עכשיו, כשהופעתו של פול מקרטני בארץ היא עניין גמור וחתום, מעניין לשים לב לתופעה די משונה בתרבות שלנו. למרות ההצלחה הפנומנלית של הביטלס בארץ, אין אצלנו כמעט ספרים שעוסקים בסיפורה של הלהקה המצליחה ביותר בכל הזמנים. זאת, בניגוד למה שקורה בעולם (המערבי לפחות), שבו יצאו בזמן פעילות הלהקה, ובעיקר מאז התפרקותה, מאות ספרים ומחקרים המנסים להבין איך הפכו דווקא ג'ון, פול, ג'ורג' ורינגו ל"קלאסיקה" של המאה ה-20.
אמרתי "כמעט" משום שפה ושם נעשו ניסיונות בודדים לתקן את המעוות. האספן-מעריץ ירדן אוריאל הוציא בעבר שני ספרונים דקים העוסקים בשנים הראשונות של הלהקה. פעם גם תורגם לעברית ספרו של הצלם רוברט פרימן שליווה את הלהקה בשנותיה הראשונות, ולפני כתשע שנים הוציא המוסיקולוג נפתלי וגנר את הספר "הרציני" הראשון על הביטלס בעברית: "הביטלס - שבע השנים הטובות", ובו ניתוח מעמיק של שירי הלהקה, כמעט ללא התייחסות לסיפור המסגרת האישי והחברתי שבו נוצרו.
השבוע, בתזמון מקרי לחלוטין להופעה של מקרטני, יצא אצלנו ספר חדש ומרתק, "אנגליה חולמת", שעוסק ב"ביטלס, אנגליה ושנות ה-60". גילוי נאות: אני מכיר אישית את מחבר הספר, עודד היילברונר, ופעם, לפני יותר מ-30 שנה, הוא סייע לי במחקר הביטלס שלי שהביא לסדרה "מסע הקסם המסתורי". מאז היילברונר הפך לדוקטור, ועכשיו הוא מוציא את הספר שלו על הביטלס. הגישה שלו הפוכה מזו של וגנר - הוא כמעט אינו מתייחס למוסיקה אלא בעיקר להקשר החברתי-פוליטי של הלהקה. היילברונר מעלה את השאלה אם אכן היתה מהפכה בסיקסטיז בבריטניה, או שאולי שנות ה-60 הסתיימו בניצחון השמרנות הבריטית, שהביטלס הם חלק ממנה. למעשה, מדובר במחקר היסטורי שהביטלס משמשים לו מוסיקת רקע נפלאה.
ואם כבר ספר שמתייחס לביטלס לעומק, אז הנה אחד שאסור לוותר עליו. בינתיים אפשר לקרוא אותו רק באנגלית, אבל נקווה שמישהו יתרגם אותו. מדובר ב-Revolution in the Head של המוסיקאי ועיתונאי המוסיקה הבריטי איאן מקדונלד (שהתאבד לפני חמש שנים), וזהו, לדעתי, הספר הטוב ביותר שנכתב על הביטלס. הוא מביא את הצד הסיפורי-עלילתי-רכילותי של תולדותיהם דרך ניתוח מרתק של השירים ומשמעותם.
מי כתב מה (ג'ון או פול, או שניהם ביחד)? מתי? מדוע? על מה מדובר? ממי הושפעו? מה היה הקשר בין השירים לחיים האמיתיים שמחוץ ליצירה? למה בשלב מסוים בשיא ההצלחה היצירתית, הכל התחיל להתפורר-
במקור יצא הספר ב-1994 ולפני כשנה יצאה מהדורה חדשה ומעודכנת שלו. לא מיועד לבעלי גישת "עזוב אותך מבלבולי המוח, תן לשמוע שירים" אלא רק למי שמתעניין באמת.
