המכתב המרגש והאמיץ של טרומפלדור: שבועות ספורים לפני הקרב בתל חי, שגבה את חייו של יוסף טרומפלדור ושל מגיני תל חי נוספים, שלחה הקבוצה מכתב בתאריך ט"ז בטבת שנת תר"פ לחיים קלווריסקי, שהיה אחראי להתיישבות בגליל מטעם יק"א, החברה היהודית להתיישבות בראש פינה, ובו תיאור מצבם הקשה.
על המכתב חתמו יוסף טרומפלדור וקלמן כהן, שהיה המוכתר של תל חי. המכתב הייחודי, ששמור בארכיון הציוני של ההסתדרות הציונית העולמית, נחשף כאן לראשונה לרגל טקס האזכרה הממלכתי שהתקיים היום (שלישי) בתל חי, לציון 101 שנים לנפילתם של יוסף טרומפלדור וחבריו, שנפלו בקרב על הגנת התל.
טרומפלדור מפרט במכתבו כי "התחילו יריות ממטולה ועל מטולה. כך כל יום. המצב משונה ובלתי ברור. להקות נודדות מסביב. נשמעות צעקות ויריות ואין אנו יודעים מה זאת. המצב החומרי גרוע מאוד. הפרודוקטים כלים במהירות. יש לנו אוכל לימים אחדים. מה יהיה אחר כך קשה לדעת. אם יש אפשרות להיטיב את מצבנו - בוודאי יעשה זאת בלי בקשתנו". טרומפלדורמבהיר בסיום המכתב כי "החלטתנו אמיצה להישאר במקומנו ועל כן תשתדלו לאפשר לנו זאת".
כפי שעולה בכתב - למרות מצבם החמור, חברי תל חי לא ביקשו עזרה באופן גלוי. הם הניחו שאם יתאפשר לסייע להם, יעשו זאת גם בלי שיבקשו. בארכיון הציוני שמורים אוספים רבים, ובהם ארכיון טרומפלדור שבו מכתבים שכתב, בגדיו המוכתמים בדם מהקרבות והפרוטזה שלו.
"יוסף טרומפלדור משגר מכתב בשם קבוצת תל חי, המתאר את המצב הקשה שאיתו נאלצת הקבוצה להתמודד, הן בפן הביטחוני והן בפן החומרי", אומר יעקב חגואל, יו"ר ההסתדרות הציונית העולמית, "הוא מסכם במכתבו כי 'החלטתנו אמיצה להישאר במקומנו ועל כן תשתדלו לאפשר לנו זאת'. אנשי תל חי הם סמל לחלוציות, לנחישות, למאבק ולציונות.
כיום, 101 שנים לאחר הקרב על תל חי, בתקופה שבה מחפשת הציונות רלוונטיות לדור הצעיר - דור המסכים והאינטרנט - אין החלטה סמלית, אמיצה וערכית יותר מהקדשת החיים למען המטרה הנעלה: שימור ריבונותנו בחבלי המולדת, תוך אהבת הזולת וקדושת האחדות".