שחר סגל הוא אחד מבמאי הפרסומות המובילים בארץ. כמו כן, הוא מזוהה עם עולם הקולינריה כמי שמשתף פעולה עם אייל שני בשורה של מסעדות. משום כך מפתיע לגלות שהוא מביים הצגה בתיאטרון באר שבע. ההצגה, "קומדיה סקסית בליל קיץ", היא עיבוד לסרטו של וודי אלן והיא עלתה לבמה שלשום.
לעיבוד של הסרט לבמה אחראים השחקנים ירון ברובינסקי ומולי שולמן, שגם משחקים בהצגה. לצידם משחקים אמיר קריאף, מיכל וינברג, ענבר דנון ואנה דוברוביצקי.
העלילה מתרחשת ב־1910. שלושה זוגות מגיעים לבית נופש כפרי בליבו של יער קסום: ממציא פטנטים משוגע ואשתו המתוסכלת מינית, רופא חרדתי רודף שמלות ובת זוגו הנימפומנית ופרופסור נפוח ושחצן עם ארוסתו המפתה. בסוף שבוע של בגידות ושקרים צצות מערכות היחסים האמיתיות שחבויות מתחת לפני השטח, והיער עצמו מתגלה כמכושף.
מתוך "קומדיה סקסית בליל קיץ" // צילום: מעיין קאופמן
"ביימתי לתיאטרון לפני הרבה מאוד שנים", מספר סגל. "אני חושב שההצגה האחרונה שביימתי היתה לפני 20 שנים בתיאטרון באר שבע. ביימתי את 'חלום ליל קיץ' של שייקספיר. מאז החיים לקחו אותי לכל מיני מקומות ועיסוקים ודברים מרתקים. השנה פנו אלי רפי ניב (המנהל האמנותי של תיאטרון באר שבע - מ"כ) ומולי וירון שעשו את העיבוד לסרט, שאלו אותי אם אני רוצה לביים, וברגע של חוסר תשומת לב הסכמתי והנה אנחנו פה (צוחק)".
בעצם התחלת את דרכך המקצועית בבית צבי. התיאטרון דיגדג לך כל השנים הללו או ששמת את זה בצד?
"למדתי קולנוע בבית צבי, וביימתי גם תיאטרון בבית צבי, אבל זה היה לפני המון שנים. אני לא חושב שהיה איזה געגוע. הצלחתי באמת לשים את זה בצד. התעסקתי בדברים אחרים: פרסומות, מסעדות. אבל אני חושב שהיתה לי איזו נקודה רגישה, פינה חמה לבמה, לריח של התיאטרון. אני חייב להודות שעכשיו אני מבין שכן היה בי געגוע לזה, ואני מאוד שמח שזה קרה".
העובדה שמדובר בוודי אלן לא מלחיצה?
"לא, אני לא מונע מלחץ או מפחד. אני מנסה לעשות את ההצגה בצורה הכי נעימה ומקסימה שאפשר, ואני מאוד מקווה שהקהל יחווה אותה ככה. זה לא סרט מאוד ידוע של אלן, ואני אסתכן ואגיד שאני חושב שהעיבוד הבימתי עושה טוב מאוד לטקסט המאוד מבריק שלו. זה לא שחזור של הסרט במדיום אחר, זה משהו מאוד רחוק מזה".
אתה מחובבי היצירה של וודי אלן?
"אני חושב שכן, לרגעים יותר ולרגעים פחות. היצירה שלו מתמשכת על פני הרבה שנים והרבה סרטים. הוא בעיניי ללא ספק אחד היוצרים הגאונים בעולם הזה של התרבות".
עשה לך חשק להמשיך בתיאטרון?
"וואו, אני לא יודע לענות על זה. אני ממשיך עם כל העיסוקים שלי במקביל, זו היתה חופשת הקיץ שלי (צוחק)".