בתרגום מאנגלית לעברית של "Black Doves" מישהו טרח להוסיף לשם הסדרה את ה' הידיעה. אולי מתוך רצון לייחד את היונים האלו ספציפית מכל יונה אחרת שעפה על המסכים. אולם ל"היונים השחורות", סדרת הריגול של נטפליקס שעלתה בסופ"ש, אין באמת ייחודיות, כיוון שגם ככה בזמן האחרון התחושה הרווחת היא שכולם סביבנו מרגלים.
שוב ושוב נחשפים אנשים הנחשדים שריגלו למען האויב. מדברים על מרגלים בצבא, מרגלים בלשכה, מרגלים בתאגידים, סוכנים כפולים ומחוללי כאוס. המון אנשים משוכנעים שהם ג'יימס בונד. ובמקביל, מורגשת עלייה דרסטית בכמות הסדרות על ריגול.
והפעם: סוכנת חשאית הנשואה לשר ההגנה הבריטי ומוכרת סודות מדינה למרבה במחיר. היה לה מאהב שנרצח בפרק הבכורה, ואיכשהו מעורבים גם הסינים, האמריקנים, המפכ"ל, משפחת פשע ושכירי חרב. תכלס, באתי לסדרה בגלל קירה נייטלי, שמגלמת את הדמות הראשית, אך נשארתי בגלל בן וישו - החבר המתנקש ששומר עליה, ושכל תפקיד שעשה בעשור האחרון מתגלה כטוב מקודמו.
האמת היא ש"היונים השחורות" מזייפת כשהיא מתאמצת להיות דרמה עם רבדים אמוציונליים, אבל היא ממש טובה ומהנה כשהיא עסוקה באקשן, מתח ומסתורין, ובאינטראקציה בין וישו ונייטלי. היא מסוג הסדרות שאנשים יעופו עליהן, כי בסופו של דבר - כולם רוצים להיות מרגלים.
היונים השחורות | נטפליקס
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו