וויל סמית': כך נכנסתי לנעלי רובין וויליאמס

היום (ה') עולה בבתי הקולנוע הסרט "אלאדין", גרסת הלייב-אקשן החדשה ללהיט האנימציה של דיסני משנות ה-‭,90‬ בכיכובו של וויל סמית'.

מקור הסיפור על אלאדין הוא מעשייה מתוך "סיפורי אלף לילה ולילה" ששמה "אלאדין ומנורת הקסמים". העלילה מתרחשת בעיירה אגרבה הדמיונית, ובמרכזה בחור חלקלק אך טוב לב שמתאהב בבתו של הסולטן, הנסיכה יסמין. אלא שמהר מאוד נכנס ביניהם יד ימינו של אביה, ג'עפר, שזומם לשאת את יסמין לאישה בעצמו. הוא גורם לאלאדין לחלץ מתוך מערת קסמים מנורת שמן מיוחדת שבתוכה כלוא שדון, ג'יני, ואז מתברר שהג'יני יכול להגשים שלוש משאלות. סרט האנימציה מ-‭1992‬ גרף בקופות יותר מחצי מיליארד דולר וזכה בשני פרסי אוסקר על הפסקול ועל השיר המקורי.

בגרסה החדשה מגלמים את אלאדין ויסמין שני שחקנים אנונימיים למדי: מנה מסעוד, קנדי ממוצא מצרי, ונעמי סקוט, בריטית ממוצא דרום-אסיאתי. זאת משום שבדיסני התעקשו ללהק שחקנים עם זיקה למזרח התיכון. את הסולטן מגלם השחקן האיראני נביד נגהבאן, הזכור בתור הטרוריסט אבו נאזיר ב"הומלנד" ומהסרט הישראלי זוכה פרס אופיר "באבא ג'ון".

אבל עם כל הכבוד לדמויות הללו, הדמות הזכורה ביותר מסרט האנימציה מ-‭1992‬ היא דמותו של הג'יני, בזכות הדיבוב הווירטואוזי של רובין וויליאמס המנוח. וויליאמס שילב בדמות הססגונית הומור פרוע, והיא זכורה עד היום כאחת הדמויות המצוירות הטובות ביותר אי פעם. לנעליו העצומות של וויליאמס נכנס בגרסה החדשה וויל סמית'. סמית', שחגג השנה יום הולדת ‭ ,50‬ החל את דרכו כראפר באמצע שנות ה-‭.80‬ כעבור כמה שנים פרץ בסיטקום "הנסיך המדליק מבל אייר" והמשיך לעשות חיל במוזיקה, עם להיטים כמו ‭ "Gettin' Jiggy Wit It" ‬ ו"‭."Summertime‬ סמית' זכה בארבעה פרסי גראמי ובמקביל הפך לכוכב קולנוע כשהשתתף בסרטים כמו "היום השלישי", "גברים בשחור" ו"בחורים רעים". הוא גם היה מועמד פעמיים לאוסקר על הופעותיו בסרטים "עלי" ו"המרדף לאושר".

במהלך קידום "אלאדין" אמר סמית' כי "רובין וויליאמס עשה עבודה כה נהדרת בסרט המקורי, שכשניגשתי לדמות חיפשתי איפה עוד נותר בשר על העצם. איפה אני יכול להביא את הפרשנות שלי. מאחר שעברנו מאנימציה ללייב-אקשן - יכולתי גם לכבד את המורשת של רובין וגם להביא קול חדש.

מנטור לאלאדין. וויל סמית' // צילום מסך

"בדיעבד, מדובר בתפקיד הראשון מאז 'הנסיך המדליק' שהצריך ממני את מלוא האלמנטים בסט הכלים שלי כאמן. אני משחק, שר, רוקד, עושה ראפ ומבצע סצנות קומיות ודרמטיות. הגעתי מבחינתי למיצוי מוחלט של יכולותיי האמנותיות".

עוד אמר סמית' כי "הג'יני מלא תעלולים אבל גם משמש מנטור לאלאדין. בנקודה זו בחיי אני נהנה להיות הדמות שמאירה לבחור צעיר את הדרך להפוך לגבר".

לדבריו, בתחילה באמת חשש לקחת על עצמו דמות כה אייקונית, אבל השתכנע לאחר שיחה עם במאי הסרט, גאי ריצ'י ("לוק, סטוק ושני קנים מעשנים", "שרלוק הולמס"). "גאי הסביר שהדמות תהיה אנושית ואותנטית עם אזכורים רבים לתרבות הפופ - וזה מה שקנה אותי, הרעננות שנוספה לדמות", אמר סמית', "הסגנון של גאי מזכיר סרט אקשן מוזיקלי, והוא הובא כדי להביא נקודת מבט יוצאת דופן לסרט של דיסני, סרט שיהיה מתוחכם וייחודי יותר".

• מתי נפסיק להתעסק במשקל של נטע?

• "משחקי הכס" 8, פרק 6: סוף לסיקור

• לסיום: עוד פאשלה ב"משחקי הכס"

• "משחקי הכס": צחוקים מאחורי הקלעים

• למרות ההפסד: ישראל כבר ניצחה בתחרות האירוויזיון

• מרימי: "לא יכולתי שלא להרגיש את האנרגיה המדהימה"

• רוצים להשאר מעודכנים? בואו לאינסטגרם

 

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו