בתום שבועות סוערים, הופיע אתמול כמתוכנן התיאטרון הלאומי "הבימה" בהיכל התרבות בקריית ארבע, עם ההצגה "סיפור פשוט". כ־350 בני אדם הגיעו להצגה, ובהם שרת התרבות מירי רגב וחבר הכנסת יהודה גליק (הליכוד).
כזכור, עם פרסום ההחלטה על ההצגה המתוכננת, החלו להישמע קריאות מצד אנשי שמאל להנהלת התיאטרון לבטל את ההצגה. מנגד, אנשי ימין שלחו מכתבי תמיכה ובירכו על ההחלטה. עם זאת, כל אלה לא הורגשו אמש מחוץ לאולם בקריית ארבע וההצגה התקיימה כסידרה.
עוד לפני שעלו השחקנים לבמה בירכה השרה רגב את הצוות ואת הקהל. "אני שמחה שהערב נראה כאן על הבמה בקריית ארבע שחקנים שלא נכנעו ללחץ של ארגון שוברים שתיקה, שניסה עד הרגע האחרון למנוע מהם להופיע כאן", אמרה, "אני מתביישת כל פעם מחדש לראות כיצד ארגוני זכויות אדם, שרוממות השוויון וכבוד האחר בפיהם, רומסים ברגל גסה את זכויותיהם של תושבי יהודה ושומרון ופועלים לשלול מהם את הזכות לצרוך תרבות. אף אחד כאן הוא לא אזרח סוג ב'".
לדברי רגב, "שלילת הזכות של תושבי יהודה ושומרון היקרים ליהנות מהתרבות והיצירה הישראליים - זו הפגיעה בערך השוויון".
הקדימה להגיע לקריית ארבע השחקנית יבגניה דודינה, שהוזמנה על ידי ארגון שוברים שתיקה לסיור באזור. אנשי הארגון ניסו להסביר לה את עמדתם, אולם זכו שוב ושוב להפרעה על ידי פעילי הימין, תושבי חברון, ברוך מרזל ואיתמר בן־גביר. מהארגון נמסר כי "הכיבוש הוא לא הצגה, חברון היא עיר, לא תיאטרון - והקורבנות לא עולים להשתחוות רגע אחרי שמתו על הבמה". על כך הגיבה השרה רגב כי "ארגון שוברים שתיקה מהלך אימים על התיאטרון הלאומי - אגן עליו ועל שחקניו".
בהכנת הידיעה השתתפה האפרת פורשר