ביום חמישי יעלה בבתי הקולנוע בארץ הסרט "חופשה בהפרעה", עיבוד מחודש לסידרת הסרטים מהאייטיז בכיכובו של צ'בי צ'ייס. ב־1983 יצאה הקומדיה המצליחה, שבארץ נקראה "חופשה מטורפת באירופה". הקומיקאי צ'בי צ'ייס גילם את דמותו של קלארק גריסוולד, אב משפחה שלומיאל שכל רצונו לבלות חופשה בחיק אשתו ושני ילדיו. אחרי זה יצאו סרטי המשך שבהם נדדו הגריסוולדים לאירופה וללאס וגאס, וסרט שבו בילו בני המשפחה חופשת חג מולד ביתית.
רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק
כעת יוצא הסרט החמישי בסידרה. במרכז העלילה הפעם עומד בנו של קלארק, ראסטי, שאותו מגלם הקומיקאי אד הלמס ("המשרד"). קלארק יוצא לחופשה עם אשתו (שאותה מגלמת כריסטינה אפלגייט, הלוא היא קלי בנדי מ"נשואים פלוס"), ושני ילדיו, והם חוצים את ארה"ב בדרכם לפארק שעשועים בקליפורניה. בדרך עוברת המשפחה הרפתקאות. בין היתר, הם עוצרים לביקור בקולג' של אמא, וכן מבקרים את אחותו של ראסטי ובעלה השרמנטי, שאותו מגלם כריס המסוורת', הלוא הוא ת'ור מ"הנוקמים". צ'בי צ'ייס עצמו מופיע בתפקיד אורח בסרט החדש.
הלמס (41) החל בתור סטנדאפיסט. הפריצה שלו הגיעה כשהופיע כאחד הכתבים ב"דיילי שואו" עם ג'ון סטיוארט, וכן בסיטקום "המשרד" (הגירסה האמריקנית), שם החליף את סטיב קארל בתפקיד מנהל המשרד. הוא גם כיכב בקומדיה הפרועה "בדרך לחתונה עוצרים בווגאס" לצידם של בראדלי קופר וזאק גאליפיאנאקיס.
התסריט של "חופשה בהפרעה" נכתב על ידי ג'ונתן גולדסטין וג'ון פרנסיס דיילי, והם גם ביימו את הסרט. בעבר הם היו התסריטאים של "איך להיפטר מהבוס" וכיום שוקדים על הסרט הבא של ספיידרמן. את התפקיד של ראסטי גריסוולד ייעדו מלכתחילה להלמס.
"קיבלתי את התסריט בשלב מוקדם ולא רציתי לקרוא אותו כלל. לא חשבתי שצריך רימייק לסרט שאני כה אוהב", מודה הלמס בראיון לקידום הסרט, "אלא שברגע שהתחלתי לקרוא - הבנתי שאין פה עיבוד מחודש, כי אם דור חדש של המשפחה ודמויות חדשות. למעשה, קיבלתי דף חלק עם ראסטי המבוגר כי טרם הכרנו אותו. הוא דומה לדמות של צ'בי בכך שהוא אופטימי בכל מחיר ורק רוצה לכייף, אבל לא מודע למה שקורה סביבו. צ'בי ואני שחקנים שונים. לרגע לא התיימרתי לחקות אותו. הוא מופיע בסרט החדש, ועבורי זו היתה חוויה כמי שהעריץ אותו באובססיביות בשנות ה־80. הוא הסיבה שאני במקצוע".
איזה חופשה הכי מתאימה לך?
"בטח לא כזו כמו ב'בדרך לחתונה עוצרים בווגאס'. דווקא ההרפתקה של משפחת גריסוולד היא לגמרי בקצב שלי. הסרט החדש הוא השני הכי אהוב עלי בז'אנר סרטי החופשה. במקום הראשון נמצא, כמובן, הסרט המקורי".