"החלום האמריקני בלתי ניתן לעצירה":נשיא ארה״ב דונלד טראמפ הגיע במהלך הלילה (בין שלישי לרביעי) לנאום בפני שתי הקונגרס בפעם הראשונה בכהונתו השנייה. מרבית הנאום הוקדשה לסוגיות פנים - הקיצוצים בממשל הפדרלי של אלון מאסק, ״המלחמה ב-WOKE", המאבק בהגירה הבלתי החוקית, מכסים, כלכלה ויוקר המחייה. נושאי החוץ שמעבר לאינטרס האמריקני המיידי (גרינלנד, תעלת פנמה) אמנם הוזכרו בכמה משפטים, אך באופן ברור הם לא היו במרכזו. הנאום המלא
הנשיא טראמפ התקבל בתשאות ובקריאות "USA" רמות בקונגרס. ״אמריקה חזרה״, אמר הנשיא טראמפ בפתח נאומו. "שישה שבועות עמדתי תחת הכיפה בבית הזה והכרזתי על העידן המוזהב של ארה״ב. השגנו יותר ב-43 ימים משרוב הממשלים השיגו בארבע שנים".
יותר מ-100 צווים נשיאותיים בתחומים שונים
טראמפ התחיל את נאומו בהדגשת הצעדים הראשונים שעשה בתפקיד, כולל חתימה על יותר מ-100 צווים נשיאותיים בתחומים שונים. הוא הדגיש את הכרזת מצב החירום בגבול הדרומי עם מקסיקו ושליחת צבא ארה"ב לאזור.
"אני חוזר לאולם הזה הערב כדי לדווח, שהביטחון שלנו, המומנטום שלנו חזר. החלום האמריקני בלתי ניתן לניצחון. קאמק שהעולם טרם ראה כמוהו ואולי לא יראה", אמר טראמפ. "הבחירות בנובמבר היו המנדט הכי גדול שניתן בעשורים. המומנטום האמריקני חזר. הרוח שלנו חזרה. גאוותנו חזרה. הביטחון שלנו חזר".
נאומו של טראמפ נקטע בקריאות בוז של דמוקרטים. חברי קונגרס רפובליקנים התגברו על קריאות הבוז בצעקות "USA" והמאבטחים ליוו החוצה חבר קונגרס דמוקרטי שלא הסכים לחזור לשבת. טראמפ המשיך על רגע מחיאות הכפיים: "יותר אמריקנים מאמינים שאנחנו הולכים לכיוון הנכון".
"האנשים בחרו אותי לעבודה ואני עושה אותה", אמר טראמפ. "אני נואם בפני הקונגרס בפעם החמישית. אני מסתכל על הדמוקרטים שלפני. ואני מבין שאין דבר שאני יכול לעשות כדי לגרום להם להריע או לחייך. אני יכול לרפא את המחלה הכי קשה שיש, אני יכול להוריד את הפשע. פשוט אין דבר שאני יכול. זה מאוד עצוב".
טראמפ הציע לחברי הקונגרס הדמוקרטים: "רק ללילה אחד תצטרפו אלי ותחגגו כל כך הרבה ניצחונות לאומתנו. בואו נעבוד יעבוד יחד ונהפוך את ארה״ב לגדולה שוב באמת".
"יש רק שני מגדרים - זכר ונקבה"
נשיא ארה"ב התייחס בנאום "מצב האומה" לכניסת המהגרים לארה"ב, ואמר כי "מאז כניסתי לתפקיד הממשל שלי השיק את מהלך האכיפה המקיף ביותר בהיסטוריה של ארה"ב נגד הגירה בלתי חוקית - והשגנו במהירות את מספרי החוצים הבלתי חוקיים הנמוכים ביותר שנרשמו אי-פעם".
"אנחנו מאמינים שגם אם אתם רופאים, פקחי טיסה או כל דבר אחר - אתם צריכים להתמנות לתפקיד על בסיס כישורים ויכולות ולא על רקע של גזע ומגדר", הסביר טראמפ את החלטתו לבטל את מדיניות הגיוון, השוויון וההכלה. "הדגשנו שיש רק שני מגדרים - זכר ונקבה". טראמפ התייחס גם לצו שלו למנוע מנשים טרנסג'נדריות להתחרות בספורט נשים.
עוד אמר טראמפ כי "התקשורת וחברינו במפלגה הדמוקרטית המשיכו לטעון שאנחנו צריכים חקיקה חדשה כדי לאבטח את הגבול - אבל בסוף התברר שכל מה שהיינו צריכים זה נשיא חדש".
"ירשנו מהממשל הקודם כלכלה במצב קטסטרופלי ואינפלציה", אמר טראמפ ותקף את ממשל ביידן. "ג׳ו ביידן נתן למחירי הביצים לצאת משליטה". טראמפ המשיך ואמר כי הורה "להגביר את הניסיון להוציא מינרלים ומחצבים טבעיים כאן בארה״ב".
טראמפ התייחס לצווים הנשיאותיים שחתם עליהם, הזכיר תוכניות שלדבריו "פגעו בארה"ב וייבשו את הכספים האמריקניים". הוא עבר על רשימה ארוכה של תוכניות מחוץ לאמריקה שהושקעו בהן מיליוני דולרים. "יש גרועים מאלה, אבל אני חושב שיהיה לא ראוי להזכיר אותם כאן". חתם טראמפ.
"עצרנו 45 מיליון למלגות בבורמה, מיליארדים לדיור ומכוניות למהגרים בלסוטהו, מיליונים לקידום להט"ב באפריקה, 10 מיליון דולר למילת גברים במוזמביק, מיליוני לפיקוח על דגים, 14 מיליון ללכידות חברתית במאלי", סיפר.
"נהפוך את אמריקה לנגישה כלכלית מחדש"
טראמפ סיפר גם שממשלו "זיהה" המוני בני אדם שכבר נפטרו וממשיכים לקבל קצבאות מהממשל, כמו כמה בני 160 ואחרים, ואפילו אחד בן "360 - מאה שנה יותר מהמדינה שלנו". טראמפ התייחס לסדרי העדיפויות שלו בתפקיד, ואמר כי הוא פועל "להציל" את הכלכלה ולספק "הקלה מיידית" לאמריקנים. "אנחנו נהפוך את אמריקה לנגישה כלכלית מחדש".
טראמפ התייחס גם לפעולותיו בתחום האנרגיה, ואמר כי הוא מקדם שורה של קידוחים ומיזמים באלסקה. הוא החמיא בדבריו למחלקה ליעילות הממשל, והודה באופן אישי למיליארדר אילון מאסק שעומד בראשה. "כל מי שפה מעריך את מה שאתה עושה", אמר.
"עד עכשיו זיהינו 22 מיליארד דולר שמושקעים במהגרים, חמישה מיליארד דולר שמושקעים בגיוון, והכלה, מיליונים שמושקעים בהפיכת עכברים לטרנסג'נדרים, מיליונים שמושקעים בתוכנית רחוב סומסום במזרח התיכון", מנה טראמפ רשימה רצינית למחצה של מיזמים לכאורה שהוא והמחלקה ליעילות הממשל זיהו ועצרו.
"הוצאנו את הרעל של תיאוריית הגזע"
הנשיא טראמפ תקף את תרבות ה-Woke, שנהפך בשנים האחרונות שם לתנועה הפרוגרסיבית. הוא אמר כי "הוצאנו את הרעל של תיאוריית גזע ביקורתית מבתי הספר הציבוריים והגדרנו רשמית כמדיניות שיש רק שני מגדרים - זכר ונקבה. כל זה הוא חלק קטן ממהפכת ההיגיון הבריא שעוברת על העולם כולו".
טראמפ הציג את תוכנית הכרטיס הזהב תושק בקרוב. "בחמש מיליון דולר אתה תוכל לקנות נתיב לאזרחות אמריקנית. התוכנית הכי גדולה ליצירת עבודות", מסר הנשיא האמריקני בנאומו.
טראמפ הציג את מטרתו הבאה: העברת קיצוצי מס לכולם על ידי הקונגרס. "בלי מסים על טיפים, בלי מיסים על שעות נוספות ובלי מיסים על דמי ביטוח לאומי", אמר והוסיף כי יוריד מיסים גם על רכבים אמריקניים. "אם אתה לא מייצר את מוצריך בארה״ב אתה תשלם מכס, ובחלק מהמקרים הרבה מכס".
"המערכת אינה הוגנת לארה״ב ומעולם לא הייתה וב-2 באפריל המכסים ההדדיים יכנסו לתוקף", מסר טראמפ והתייחס למלחמת הסחר שהוא פתח אתמול נגד שורה של מדינות ועל הכוונה להטיל מכסים נגד ארה"ב בחזרה: "כל מי שיטיל עלינו מכסים אנחנו נחזיר במכסים חזרה".
טראמפ דיבר גם על משבר האופיאויטים באמריקה והצדיק את המכסים שהטיל על מקסיקו וקנדה ואמר: "הם נתנו לפנטניל להיכנס למדינה שלנו דרך הגבולות שלהם". הוא הוסיף: "ארה״ב לא תספק יותר סובסידיות למקסיקו וקנדה".
"כל איש ממשל ובירוקרט שיתנגד לשינוי שלנו - יסולק. יש לנו את המנדט לחסל את הבירוקרטיה שהשמידה אותנו, הדמוקרטיה תחזור למדינה שלנו, אנחנו הולכים להוריד את המיסים". טראמפ הדגיש: "מכס זה דרך לשמור על נשמתה של האומה. תהיה תקופה של חוסר נעימות".
טראמפ עקץ את חברי הקונגרס הדמוקרטים ואמר: "הדמוקרטים תמיד אמרו שצריך חקיקה חדשה כדי לסגור את הגבול, אבל מסתבר שהיה צריך פשוט נשיא חדש".
טראמפ מכריז: מלחמה על הקרטלים
טראמפ סיפר כי הגדיר שורה של ארגוני פשיעה, כנופיות מהגרים וקרטלי סמים כארגוני טרור זרים. "הם כעת באותה רשימה כמו דאעש, וזה מאוד לא טוב עבורם", סיפר. "הקרטלים הכריזו מלחמה על אמריקה, והגיע הזמן שאמריקה תכריז מלחמה על הקרטלים - וזה בדיוק מה שאנחנו עושים".
טראמפ, שהציג את אנשי כוחות הביטחון שנכחו בקונגרס ואת ראש הבולשת האמריקנית החדש, פאטל, הוסיף: "מצפה מהקונגרס להשלים את החקיקה שתפנה תקציב לביטחון הגבולות".
במהלך הנאום טראמפ הודיע בנאום "מצב האומה" כי יחתום על צו נשיאותי "שיקבע עונש מוות לכל מי שהורג שוטר". לאחר מכן קרא טראמפ לקונגרס להפוך את הצו לחוק.
טראמפ פנה לקונגרס ודרש לקדם חקיקה שתוציא מהחוק את האפשרות לערוך ניתוחים וטיפולים לשינוי מין בילדים. "חתמתי על צו שאסור על בתי ספר ציבוריים ללמד ילדים על טרנסג'נדרים, הוריתי להפסיק את המימון למוסדות שמטילים מומים מיניים בילדים. המסר שלנו לכל ילד באמריקה: אתה מושלם בדיוק כפי שאלוהים ברא אותך".
טראמפ אמר כי כדי "שיהיה לנו את הצבא החזק בעתיד" - הוא הנחה את הקונגרס לאשר תקציב להקמת פרויקט "כיפת זהב" - בדומה לכיפת ברזל שיש לישראל. הוא אמר גם כי הורה להקציב תקציבים נרחבים לבנייה והקמה של ספינות רבות חדשות.
תעלת פנמה, גרינלד - וישראל
טראמפ סיפר כי ארה"ב החלה להשתלט על תעלת פנמה - עם רכישה של חברה אמריקנית את שני הנמלים בשני קצוותיה של התעלה. "תעלת פנמה נבנתה על ידי אמריקנים - בשביל אמריקנים. עובדים נהרגו בצורה מחרידה. שילמו להם הון כי ידעו שיש 25 אחוזים שימותו. אחד הפרוייקטים הכי יקרים שנבנו על ידי המדינה שלנו. הנשיא קרטר מכר את התעלה בדולר אחד. נתנו אותה מתנה לפנמה - ואנחנו לוקחים אותה חזרה".
טראמפ הזכיר את תוכניותיו לגבי גרינלנד. "יש לי הצעה לאנשים בגרינלנד", אמר הנשיא האמריקני וזכה לאנחה מהקהל. "אנחנו תומכים בזכותכם להגדרה עצמית. אם את רוצים להצטרף. אנחנו הולכים להשיג אותה, אנחנו צריכים אותה בשביל הביטחון הלאומי שלנו. ניקח אותה לגבהים חדשים".
טראמפ התייחס למלחמה ולחטופים שנמצאים בעזה. "במזרח התיכון - אנחנו מחזירים את החטופים שלנו הביתה ופועלים להרחיב את הסכמי אברהם. בכהונה הראשונה שלי השגנו את ההסכמים האלו, ועכשיו אנחנו עומדים להישען על היסודות שלהם כדי להשיג עתיד של שגשוג לאזור הזה. הרבה קורה במזרח התיכון. זו שכונה קשה".
״אנחנו הולכים לבנות על הבסיס עתיד משגשג יותר. הרבה דברים קורים במזרח התיכון. אני גם עובד כדי לסיים את המלחמה באוקראינה״, אמר הנשיא טראמפ. ״אתם רוצים להמשיך עם זה (המלחמה באוקראינה) עוד חמש שנים? אלפיים אנשים נהרגים בשבוע. אוקראינים ורוסים. הרבה דברים קורים עם אוקראינה ורוסיה. אני עובד ללא לאות כדי לסיים את המלחמה. מיליונים נהרגים בעימות הזה - ומיליארדים מהכספים של אמריקה מושקעים שם".
"איש לא רוצה שלום יותר מאוקראינה"
טראמפ סיפר על המכתב מהנשיא האוקראיני, וולודימיר זלנסקי. הוא ציטט בהרחבה את דבריו של זלנסקי אתמול, לפיהם "איש לא רוצה שלום יותר מאוקראינה", וכי בקייב רוצים לעבוד עם ארה"ב להשגת שלום מתמשך.
"הגיע הזמן לעצור את הטירוף הזה ואת ההרג הבלתי נגמר", אמר טראמפ. "לכן צריך לדבר עם שני הצדדים. קיבלתי מכתב מהנשיא זלנסקי. אוקראינה מוכנה להגיע לשולחן המו״מ. אוקראינה מוכנה לחתום על הסכם המינרלים. קיבלתי מסרים חזקים מרוסיה שהם מוכנים לשלום".
"כל יום נילחם על המדינה שאזרחינו אוהבים - ועל המדינה שמגיעה לנו", אמר טראמפ וחתם את נאומו: "חבריי האמריקנים, תתכוננו לעתיד מזהיר כי טור הזהב של ארה"ב רק מתחיל ולא נראה כמוהו מעולם".
במהלך הנאום, בנאומו הזכיר נשיא ארה"ב ספורטאית שנפצעה כתוצאה מתחרות מול טרנסג'נדרית, רוברטו אורטיז, חייל במשמר הגבול שחברו נפל בעת שרדפו אחר מסתנן לא חוקי בגבול מקסיקו, די.ג'יי דניאל, נער חולה סרטן שקיבל את התואר "סוכן לשם כבוד" ואת אלקסיס, אמה של ג'וסלין בת ה-12 שנרצחה על ידי מהגר לא חוקי לאחר, שלדבריו של טראמפ, התעלל ואנס אותה במשך שעתיים. אורחים נוספים שהוצגו במהלך נאומו היו בני משפחה של לייקין ריילי, שנרצחה על ידי מהגר בלתי חוקי, המיליארדר אילון מאסק, וג'ייסון הארלי, דור שלישי לאנשי כוחות הביטחון שהתקבל להאקדמיה הצבאית של ארצות הברית בווסט פוינט.
מייק וולץ, היועץ לביטחון לאומי, צייץ: "תחת הנהגתו של הנשיא טראמפ צנחה ההגירה הבלתי חוקית בגבול ב-95%! הגבול מעולם לא היה בטוח יותר ואמריקה מעולם לא הייתה בטוחה יותר".
כמו כן, ראש ה-FBI החדש, קאש פאטל הודיע במקביל לנאומו של טראמפ - כי ארה"ב עצרה את אחד המבצעים של הפיגוע בשער אבי בנמל התעופה בקאבול, אפגניסטן, במהלך הנסיגה ב-26 באוגוסט 2021.
שורדי השבי הגיעו לומר תודה
כאמור, שורדי השבי שהמריאו לארה"ב הם אלי שרעבי, עומר שם טוב, יאיר הורן, דורון שטיינברכר, נעמה לוי, ואביבה וקית' סיגל. הם טסו לפגוש גורמי ממשל - ובהודעת מטה משפחות החטופים נאמר כי צפויה גם פגישה עם הנשיא טראמפ - אבל כרגע אחת כזו לא מופיעה בלו"ז של טראמפ.
עוד מסרו ממטה משפחות החטופים כי "שורדי השבי יגיעו לומר תודה לממשל טראמפ על מחויבותו הבלתי מתפשרת של הנשיא להחזרת כל החטופים ויעידו ממקור ראשון על זוועות מנהרות החמאס. גורמי הממשל ישמעו על הבהילות בהשבת כל החטופים באופן מיידי ובפעימה אחת".
בנאום מצב האומה של טראמפ השתתפו בני משפחות החטופים האמריקנים - נאוטרה, אלכסנדר, חן וחגי. לצידם יגיעו שורדי השבי נועה ארגמני, יאיר הורן ואביבה וקית' סיגל.
נציין כי נאומו של טראמפ, שאותו הוא נשא מול שני בתי הקונגרס, לא הוגדר כנאום "מצב האומה" רשמית - כיוון שטראמפ הושבע רק בינואר. לפי סוכנות הידיעות האמריקנית רויטרס, טרם הנאום דווח כי הנשיא עשוי להודיע בנאום על חתימת הסכם המינרלים עם אוקראינה - מעמד שאותו ביטל ברגעים שבהם גירש את נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי מהבית הלבן ביום שישי האחרון, ולאחר שהורה על הפסקת הסיוע הצבאי לאוקראינה.
לפי בכיר בבית הלבן, טראמפ אמור היה לדבר על "חידוש החלום האמריקני" ו"ישרטט את תוכניותיו להחזרת השלום ברחבי העולם". לדברי הבכיר, טראמפ יזכיר את תוכניותיו לסיום המלחמה באוקראינה – וגם את שחרור החטופים שמוחזקים בידי חמאס.
"הנאום של הנשיא יהיה Must-See", אמרה דוברת הבית הלבן - שציינה כי הנאום צפוי לארוך כשעה. הדמוקרטים לא מתכננים חרם נרחב על הנאום, אך יש שהודיעו שלא יגיעו.
טראמפ הגיע לנאום כשהציבור האמריקני מפולג מתמיד, עם רוב קטן שאינו מרוצה מששת השבועות הראשונים של כהונתו. כך למשל סקר CNN מצביע על 48% תמיכה בטראמפ, עם חלוקה מפלגתית ברורה: 90% מהרפובליקנים תומכים בו ו-90% מהדמוקרטים מתנגדים, כאשר בקרב מצביעים עצמאיים 41% תומכים ו-59% מתנגדים.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו