לפני שנה החליט יפתח קליין לקחת פסק זמן ממשחק וקיבל על עצמו את הניהול האמנותי של תיאטרון מ.ר.א.ה בקריית שמונה, אחרי שנים ארוכות שבהן שיחק בתיאטרון הקאמרי בתפקידים מרכזיים וכיכב בהרבה מאוד סדרות וסרטים.
בדצמבר הקרוב הוא יסיים את דרכו בתיאטרון מ.ר.א.ה, ועוד לפני כן יגיע לפסטיבל עכו בסוכות (20-17 באוקטובר) עם מחזה שכתב וביים, והוא גם משחק בו, לצידן של אלישבע וייל, אסתי קוסוביצקי וטלי שרון. המחזה "ערב שקופיות" עוסק בגבר בן 40 שבשעת לילה מאוחרת יושב מול מסך המחשב, עיניו טרוטות, אשתו וילדיו כבר ישנים, והוא יוצא למסע בין תמונות במרחבי האינטרנט - מסע שלוקח אותו לנקודות ולרגעים בחייו. ההצגה תהיה חלק מהתחרות הרשמית בפסטיבל.
"נוצרה הזדמנות לשתף פעולה עם פסטיבל עכו", מספר קליין (44). "כבר השתתפתי בפסטיבל בעבר עם הצגה שכתבתי, 'ג'ננה', שעינת ויצמן שיחקה בה וגם זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר. זו היתה הצגה מאוד פוליטית. הפעם זו הצגה שאין בה שום קשר לפוליטיקה, היא רק על אהבה. אני חושב שהזמנים היום הם זמנים כאלה שגרמו לי להתכנס פנימה ולא לרצות לגעת בשום דבר ממה שקורה בחוץ".
אתה גם המחזאי, גם הבמאי וגם השחקן הראשי. זה לא מוגזם?
"חשבתי שיהיה לי קשה לביים את עצמי, אבל הניסיון שלי כשחקן הופך את כל החוויה הזאת לנוחה מאוד. נוח לי לביים כשאני על הבמה, אני מרגיש את הסצנה, אם היא עובדת או לא. זו כבר עבודת הבימוי החמישית שלי. ביימתי בעכו, בדימונה, בקריית שמונה, וזה מחזה שלישי שאני כותב".
מה קרה עם תיאטרון מ.ר.א.ה? למה אתה עוזב?
"אני חייב להגיד קודם כל שזה היה מאוד מאתגר ומלמד. נכנסתי לשם עם סימני שאלה לגבי היכולות שלי לנהל אמנותית מוסד תיאטרון, והיום יש לי הרבה פחות סימני שאלה. אבל נוצר קונפליקט. אני רציתי להרחיב את סוג הקהל שמגיע לתיאטרון ולהביא שמות של שחקנים שמושכים קהל, אבל הרגשתי שזה מתנגש עם איזו זהות שהתיאטרון רוצה לשמור עליה, זהות מקומית. כשהבנתי שאנחנו לא רואים עין בעין את עתיד התיאטרון, החלטתי לעזוב".
התאכזבת שלא הצלחת לממש את החזון שלך שם?
"זה כואב לי, מאוד, אבל מצד שני אני מרגיש שדרך המפגש בינינו הם למדו משהו על עצמם ואני למדתי משהו על עצמי. זו שנה שהרווחתי ממנה המון. היו גם קשיים כלכליים בתיאטרון, וזה היה מאמץ גדול לעזוב את הבית פעמיים בשבוע, לנסוע קילומטרים, לישון שם לבד, זה היה לא פשוט".
מתגעגע למשהו?
"לשחק בתיאטרון הרפרטוארי זה משהו שחסר לי. אני מוכרח להודות שזה חסר לי, בעיקר במובן של קאסט קבוע לרוץ איתו. קאסט הוא כמו משפחה אלטרנטיבית".
נראה אותך בקרוב על מסך?
"הצטלמתי לסרט 'התיק' של משה איבגי ולפני זה לסרט 'הגוף זוכר' של אמרי מטלון, שכרגע בעריכה. הצטלמתי גם לסרט 'המועדון לספרות יפה של הגברת ינקלובה' של גלעד אמיליון שנקר עם ליא קניג, קרן מור, חנה לסלאו ועוד, שיעלה בקרוב".