80 שנה לאחר חילוצו הדרמטי של משורר היידיש מידי הנאצים, נכדתו סוגרת מעגלתיאטרון היידישפיל שהיה על סף קריסה זוכה לקרש הצלה עם מינויה של הדס קלדרון לתפקיד המנהלת האומנותית שלו • קלדרון היא נכדתו של חתן פרס ישראל לספרות יידיש לשנת 1985, אברהם סוצקבר, שחולץ מציפורני הנאצים באמצעות מטוס ששלח עבורו סטאלין • קלדרון: "מעבר לשימור, אני מאמינה בכוחה של היצירה לחדש, לרגש ולחבר" מאיה כהן17.12.2024
שפה עם קישקע: התפניות הדרמטיות של היידיששלום עליכם, י"ל פרץ ומנדלי מו"ס הגביהו אותה, תנועת ההשכלה חפצה ביקרה, אבל הציונות ראתה בה איום והגבילה את הפצתה • "אהובה ודחויה" של רחל רוז'נסקי חודר לקרבי היידיש, השולטת ביקום הזיכרון התרבותי שלנורוביק רוזנטל15.11.2024
מדע בדיוני: מה הקשר בין השוטר אזולאי לקונילמל?בין "יועץ אמינות" בסרט על חרדים, ויכוח משפחתי והיחסים שבין הציבור לפוליטיקאים עובר חוט דק אך סבוך מאינטרסים, שאסור שייקרע • כדי לשמור עליו עלינו לשים הכל על השולחן, שנוכל להאמין לסיפורקובי אריאלי25.09.2024
הדואר בא איום: מה לעשות עם ערימות הג'אנק במייל?תיבת המייל שלכם התמלאה באוגוסט? אני מקווה שלפחות אין בה מכתבים מהביטוח, חוזים לאישור, הפניות לבדיקות וטפסים להדפסה • כי אצלי יש רבים כאלה, אבל היי, לפחות למדתי מה זה "פתגם ביידיש"איה כורם06.09.2023
דבש ניגר כמי נהרבמופע חדש מתגלה אמת ישנה: אנחנו בכל זאת עם אחד, שמסוגל להתרגש יחדקובי אריאלי25.08.2022
לראשונה: ספר ביידיש יסביר לילדים חרדים מהי הומוסקסואליותהספר פורסם לראשונה באנגלית, אולם כעת הוא יתורגם ויאפשר גם לצעירים חסידים ללמוד על מושגים כמו מגזר, זהות, נטייה מינית ועוד • המתרגמת: "זהו ספר מציל חיים"ענבל חייט26.01.2022
שלמה בראבא חוזר ליידיש: "בילדות התביישתי בשפה הזאת"בגיל 71 השחקן הוותיק משחק בהצגה חדשה בתיאטרון היידישפיל ומחכה לראות מה קורה עם סרט חדש של האחים כהן, שהוא אמור לשחק בו ("הם ראו את הערת שוליים")מאיה כהן11.07.2021
אוי גוועלד: החיילים צוידו במילון ביידישהחיילים המסייעים לאכיפת הסגר בבני ברק קיבלו מילון עברית-יידיש על מנת לתקשר עם התושבים • בין המילים: "מישהו מדבר עברית?" ו-"מקרה חירום" חנן גרינווד05.04.2020
לראשונה: הארי פוטר תורגם ליידישהשפה יהודית, המתרגם אמריקני והמו"ל שבדי • בקרוב תוכלו לרכוש את הערי פאטער בשפה היידיש • ויש סיפור מרתק מאחורי הוצאת הספר • געזונטהייטחנן גרינווד08.02.2020
מבשלים את ההיסטוריה היהודיתמתכונים ממש אוצר: מאיר אדוני יוצר מנות בהשראת ספר בישול יהודי בן 90 ביידיש, שהתגלה בספרייה הלאומית מאיר אדוני03.10.2019
הזירה הלשונית: עילגות בעברית וחתולים יידישאיםאילו קללות היו נהוגות ביידיש? מהי המוטציה החדשה בעברית? מאיפה הגיע הביטוי "מדורת השבט"? • הזירה הלשונית מייעצת: חותן טוב קשה לקבל, חותן רע קשה לקבוררוביק רוזנטל23.05.2019
זיץ הונד! בניו יורק מאלפים כלבים ביידישמיזם שתפס תאוצה בסנטרל פארק מבטיח ללמד כלבים לציית לפקודות בשפה היהודית • "הוא למד לנבוח ביידיש לכבוד הבר מצווה" חנן גרינווד04.10.2018
יידיש ולאדינו נפגשים אצל ששי קשת ודוד דאורדוד ד'אור וששי קשת משוחחים ושרים בשפות הלאדינו והיידיש, כל אחד בהתאם לתרבות ששאב מהבית בו גדל • המופע בליווי תזמורת חיה בניצוחו של ננסי ברנדסמאיה כהן15.08.2016
דפוק וזרוק באודסההתרגום החדש ל"מנחם-מנדל", רומן האיגרות של שלום עליכם, לוקח את השלימזל היהודי המיתולוגי צעד קדימה - לעבר העברית של ימינו27.07.2016