תאריך הגמר: 4 באפריל 1981
העיר המארחת: דבלין, אירלנד
מספר המדינות המשתתפות: 20
הנציג הישראלי: הכל עובר חביבי
"הלילה", מקום 7
מקום ראשון: בריטניה
"Bucks Fizz, "Making Your Mind Up
היתה זו להקת "הכל עובר חביבי" שהיתה אמורה לשיר את "הללויה" על הבמה בירושלים בשנת 1979, אך שלומית אהרון ויתרה עליו. "עד היום היא מכה על חטא", סיפר לנו קובי אשרת.
"'הללויה' לא הוצע לחביבי, השיר הוזמן ע"י חביבי מקובי אשרת בהנחיות מאוד מפורשות, כולל דוגמאות", מדגישה אהרון. "קובי סיים את כתיבת 'הללויה' על הפסנתר בבית של אמא שלי. יובל, עמי וקיקי היו מעורבים ביצירה של השיר.
"השיר לא התקבל בשנה הראשונה, בטענה שהמילה 'הללויה' לא מספיק ישראלית", מסבירה אהרון את השתלשלות האירועים, "אבל הוא התקבל שנה אחרי. אז היינו במצב לא יציב ביחסים בינינו, מסיבות שונות, ואני הרגשתי רצון לעזוב את הלהקה. נאלצתי לוותר וקובי הקים את 'חלב ודבש' בדמותנו, שלושה זמרים וזמרת. העיבוד שנכתב לנו ובוצע על ידנו הועבר אליהם במדויק. הם עשו את זה נפלא והשאר היסטוריה...".
אבל כידוע, הרומן של הכל עובר חביבי עם התחרות לא הסתיים באותו וויתור גדול. שנתיים מאוחר יותר, אחרי הדאבל ההיסטורי ופסק זמן שלקחה ישראל מהתחרות בשנת 1980, עלתה אהרון עם להקתה על הבמה בדבלין, במה שהיא מכנה "חוויה היסטרית ונעימה גם יחד", ולכך כמה סיבות עיקריות, בהן היא נזכרת עם לא מעט הפסקות צחוק באמצע.
"ההיריון העניק קצת פרופורציות לכל הנסיעה הזאת". שלומית אהרון // צילום: כפיר זיו
ראשית, העובדה שאהרון היתה בהיריון ראשון, ויתרה מזאת – בחודש שביעי. במפתיע, על אף שטיסות ונסיעות מרובות, מסיבות עיתונאים וחזרות אינטנסיביות נשמעות כמו הדבר האחרון שאישה בהיריון מתקדם צריכה, אהרון לקחה את זה ברוח טובה, הרבה מעבר למצופה. "אנחנו השתתפנו בתחרות הארוויזיון באירלנד עם השיר 'הלילה', והדבר המרכזי שהיה בנסיעה הזאת זה שאני הייתי בחודש השביעי להריוני", היא נזכרת בחיוך. "למעשה, זה מה שאיזן אותי בחוויה המטורפת הזאת. כל העניין האישי והחוויה הזאת של הכנה ללידה של בתי הבכורה, זה מה שייצב אותי מבחינה נפשית והעניק קצת פרופורציות לכל הנסיעה הזאת, בה אפשר בקלות לאבד פרופורציות. שופטים אותך כאילו יצאת לאיזו מלחמה", היא נזכרת בצחוק. "אבל זה כיף ונחמד אם לוקחים את זה ברוח טובה וזה טוב אם יש לך את הבלנס בחיים.
"כשזכינו במקום השביעי, התלוצצנו על זה שאני גם בחודש שביעי וגם במקום שביעי, אז אולי היינו צריכים לנסוע כשאני בחודש הראשון", היא שוב צוחקת.
"בסך הכל העובדה שהייתי בהריון לא הקשתה עלי. ההיריון היה לי קל ולמעשה המשכתי לעבוד עד החודש התשיעי ותודה לאל לא היו לי בעיות בריאותיות. תמיד רציתי שהקריירה והחיים שלי יזרמו יחד ויפרו האחד את השני, ולשמחתי כך היה. תוסיפי לזה את העובדה שבעלי היה איתי בלהקה אז הא עזר ותמך מאוד.
גם בשנת 1981, אחד הדברים הזכורים ביותר על נציגי ישראל באירוויזיון הוא האבטחה המוגברת על המשלחת הישראלית. "אני זוכרת את האבטחה המוגברת סביב המשלחת הישראלית. לא נתקלנו בגילויי אנטישמיות אבל כן הייתה אבטחה גבוהה מאוד. אני זוכרת שהיתי מבחינה פתאום באופנוענים שנוסעים לצדנו, או שהייתי מטיילת ברחוב ומסתכלת בחלונות הראווה של החנויות ורואה דרך ההשתקפות בחלון את השומר או את המאבטח שהולך אחרינו. הרגשנו את זה יותר משאר המשלחות, אבל אני מוכרחה להודות שלא הרגשנו פחד, הרגשנו בטוחים לגמרי. זו מערכת מאוד מוגנת והכל מתוכנן לפרטים וכולם שומרים עליך, ככה שהתחושה היתה לגמרי נעימה".
הדבר השלישי והבלתי מפוענח עד היום ששלומית אהרון לא יכולה לשכוח, הוא אותם שיבושים במהלך שידור השיר הישראלי, עליהם שמעה כמובן בדיעבד. "אחרי התחרות סיפרו לנו שהשידור של השיר שלנו היה מלווה בהפרעות במשך כל הביצוע. אז כמובן התחילו כל מיני ספקולציות וכל מיני דיבורים, שאולי זה היה בכוונה. אבל אני לא יודעת מה באמת היה שם, ולשאלות האלו מעולם לא ניתנו תשובות".
<< פזמון חוזר
האנטיתזה הישראלית >>
• פרויקט מיוחד: ישראל באירוויזיון - הסיפורים מאחורי השירים
• ישבור שיא: חשיפה פנומנלית לאירוויזיון
• אירוויזיון פוליטי: האם אירופה תנקום באנגליה?
• לגעת בתהילה: מחזמר שירי אירוויזיון בדרך