יונתן רזאל, אחד הנציגים הבולטים של המוזיקה הדתית כבר יותר מעשור, מוציא שיר חדש וראשון שלו באנגלית - "If You Want to Travel Fast".
את ההשראה למשפט המוביל את השיר הוא קיבל כבר לפני 20 שנה, בשדה תעופה בדרום אפריקה. "ראיתי את המשפט הזה באותיות של קידוש לבנה: 'אם אתה רוצה לרוץ מהר - רוץ לבד. אם אתה רוצה לראות רחוק - רוץ ביחד'", הוא מספר. "אני זוכר שזה היכה בי, הרעיון הזה. כדי לחצות את המסלול אתה צריך להיות בנתינה, לסלוח, לתת יד".
רזאל (46) נולד בניו יורק ועלה לישראל עם משפחתו בגיל שנתיים. כמוזיקאי אפשר להגדירו כ"גשר בין העולמות". הוא מרבה לבקר בנכר, חביב גם על חילונים ולא מופיע רק בפני קהילות יהודיות. יש המכנים אותו "שלמה ארצי של המגזר החרדי". את ההשראה המוזיקלית לשיר החדש ספג דווקא מג'יימס בלייק. לא בדיוק מקור ההשראה הראשון שחושבים עליו בהקשר של מוזיקה יהודית. "מבחינת ההפקה לקחתי את השיר לכיוון קצת אלקטרוני. יכולתי לקחת את השיר לסאונד הרגיל שאני מכיר, של פסנתר ומיתרים, אבל בהחלט לקחתי כיוון אחר. החיבור הזה של מוזיקה מאוד עמוקה של פסנתר עם אלקטרוני תמיד קסם לי, ולג'יימס בלייק יש את זה. שמעתי כמה דברים שלו שממש השפיעו עלי".
למה שיר באנגלית?
"נולדתי באמריקה וגדלתי בעיקר על מוזיקה אמריקנית: סטיבי וונדר, ג'יימס טיילור", מסביר רזאל. האוריינטציה שלי אמריקנית, זה היה חלק גדול מהתרבות שלי. אני מופיע הרבה בחו"ל ויוצא לי הרבה לדבר באנגלית. גם את השירים המוכרים שלי אני מתרגם סימולטנית לאנגלית תוך כדי הופעה. זו לא איזו הבלחה חד-פעמית. גדלתי ככה".
ובכל זאת, היית אומר שמדובר בתקופה ניסיונית בחייך המוזיקליים?
"בהחלט. לא תכננתי אף פעם להיות זמר, לא חשבתי על זה. זה פתאום קרה. שיר הצליח ועוד שיר הצליח, והתחלתי להופיע. עכשיו אני בתקופה שבה אני מחפש בין ההופעות את הסאונד שלי".
וגם קורץ לקהל בינלאומי.
"בענווה אני אומר שאני חושב שיש לי מה לתת בתחום הזה. היה לי לפני שנה וקצת סיבוב הופעות בהולנד באולמות של קהל לא יהודי, שגילה את המוזיקה שלי. זה כיף. אני גם לא מרגיש שפופ זו מילה שלילית".
אתה מרגיש שאתה כבר במיינסטרים הישראלי?
"אני מרגיש שינוי. משהו פעפע מחוץ למגזר. גם לגביי וגם לגבי זמרים אחרים. יש בזה משהו מרגש. יש את ישי ריבו וחנן בן-ארי ואחרים. כשהשמעתי את השירים הראשונים שלי לחברות תקליטים, שאלו אותי 'למי זה הולך? לחילונים? זה יישמע להם ווירד! לדתיים זה יישמע חילוני מדי. אולי זה האינטרנט שפתח הרבה דברים, אבל אני מרגיש שהדיפוזיה של החומרים הרבה יותר גדולה ודו-כיוונית. אני גר בחברה דתית ואי אפשר לתאר כמה היא השתנתה. נכון שאנחנו נמצאים לפני בחירות שלישיות, אבל בחברה משהו קורה, יש רצון ליצור שפה משותפת".
• אוהד שרגאי: "הכל מוטה בטלוויזיה"
• בריטניה: מנחת הריאליטי התאבדה
• מתה כוכבת "סקס והעיר הגדולה"
• נישואי הסלבס הקצרים בהיסטוריה
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו