שלום אסייג נכנס לנעליים הגדולות של שייקה אופיר בתפקיד האגדי של "השוטר אזולאי"

אחת הסצנות האיקוניות ביותר קולנוע הישראלי היא סצנת הסיום בסרט "השוטר אזולאי", כשגיבור הסרט מצדיע בהתרגשות לשוטרים הטירונים שחולפים על פניו במסגרת תרגיל, עד שדמעה זולגת מעינו של אזולאי, בגילומו של שייקה אופיר האגדי.

כעת הסיפור האהוב מגיע לבמת התיאטרון העברי, שיעלה החודש את הקומדיה "השוטר אזולאי", במסגרת ציון שנת ה-100 להולדתו של אפרים קישון. מי שנכנס לנעליים הגדולות של אופיר הוא שלום אסייג. הסרט, שזכה בין היתר בפרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר, והיה מועד לפרס האוסקר בקטגוריית הסרט הזר, כבר זכה לעיבוד בימתי בעבר ועלה כהצגה בתיאטרון הבימה בכיכובו של מוני מושונוב.

מי שכתב את הגרסה החדשה הוא גדי צדקה, מנהלו האמנותי של התיאטרון העברי שגם מביים את ההצגה, בשיתוף פעולה מלא עם משפחת קישון, המיוצגת על ידי שלושת ילדיו של אפרים קישון – עמיר, רפי ורננה. על הניהול המוזיקלי תנצח כלת פרס ישראל נורית הירש, שגם כתבה את המוסיקה לסרט. לצדו של אסייג ישחקו גם  קובי מאור, דני שטג , חי דוידוב ושחקנים נוספים, רקדנים וזמרים. ההצגה תעלה לראשונה ב-20 לפברואר בהיכל התרבות בפתח תקווה וב-22 בפברואר בבית החייל בתל אביב ובכל רחבי הארץ.