הפתעה נמצאה בכליו של עולה חדש מאיטליה - סם אונס בכמות גדולה: בית המשפט המחוזי בתל אביב האריך היום (ראשון) ביממה את מעצרו של עולה חדש מאיטליה (21) החשוד בהברחת סם אונס.
ביום שישי בלילה נחת בנתב"ג העולה חדש אשר מתגורר בתל אביב. עם נחיתתו הצליחו לאתר ברשותו חומר החשוד כסם אונס בכמות מסחרית. העולה נעצר והועבר למשטרת מרחב יפתח שם לאחר חקירתו הוא הובא, במוצאי שבת, לדיון בבית המשפט השלום בתל אביב להארכת מעצר, שם ביקש נציג המשטרה להאריך את מעצרו בשבוע.
פרקליטתו של החשוד עו"ד ענבר קינן קבלה על כך שהיא אינה יכולה לתקשר עימו ולא ניתן לקיים את הדיון ויש לשחרר את החשוד מיד, מאחר ואין מתורגמן לשפה האיטלקית. מנגד נציג המשטרה רס"ר שלומי סולימני, התנגד לבקשה וטען: "לא ניתן לשחררו בגלל המסוכנות. מדובר בכמות סמים מאוד גדולה". בהמשך התייחס גם נציג משטרה אחר לסוגיית המתורגמן ואמר כי לא ניתן לתלות את האשם רק על המשטרה מאחר והמשטרה ביקשה מתורגמן ונאמר, על ידי המזכירות שאין מתורגמן לשפה האיטלקית וניתן להאריך את מעצר החשוד ביממה עד למציאת מתורגמן.
"קיים בסיס מוצק לחשד"
השופט משה תדמור ברנשטיין, קיבל את בקשת הפרקליטה והורה על שיחרורו של החשוד. "אינני נכנס כרגע לויכוח האם האחריות להבאתו של המתורגמן היא על המשטרה, אך היא ויכוח שולי שניתן לפתור אותו בהמשך ולהפיק מסקנות ואפילו למקרה עצמו לעתיד", אמר השופט והוסיף: "מכל מקום, חמור הדבר שנמצא לפניי חשוד, שלכאורה יש כלפיו טענות ויש בקשה להארכת מעצר שיש בה נימוקים, אך לא ניתן לקיים את הדיון", אולם לבקשת המשטרה, הורה על עיכוב החלטתו עד היום (ראשון) בשעות הבוקר.
הבוקר התקיים הדיון בערר המשטרה בבית המשפט המחוזי, שם חזרה הפרקליטה, עו"ד קינן על הבקשה לשחרר את מרשה, אולם השופטת שרית זמיר, קיבלה בחלקה את ערר המשטרה, ומאחר ולחשוד לא היתה אפשרות להציג חלופת מעצר, השופטת האריכה את מעצרו ביממה, אז יובא שוב לדיון בבית משפט השלום.
"דומה כי לא יכולה להיות מחלוקת בדבר חשיבותו ונחיצותו של תרגום ההליך המשפטי לחשוד או לנאשם, אשר אינו מבין את השפה העברית, הן במהלך חקירתו והן בדיון בבית המשפט", כתבה השופטת זמיר בהחלטתה והוסיפה: "בסופו של יום, המלאכה היא מלאכת איזונים, כאשר בית המשפט נדרש לאזן בין הפגיעה בזכויותיו של החשוד ולבין האינטרס הציבורי והוא אינו רשאי להתעלם מהאינטרס הציבורי. בענייננו, מדובר לכאורה בחשוד שעבר עבירה חמורה למדי בדמות ייבוא סם מסוכן, ומעיון בחומר החקירה עולה כי קיים בסיס מוצק לחשד".
העדכונים הכי חמים ישירות לנייד: בואו לעקוב אחרינו גם בערוץ הטלגרם החדש שלנו!
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו
