נשיא המדינה יצחק הרצוג ורעייתו מיכל המריאו היום (ראשון) לביקור ממלכתי בגרמניה בהזמנת הנשיא פרנק וולטר שטיינמאייר, וישתתפו בטקס לציון 50 שנה לטבח הספורטאים הישראלים באולימפיאדת מינכן לצד משפחות החללים.
במסיבת עיתונאים משותפת לנשיא גרמניה ונשיא ישראל אמר הנשיא הגרמני שטיינמאייר: "היחסים בין גרמניה לישראל ייחודיים וזה משתקף במהלך תחנות הביקור שלך בגרמניה. זו תקופה של אנטישמיות משתוללת בגרמניה והידידות שלנו חשובה מתמיד בין החברה הגרמנית לחברה הישראלית.
"לא ניתן לתאר כמה הקלה אנו מרגישים שהושגה הסכמה בין המשפחות הנפגעים בטבח במינכן 1972 על בירור היסטורי הכרה ופיצוי, אני מודה לך הרצוג ששמרת על הערוצים לפתרונות של הסוגיה הקשה הזו. גרמניה מכירה באחריות שלה ודבר לא ירפא את הפצעים ועדיין אני אסיר תודה שמחר אוכל לפגוש את המשפחות ולהתקרב בכנות ולגשר בין העבר להווה אני חש הכרת תודה על האמון שנתן בנו העם היהודי לאחר השואה".
נשיא המדינה הרצוג נשא גם הוא דברים ופנה בתחילת דבריו אל נשיא גרמניה: ״מכובדי נשיא גרמניה פרנק-ואלטר שטיינמאייר, אני גאה לעמוד כאן, לצידך, בביקורי הממלכתי הראשון כנשיא מדינת ישראל, על אדמת גרמניה. זה רגע שבו מתמזגים יחד, עבר ועתיד, כאב וגאווה, זיכרון ותקווה. כמו רבים אחרים בעם היהודי, הביקור הזה הוא עבורי מסע שורשים, אישי ולאומי גם יחד. משורשיי המשפחתיים בגרמניה, ועד הפעם הראשונה בה דרך אבי - הנשיא השישי של מדינת ישראל – חיים הרצוג, על אדמת גרמניה, כקצין יהודי גאה, וממשחררי מחנות המוות, שבאחד מהם ברגן - בלזן אחתום את ביקורי הממלכתי בגרמניה, יחד איתך, כבוד הנשיא, בעוד יומיים".
"בשם העבר, למען העתיד"
בדבריו התייחס הנשיא לרצח אחד עשר הספורטאים באולימפיאדה: "ההיסטוריה הכאובה שלנו בארץ הזאת, באה לידי ביטוי פעם נוספת לפני 50 שנה. בחודשים האחרונים עסקנו יחדיו – אתה ואני – לא מעט, בטרגדיה של הטבח בספורטאים הישראלים באולימפיאדת מינכן ב-1972. אני מודה לנשיא על המחויבות שהביאה בסופו של דבר לפריצת דרך, אשר בעיקרה: נטילת אחריות מצד ממשלת גרמניה, חקירה היסטורית ממצה, ומזור-מה, בדמות פיצוי, עבור המשפחות האבלות.
"ידידי הנשיא, אני ניצב כאן היום כשארבע מילים עומדות לנגד עיניי: בשם העבר, למען העתיד. הבסיס למערכת היחסים בין ישראל לגרמניה הוא אמנם מורכב, מאתגר, כואב לפעמים, אבל הוא יצר קשר עמוק וברית איתנה וחשובה. לעד נועדנו להיות אחוזים זה בזה, בקשר של עבר ולא פחות מכך – בקשר של עתיד ושל תקווה. היום אנו יודעים, שהקשר בין ישראל וגרמניה, הוא נכון, הכרחי, וחיוני. עבור ישראל, ועבור גרמניה".
בדבריו התייחס הנשיא גם לפיגוע שהתרחש הבוקר (שני) בבקעה ואמר: "הטרור לא נח לרגע והרים את ראשו גם היום, כשלפני שעות אחדות טרוריסטים שפלים ביצעו פיגוע כלפי ישראלים שנסעו באוטובוס. לא נשלים עם שום פגיעה באזרחנו וריבונותנו. מדינת ישראל תגן על אזרחיה, צה״ל וכוחות והביטחון שלנו יפעלו בכל זמן ובכל מקום".
"מצפים שבעלי בריתנו יעמדו איתן לצידנו"
עוד אמר הרצוג: "רוחות השנאה מגיעות קודם כל מאיראן היא פועלת במוצהר להשמדת ישראל – ועל הקהילה הבינלאומית לנהוג כלפיה ביד קשה, נחושה ותקיפה. הסכמים מרוככים וחסרי שיניים, והטבות מפליגות, לא יעצרו את איראן. היא הוכיחה שאי אפשר להאמין לה, איראן הוכיחה שהיא מאיימת על הסדר העולמי, איראן הוכיחה שהיא לא בוחלת בטרור, בהרג, ובהתנהלות בריונית שמערערת את היציבות הגלובלית.
"מדינת ישראל לא תוכל להשלים עם איומים על קיומה ותגן בתקיפות ובעוצמה על אזרחיה ועל הקהילות היהודיות בכל העולם. אנו מצפים שבעלי בריתנו יעמדו איתן לצידנו בעת הזאת.
"אני מאמין כי חובה עלינו, להמשיך ולהוכיח, בברלין ובירושלים, את היכולת המשותפת שלנו, לעמוד איתנים מול אתגרי ההווה, ורוחות העתיד. ואני משוכנע שנצליח בכך, יחד, וכמו שישראל וגרמניה הוכיחו שהן יודעות לעשות זאת – בשותפות מלאה. תודה רבה על שפתחת את ביתך, בפני מיכל ובפניי. אנחנו מצפים לביקור מרגש ופורה".
במסגרת הביקור, נפגש הרצוג עם הנשיא המקומי, בהמשך ייפגש גם עם קנצלר גרמניה ובכירים נוספים. הנשיא יישא דברים בפני בית הנבחרים הגרמני - "הבונדסטאג", השתתף בטקס הממלכתי לציון 50 שנה לטבח במינכן ויבקר בליווי נשיא גרמניה במחנה הריכוז ברגן בלזן.
נשיא המדינה הרצוג אמר טרם המראתו: "כל ביקור בגרמניה נושא איתו מטען אנושי עמוק. אנחנו נעסוק בעבר ובעתיד. אבקר במחנה הריכוז ברגן בלזן, שאותו שחרר אבי יחד עם חיילי הצבא הבריטי ב-15 באפריל 1945.
"החלק העיקרי של ביקורי, יהיה בטקס הזיכרון במלאות 50 שנה לטבח הנורא של י"א הספורטאים באולימפיאדת מינכן בשנת 1972. אשתתף שם עם משפחות הנרצחים, צמרת גרמניה ועם בכירי הוועד האולימפי הישראלי. אני אייצג את עם ישראל ומדינת ישראל. כמו כן, אופיע בפני הבונדסטאג הגרמני, בית הנבחרים, ואחשוף את תחושותיי המדיניות בנושאים העיקרים שעל הפרק כולל תוכנית הגרעין האיראני".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו