המתרגם ,המוזיקאי, איש הספרות, המוזיקה והתיאטרון שמלהטט בשפה העברית, דורי פרנס, הוא הזוכה בפרס ראש עיריית ראשון לציון על שם מאיר אריאל ליצירתיות בשפה העברית שיוענק ב"לשון ראשון", בכנס השפה העברית בעיר.
זה 25 שנה שתרגומיו של פרנס מועלים על במות התיאטראות הרפרטואריים; קלאסיקות, דרמות מודרניות, קומדיות ומגוון ז'אנרים נוספים בהם מצליח פרנס להישאר נאמן תמיד לרוח המחבר, אך גם להנגיש ולהתאים את השפה למציאות המתחלפת. בין תרגומיו 30 מחזות של שייקספיר בהם "המלט" ו"רומיאו ויוליה" ומחזות נוספים כמו "אירמה לה דוס", "אילוף הסוררת" ועוד.
פרס ראש העירייה על סך 36 אלף שקלים מיועד לבטא הוקרה על יצירה אמנותית או הגותית בולטת בשפה העברית אשר טבעה את חותמה או הביאה להנגשת השפה העברית ואוצרותיה לקהלים גדולים ומגוונים. הוא יוענק לפרנס על ידי ראש העיר, רז קינסטליך, בפתיחת כנס השפה העברית, שיתקיים ב-5 בפברואר.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו