לפני 20 שנה כתב אורי אורבך ז"ל את ספר הילדים "מתקן החלומות". בימים אלה מקבל הספר חיים חדשים בדמות הצגת ילדים חדשה בתיאטרון העירוני הרצליה.
רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק
ההצגה, שתעלה ב־3 באוגוסט, מגוללת את סיפורו של "מתקן חלומות" כפרי שמקדיש את חייו לפתור חלומות לחבריו לכפר, ומוצא את עצמו נאבק ב"מתקן חלומות" מקצועי המגיע מהעיר הגדולה עם "מכונת חלומות" ומציע מבצעים, הנחות ופרסים לתושבי הכפר. לעיבוד של הספר למחזה ולבימוי אחראי שראל פיטרמן.
"הכל התחיל כשלפני שלוש שנים השותף שלי, רני גולן, מלחין צעיר, לקח את הספר 'מתקן החלומות' ועיבד מתוכו כמה שירי ילדים, שכולם טקסטים של אורבך", מספר פיטרמן. "החלטנו לביים את זה כמופע שירים, מעין אופרה לילדים, כחלק מפרויקט קהילתי ברעננה. אורי אורבך וכל המשפחה שלו באו לראות את המופע, הוא מאוד התרגש ונהנה והחמיא לנו.
פיטרמן (מימין) ואורבך ז"ל // צילומים: יח"צ ודודי ועקנין
"הערב הזה אמור היה להיות משהו חד־פעמי, אבל הרגשתי שמדובר במשהו יותר מדי טוב מכדי להשאיר אותו במגירה. ואז בנינו מחזה שמשולבים בו השירים. כתבנו את הסצנות השונות, שלחנו אותן לאורי, הוא שלח לנו הערות בחזרה, היה דיאלוג מאוד פורה. כמה חודשים לפני שהוא נפטר שלחנו לו את הגירסה הסופית. הוא נתן את ברכתו ואמר שישמח שהחומרים האלה יגיעו לכמה שיותר ילדים".
ידעתם על המחלה שלו?
"אני לא ידעתי על המחלה. גם כששמעתי שהוא בבית חולים - לא ידעתי שזה עד כדי כך חמור. הידיעה על מותו היתה קשה וכואבת. במקביל ניסינו למצוא בית להצגה, היינו בדיאלוג עם כל מיני תיאטראות, ובסוף, ממש בסמוך לפטירה של אורבך, מצאנו את תיאטרון הרצליה שהחליט לקחת את ההצגה תחת חסותו. לצערי, אורי כבר לא היה בשביל לשמוע על זה. בימים אלה אנחנו בעיצומן של החזרות".
אתה ממשיך להיות בקשר עם המשפחה?
"בוודאי. מיכל תבוא השבוע לראות חזרות. אנחנו בקשר שוטף".
לאילו גילים ההצגה מיועדת?
"לגילי 10-5, אבל אני אומר בוודאות שיש במה שאורבך כתב מהמהות של דיסני, ולא במובן הרע של המילה. כלומר, גם המבוגרים בקהל יצחקו וייהנו ויתרגשו באותה מידה. החומר הוא באמת אוניברסלי. בחנוכה יש פסטיבל גדול בהרצליה של הצגות ילדים, וההצגה תשתתף בו. התחלנו לקבל פניות ממקומות שונים בארץ, והתקווה היא להגיע לחשיפה מקסימלית, אבל הבכורה הרשמית תהיה אך ורק אחרי שנה למותו".