"הוא היה סוג של ילד נצחי": עולם התרבות סופד לא. ב. יהושע

א. ב. יהושע, מגדולי אנשי הספרות הישראלית מאז החל לפרסם את יצירותיו בסוף שנות ה-50, הלך לעולמו היום (שלישי) והוא בן 85. חתן פרס ישראל, זוכה פרס א.מ.ת לספרות ופרופסור אמריטוס באוניברסיטת חיפה נפרד מקוראיו בספרו האחרון "המקדש השלישי". אנשי רוח ותרבות ספדו ליהושע תוך ציון תרומתו הענפה לעולם הספרות והתרבות הישראלי.

נעם סמל, מנכ"ל התיאטרון הלאומי הבימה וחבר קרוב של יהושע אמר בעצב: "הלך לעולמו סופר גדול ואיש רוח גדול מאוד בקנה מידה עולמי. בולי היה היסטוריון, כותב מופלא, מהסופרים הגדולים שהיו פה, וחבר אישי שלי ושל נאוה. קשה ועצוב לי מאוד לשמוע על מותו. היה לי הכבוד להפיק למעלה מעשר הצגות שלו גם בתיאטרון העירוני חיפה וגם בתיאטרון הקאמרי, בהן 'לילה במאי', 'שליחותו של הממונה על משאבי אנוש', 'מר מאני', 'חפצים', 'הילכו שניים יחדיו', ועוד.

"לפני שלושה שבועות הייתה בתיאטרון הבימה קריאה של היצירה האחרונה שלו, 'המקדש השלישי', עם השחקנים יגאל שדה ואסנת פישמן והבמאי איציק ויינגרטן. בולי כתב את זה כמחזה ואת הקריאה המבוימת עשינו בנוכחותו, לבחון את החומר. חשבנו להעלות את זה בשנה הבאה ואולי כעת נעשה את זה לזכרו".

הבמאית מור פרנק חלקה מילים אחרונות אף היא: "אני עושה בימים אלו עיבוד לסיפור שלו, 'בתחילת קיץ 1970', שיעלה כהצגת יחיד שתעלה בחאן בכיכובו של כיני פרידלנדר - עיבוד הדוק שמבוסס על הסיפור שלו ממש, על מורה לתנ"ך שמסרב לצאת לפנסיה וממשיך ללמד בכוח בכיתה, שאחרי שמבשרים לו שבנו נהרג במלחמה, הוא יוצא למסע. העיבוד נמצא כרגע בשלבים אחרונים ובולי היה מעורב. כשביקשתי ממנו את הזכויות הוא נורא שמח שיהיה לו עוד הדהוד בעולם. זה סיפור מאוד אקטואלי למרות שנכתב כ"כ מזמן, אנטי מלחמתי ויש בו משהו מאוד חריף.

"בולי שמח שהסיפור הזה מקבל שוב חיים אחרי המון שנים ואמר לי שהוא מרגיש מאוד שלם איתו וגאה בו. היה מעניין תמיד לשמוע אותו בהקשרים פוליטיים. הוא אמר שקול הפוליטי מאוד חשוב לו ושהוא רוצה להישמע גם על במת התיאטרון מול הקהל. הרגשתי שהוא מאוד נדיב בתהליך איתי, מכיר בערך שכל מדיום נותן ליצירה שלו, ונתן לי לעשות ביצירה הזאת כבשלי. יש בו גמישות אמיתית, הוא נורא סומך על מדיום התיאטרון שיעניק ליצירות שלו עוד רוח וגוף ואוויר. הוא פשוט סמך עליי", שיתפה.

ערן ריקליס, במאי הסרט "שליחותו של הממונה על משאבי אנוש", אמר: "חזרתי מחו"ל לפני יומיים והמשימה שלי השבוע הייתה לקפוץ אליו לקפה כמו שעשינו תמיד, ופספסתי. הכרתי אותו עוד לפני הסרט. היו לנו שיחות על ספרים אחרים וגם עכשיו אני אוחז בידי את 'המנהרה' שכתב, שעיבדנו לתסריט ובקרוב נהפוך לסרט. מפגש בין במאי לסופר הוא תמיד מפגש בו אתה מנכס לך יצירה של מישהו אחר והופך אותה ליצירה שלך. זו הייתה חוויה משותפת ומדהימה. זו הייתה מהות היסים בינינו, אמונה הדדית. אני חושב שלצד היותו פילוסוף, בעל מהות פוליטית וחברתית – הוא היה בסוף סוג של ילד נצחי".

 השחקנית הוותיקה גילה אלמגור חלקה אף היא מילים אחרונות ליוצר הוותיק והמוערך: "בולי היה חבר קרוב, איש צנוע ומדהים, סופר נהדר, ודיברנו לעיתים קרובות. איש מקסים", תיארה את יהושע. "הוא התחיל לכתוב מחזות בעקבות יוזמה של בעלי, יענקלה אגמון ז"ל, שעמד בראש תיאטרון פרטי, בימות, ואמר לו שהוא חייב לכתוב לתיאטרון. בהתחלה בולי סרב, אבל זמן קצר לאחר מכן בא אלינו הביתה והקריא לנו את 'לילה במאי'. זה לקח שלוש שעות, זה היה ארוך עם משפטים ספרותיים ויענקלה אמר לו 'אי אפשר ככה להציג את זה, אבל אתה תשב עם השחקנים, אני אביא במאי, יוסי יזעראלי', וככה היה והוא כתב את המחזה הראשון. הוא כל הזמן אמר לי שיש לו תפקידים בשבילי בעיבודים ליצירות שלו. היה לנו קשר מיוחד כל כך ואני שבורה ממותו. הלב שלי מתפוצץ, כמה יחסר לי הקול הייחודי שלו, אני עוד לא מעכלת את האבדן הזה".

״חתן פרס ישראל לספרות, הסופר א. ב. יהושע היה מגדולי הסופרים העבריים", אמר שר התרבות והספורט חילי טרופר. "עשרות ספריו זכו להצלחה גדולה ותרמו רבות לספרות הישראלית ולתרבות הישראלית. יהושע היה גם מורה ומרצה, שהנחיל לתלמידיו את מלאכת הספרות והכתיבה.

"מעבר לכישרון הנדיר, התאפיין יהושע באכפתיות וברגישות גדולה לאתגריה של החברה הישראלית והיה פעיל חברתי ופוליטי במאמץ לתיקון החברה על פי דרכו. המילים שכתב והסיפורים שסיפר נטועים עמוק בספרות העברית ובלבם של המוני קוראים אוהבים. תנחומים למשפחתו. יהי זכרו ברוך״.