משפחת ציפורים מזן חוגלה הגיעה לעמק הצבאים, הממוקם בליבה של ירושלים. בתמונות ניתן לראות זוג הורים עם שבעה אפרוחים באחד מהאירועים המסוכנים עבורם - הגעה למקור מים להרוויית הצימאון.
מנהל תחום טבע עירוני בחברה להגנת הטבע, עמיר בלבן, ומי שתיעד את הציפורים, מספר: "חוגלות הן צמחוניות בעיקרון, אך בצעירותן הן ניזונות גם מחרקים. התפריט שלהן מורכב מזרעים יבשים, ולכן הן שותות מים במשך היום. ניתן לראות כי הגישה וההתקרבות למקור המים היא זהירה מאוד - הבוגרים מסתכלים לכל עבר ומחפשים טורפים שאורבים להם, והשתייה מהירה מאוד. כמו כן, אפשר לראות בתמונות שבכל רגע נתון, יש 'תצפיתן', מישהו עם ראש למעלה, שמשגיח כל העת".
בחברה להגנת הטבע מוסיפים כי החוגלה היא מקננת קרקע, ובונה את הקן שלה מזרדים יבשים על קרקע מוגנת כמה שאפשר מטורפים. "לרוב, חוגלות מטילות בין 12-10 ביצים, אבל בימים הראשונים רוב האפרוחים נטרפים ע"י עורבים אפורים, חתולים ואפילו זעמנים שחורים או תלומי קשקשים. לכן, להגיע לחודש יולי עם שבעה אפרוחים זה השיג מרשים מאוד, וזוג ההורים הזה ככל הנראה מנוסה. הסוד הוא בשמירה על סדר תנועה צפוף - ההורים לא נותנים לאפרוחים לשוטט במרחק גדול מהבוגרים. בנוסף, ברור מהתיעוד שהאפרוחים עוקבים כל הזמן אחר ההורים ולומדים מהם את כללי ההישרדות", מוסיף בלבן.
עמק הצבאים הוקם בשטח פתוח המתפרש על 250 דונם בין השכונות קטמונים, גבעת מרדכי והולילנד, אחרי מאבק ציבורי נגד הקמת שכונה במקום. הפארק פתוח לציבור כל ימות השבוע ללא תשלום, מונגש לאנשים עם מוגבלויות וניתן לראות בו באופן חופשי צבאים, ציפורים, צבים, עופות מים, זוחלים ובעלי חיים נוספים.
במהלך חודש אוגוסט יתקיימו בעמק הצבאים פעילויות חינמיות לילדים, לכל אורך היום. הפעילויות יכללו משחקי ענק, הצגות, סיור בלשי לילדים, ספארי בין ערביים, הדרכות, שעות סיפור, תיאטרון, שעות יצירה וכוק. פירוט הפעילות מופיע בעמוד הפייסבוק של עמק הצבאים.