"הוא לא נער גבעות, מדובר במחבל לכל דבר!"

יום של עימותים קשים בין פלשתינים למתנחלים בכפר בורקה שליד רמאללה בשישי האחרון הסתיים במותו של קוסאי מעטאן, צעיר בן 19 שנורה לפי הדיווחים על ידי נער מקבוצת נערי גבעות מהמאחז עוז ציון.

הדיווח החדשותי על התקרית, שפורסם גם ברשתות החברתיות, עורר את זעמה של מגישת הטלוויזיה והשחקנית עינת ארליך, שיצאה בשבת בסטורי באינסטגרם שלה נגד הטרמינולוגיה בה נעשה שימוש בדיווחים ודרשה בנחרצות להחליפה.

"'נער גבעות'", כתבה ארליך (54) על גבי צילום מסך של ידיעה שדיווחה על התקרית שחלקה עם 27.5 אלף עוקביה באינסטגרם. "ובדימיוני אני רואה את ג'ולי אנדרוז (הבן) בסרט 'צלילי המוסיקה'", כתבה בציניות והוסיפה: "כמה רומנטי. אז זהו, שלא!", כתבה בכעס וביקשה להדגיש: "מדובר במחבל לכל דבר", חידדה את מה שבעיניה היה שימוש בטרמינולוגיה שגויה. "מ ח ב ל", הדגישה את המילה שלדעתה היה צורך לעשות בה שימוש בדיווח. "מחבל ירה למוות בנער בן 19. מעתה כתבו ואמרו מ ח ב ל !!!", דרשה.