נשיא סין שי ג'ין פינג, שלח השבוע איגרת אישית למנהיג העליון של צפון קוריאה קים ג'ון און, בו הממשל הסיני מציע את כל היכולות והעזרה שלו למען שכנתו בתחום המאבק בווירוס הקורונה. המכתב אמנם עוסק במספר רב של נושאים, כפי שמדווחים מקורות בדרום קוריאה, אך זאת ככל הנראה משום הסינים לא רצו לפגוע בקים ישירות ולציין שהוא נכשל בטיפול במגיפה.
מבחינות רבות ההצעה לא היתה רק סמלית אלא הצעה להעברת מידע וסיוע מידיים, מעבר לכך הנשיא הסיני הביע דאגה אמיתית אודות מצבם הבריאותי של תושבי המדינה המסתגרת, בעלת בריתה של בייג'ינג, והציע כל עזרה שהיא. כדי לרכך את הגלולה המרה הבטיח הנשיא הסיני לעמיתו כי סין תעמוד בכל ההתחייבויות ששני הצדדים חתמו ותסייע הלאה לפיתוח הכלכלה לטובת שני העמים.
הפניה, עליה דיווחה סוכנות הידיעות הדרום קוריאנית "יונהאפ", מגיעה למרות הטענות הנשמעות שוב ושוב מפיונגיאנג על כך שאין במדינה נדבקים בווירוס. למעשה המציאות בשטח שונה ועל פי מגזין הטיים האמריקני, סין עצמה העצימה את הפיקוח על גבולה עם צפון קוריאה כדי למנוע הדבקה חוזרת בתוך סין ממבריחים שעוברים דרך הגבול הצפון קוריאני. לאור זאת נראה כי הפנייה הסינית מהווה ביטוי אמיתי לדאגה ככל הנראה על סמך מידע אמין יותר מזה שיש בידי המערב על המציאות בשטח.
באופן רשמי, שליט צפון קוריאה אים ג'ונג און, ממשיך לדבוק בטענה כי ארצו נקייה לחלוטין מהנגיף. ביטוי לכך מתבטא במכתב התשובה החם ששלח קין ג'ון און שבו הוא הסתפק בלשבח את סין על ההצלחה שלה במיגור הנגיף וכן על ההצלחות שלה בתחומי הכלכלה ולא השיב על הצעת העזרה הסינית.
לכן נראה שלפחות כרגע, בצורה רשמית לפחות, אפילו סין לא תוכל לסייע לשכנתה, אם כי יתכן שסיוע בלתי רשמי כן ייכנס למדינה. זאת על סמך דיווחים שבשבועות האחרונים משלחת רופאים סינית בכירה כן הגיעה לצפון קוריאה מסיבות עלומות.
