הרכב בנים דרום-קוריאני בשם EPEX סופג ביקורת על כך ששירו החדש, Anthem of Teen Spirit, מאדיר את "ליל הבדולח" - הפוגרום שביצעו הנאצים ביהודים בלילה בין 9 ל-10 בנובמבר 1938.
בפזמון השיר, שהושק ב-11 באפריל, נכללת השורה I See Them Burning Raw, Crystal Night is Coming ("אני רואה אותם בוערים, ליל הבדולח מגיע"), שאותה מבצעים חברי הלהקה באנגלית. כמו כן, יש הטוענים שהקליפ של Anthem of Teen Spirit מציג מוטיבים שניתן לפרש כנאציים, ובראשם התלבושות שאותן לובשים חברי הלהקה, המזכירות מדים של חיילי אס.אס. הקליפ המיליטנטי והאפלולי אף מציג כלבי תקיפה, שומרים חמושים, אנשים כלואים והוצאה להורג בירי מטווח קצר.
עם השקת השיר והסערה שהתעוררה בעקבותיו, מסר אחד מכותביו, אלבין נורדקוויסט השבדי, כי הוא לא היה שותף להקלטת הגרסה הנוכחית של היצירה, שמע אותה בפעם הראשונה רק ב-11 באפריל, ולא היה מודע לשינויים שנערכו בה. נורדקוויסט הבהיר שהוא היה "מעורב רק בכתיבת גרסת הדמו המקורית של השיר באנגלית, אשר שוכתבה", והפנה את המבקרים למנהלי להקת הבנים, חברת C9 Entertainment.
היום (רביעי), יומיים אחרי שהפרשה התפוצצה, הודיעה C9 כי השיר "הושפע ממגוון יצירות ספרותיות, סרטים ותיאוריות, ובראשם הספר '1984' של ג'ורג' אורוול". החברה גורסת כי "אין לשיר קשר לאירועים היסטוריים", והמילה "בדולח" מתייחסת ל"משקולת הנייר הסימבולית מזכוכית" מהרומן הדיסטופי הנודע. גם עיצוב הקליפ, לטענת C9, מושפע אך ורק מ"1984", ואין לו זיקה "לאירועים, לאנשים או לקבוצות". יחד עם זאת, הביעה החברה את התנצלותה והבטיחה "לנקוט משנה זהירות כדי שהמוזיקה, מילות השירים והקליפים של EPEX לא יפגעו באף אחד".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו