אחרי חצי עונה בבית, רובין קין, מאמן מכבי תל אביב לשעבר, חתם אתמול (שני) בפרנצווארוש ההונגרית וישוב לאמן. האירי בן ה-44 ינסה להמשיך את ההצלחה שלו על הקווים בישראל - ובעיקר להשיג קצת שקט לו ולמשפחתו אחרי הביקורת הקשה שספג במדינתו.
ב"Irish Examiner", איך לא, ניתחו את המעבר של קין בהיבט הפוליטי: "רובי קין חייב להימנע ממכשולים פוליטיים כדי להיבחן באמת על פי הכשרון. במקום לגנות את הדיכוי על ידי הכוחות הישראליים, הוא התרחק בשקט".
"בלי קשר להישגיו, הצלחתו של קין בישראל תמיד תהיה נגועה. הוא נדרש לפרויקט נוסף כדי להוכיח את היכולות שלו והוא הגיע להונגריה, מדינה אחרת ששקועה בגיאופוליטיקה. בעוד קין זכה לשבחים על כך שהניב תשואה גדולה מסך החלקים הבודדים בישראל, עם תחייתו של החלוץ בן ה-37 ערן זהבי. בהונגריה הוא הגיע לקבוצה שרגילה להיות הטובה ביותר".
על המינוי שלו בהונגריה נכתב כי קין "נבחר לתפקיד לפני יד ימינו לשעבר של יורגן קלופ, פפין ליינדרס, אחרי שההונגרים התרשמו מהרקורד שלו של שש הפסדים בלבד ב-53 משחקים בישראל".
עוד לפני הגעתו לקבוצה ההונגרית, אשתו של קין, קלודין, דרשה בימים האחרונים להיפגש עם ראשת מפלגת שין פיין, מרי לו מקדונלד, בטענה שהמפלגה ואנשיה אחראים ל"הסתה מסוכנת" כלפי משפחתה - על רקע התקופה של המאמן האירי בישראל בזמן המלחמה.
באינדפנדנט הסבירו: "גברת קין התלוננה שפוסטים של שין פיין על בעלה הובילו לכך שהמשפחה קיבלה הודעות מאיימות, כולל מאנשים שאמרו שהם יודעים היכן בני הזוג גרים ואיפה הילדים שלהם הולכים לבית הספר".
