מלכת הממלכה המאוחדת, אליזבת השנייה לבית ווינדזור, ביטלה את מסיבת יום ההולדת הרשמית שתוכננה עבור בנה, הנסיך אנדרו, בעקבות הסתבכותו בפרשת הסחר בקטינות של המיליונר האמריקני, ג'פרי אפשטיין.
המלכה תכננה קבלת פנים רשמית מיוחדת עבור יום הולדתו השישים של הנסיך, שתוכננה להתקיים בארמון באקינגהם בשיתוף עם ארגוני הצדקה אותם מוביל אנדרו.
כלי התקשורת בבריטניה פרסמו במהלך סוף השבוע כי המלכה התבטאה בפני עוזריה האישיים כי התנהלותו של אנדרו מול כלי התקשרות "פגעה באופן קשה" בבית המלוכה.
עוד בנושא:
הנסיך אנדרו מכחיש קשר לפרשת אפשטיין
שוב: מייגן גנבה את ההצגה לקייט
בשל יחסיו עם אפשטיין: הנסיך אנדרו פורש מתפקידו
"הכתר 3": לכרסם במסתורין של בית המלוכה
כאשר הנסיך אנדרו, בנה של אליזבת מלכת בריטניה, החליט בשבוע שעבר להעניק ראיון טלוויזיוני כדי להסביר את מערכת היחסים שלו עם הפדופיל המורשע ג'פרי אפשטיין, יועץ התקשורת שלו התנגד למהלך ואף התפטר מתפקידו בעקבות התעקשותו של הנסיך.
אנדרו היה משוכנע כי יצליח לשכנע את הציבור כי לא קיים יחסי מין עם קטינה שאפשטיין סיפק לו, וניסה להסביר מדוע נשאר בקשר עם אפשטיין למרות הרשעתו. במקום זאת הוא העניק תשובות שנתפסו כמגוחכות ומתנשאות. לבסוף, הראיון ששודר ב־BBC גרם יותר נזק מתועלת. לכן אנדרו הודיע אתמול על פרישה מהחיים הציבוריים "לעתיד הנראה לעין".
צילום: רויטרס
בהודעתו, אנדרו הדוכס מיורק ציין כי "התבהר לי במהלך הימים האחרונים כי נסיבות הקשר שהיה לי עם ג'פרי אפשטיין הפכו להפרעה מרכזית לפועלה של משפחתי ולעבודה החיונית המתנהלת בארגוני הצדקה הרבים שאני גאה לתמוך בהם". הנסיך הוסיף כי "עקב כך ביקשתי מהוד מלכותה לסגת מחובותיי הציבוריים לעתיד הנראה לעין והיא העניקה את אישורה".
הנסיך הבהיר כי הוא מתחרט על יחסיו עם אפשטיין וכי הם ביטאו "שיקול דעת שגוי". לדבריו, התאבדותו של אפשטיין "הותירה שאלות רבות ללא תשובה, בעיקר מצד קורבנותיו, ויש לי סימפטיה לכל מי שהושפעה מכך ומעוניינת לסגור מעגל".
אנדרו הוסיף כי "אני יכול רק לקוות כי עם הזמן הן יוכלו לבנות מחדש את חייהן. אני מוכן לסייע לרשויות החוק".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו
