בגיל 65 חנה לסלאו היא עדיין פצצת אנרגיה שמדברת במהירות שיא, מצחיקה עד דמעות ועובדת בלי הפסקה. אבל בשבוע שעבר היא נאלצה להוריד הילוך לאחר ששברה את הכתף כשנפלה במדרגות. "זה מקום שאי אפשר לגבס, הכאבים חזקים ואני עם משככי כאבים כל הזמן. נאלצתי לבטל הצגות", מספרת לסלאו.
החל מסוף השבוע תוכלו לראות אותה בלי הכתף השבורה בסרטו החדש של עמוס גיתאי, "רכבת קלה". הסרט, שהוקרן בבכורה בפסטיבל ונציה, הוא אוסף של אפיזודות משעשעות המתרחשות כולן בתוך הרכבת הקלה בירושלים, מעין מיקרוקוסמוס של המציאות הישראלית המורכבת. בין הטיפוסים שמוצגים בסרט: חילונים, דתיים, שוטרים, חיילים ואנשי ביטחון, תלמידי ישיבה, סטודנטים, נערות מתבגרות, זוגות תימהוניים, ערבים, אוהדי בית"ר, תיירים וצליינים מוזרים ועוד.
"זה באמת סרט אחר", אומרת לסלאו, "הסרט הזה צולם בחמישה ימים וכולו צולם על הרכבת. עמוס תמיד עושה דברים אקספרימנטליים, הוא מעז. הוא גם עשה את העריכה תוך כדי הצילום. בכל ערב הוא ראה את החומרים וערך אותם. היתה המון אימפרוביזציה בתהליך. אין ממש תסריט, אלא סיטואציות, ונדרשה רמה שונה של אלתור. אני מאוד אוהבת את זה.
"עמוס לא מתייחס לתסריט כמו לתורה מסיני. יש שחקנים שקופאים במצבים כאלה, אבל אני מתה על זה. שוחה בזה כמו דג במים בגלל שאני באה מעולם הסטנד־אפ, אני לא מפחדת מאלתור".
לסלאו מגלמת בסרט אישה דתייה, דוברת יידיש. "סיפרתי לעמוס שאני משחקת בתיאטרון היידי", היא מספרת, "הוא לא ידע שאני דוברת יידיש. עשיתי לו מונולוג ביידיש, והוא נפעם. אמר שאני חייבת לעשות את המונולוג הזה. עמוס אוהב לעבוד איתי כי אנחנו צמד טוב. היכולת לא לפחד זה משהו שמשותף לשנינו".
בפרמיירה של "רכבת קלה" בוונציה לסלאו לא יכלה להשתתף בגלל חזרות להצגה, אבל היא כבר חוותה בעבר מעמד של שטיח אדום יחד עם עמוס גיתאי בפסטיבל קאן ב־2005. אז הוקרן בפסטיבל הסרט "אזור חופשי" של גיתאי, ולסלאו אף קטפה את פרס השחקנית הטובה ביותר על משחקה בסרט. "אנחנו מאוד נהנים לעבוד יחד, ואני זורמת איתו", אומרת לסלאו, "עמוס יודע לעשות קולנוע".
בארץ הוא לא מוערך כמו בחו"ל.
"בארץ הוא לא מספיק מוערך. הוא לא אהוד בגלל דעותיו השמאלניות, זה ברור. אני מאוד נהנית לעבוד איתו, וגם הוא איתי. הקולנוע שהוא עושה קרוב לדוקומנטרי. אני כל הזמן אומרת לו שהוא חייב לעשות דוקו. הוא סיפר לי ש'רכבת קלה' הוקרן ביפן ושהיפנים השתגעו על הקטע שלי. אז אני מכינה עכשיו תוכנית לערב ביידיש ונוסעת ליפן (צוחקת)".