מאות שנים לאחר שהמהר"ל מפראג כתב את הספר "גבורות ה'", נחשפה גרסה לא מוכרת של הספר, שכוללת הוספות ותיקונים בכתב ידו.
רבי יהודה ליווא בן בצלאל, שמוכר יותר כמהר"ל מפראג, נולד בסביבות שנת 1520 והיה פוסק הלכה ומקובל. הוא הפך עם השנים לאחד הרבנים המפורסמים ביותר של תחילת העת החדשה, בין היתר בעקבות האגדה סביב דמותו של הגולם מפראג שיוחסה לו. המהר"ל היה בקיא בתלמוד וקבלה, לצד פילוסופיה ומדעים נוספים, ותורתו השפיעה על כל תנועות היהדות של אותה התקופה.
הוא כתב מספר ספרים שעסקו בין היתר בשבת ובחגים השונים. הספר גבורות ה' עוסק בחג הפסח, על יציאת מצרים והניסים, כשהגרסה המדוברת, שמוצעת למכירה פומבית בבית המכירות צ'ולמנס בירושלים, הינה מהדורה ראשונה שהודפסה עוד בחייו של המהר"ל, עם הוספות ותיקונים בכתב ידו.
קברו של המהר"ל // צילום: MKPiekarska, ויקיפדיה
בבית המכירות מציינים כי בין דפי הספר ישנם מספר תיקונים והגהות, שהושוו על ידי מומחה לכתב יד רבניים, לבין כתב ידו של המהר"ל, וזוהו בוודאות. חלק מהתיקונים, הם מוסיפים, משנים באופן דרמטי את מה שנכתב בתחילה.
מדובר בחיבור חשוב ביותר, מצייני בבית המכירות, בין היתר מכיוון שהמהדורה השנייה של הספר הודפסה כ-200 שנה לאחר הראשונה. "התיקונים המופיעים לפנינו, שכתב המהר"ל בכתב יד קודשו, לא היו בפני המדפיסים ההם ולכן לא תוקנו". לכן, לא רק שמדובר במהדורה נדירה, ייתכן כי היא תוביל להוצאת הספר במהדורה מתוקנת, 500 שנה לאחר פטירתו של הרב.