היום ב־17:00 יתקיים במרכז למוסיקה בירושלים קונצרט מיוחד ליום השואה, שבו הזדמנות נדירה מאוד במקומותינו - להאזין ליצירותיהם של מלחיני גטו טרזיינשטט, שמהם מוכרים מעט לקהל הישראלי, כמו ויקטור אולמן וגדעון קליין, ומהם נשכחים כמעט לגמרי, כמו אוטו סקוטצ'ק ומרטין רומן.
בקונצרט תשתתף הזמרת חני ריקרדו ובין קטעי המוסיקה ישולבו קטעי קריאה מהספר "עיניי מביטות בי" מאת לאה ציק רוט, ניצולת אושוויץ.
גטו טרזיינשטט הוקם בנובמבר 1941 בעיר הצ'כית טרזין. מלכתחילה נועד לשמש "עיר יהודית" לדוגמה, מעין חלון ראווה לצורכי התעמולה הנאצית שנועד להטעות גורמים בינלאומיים ולהזים "שמועות" על יחסם של הגרמנים ליהודים. למעשה, שימש הגטו מחנה ריכוז ומעבר למחנות ההשמדה. במהלך שלוש השנים וחצי שבהן פעל הגטו, נשלחו אליו 158,000 יהודים, רובם הגדול נרצחו במחנות ההשמדה או מתו בגטו.
חני ריקרדו /// צילום: אינה לקס ריקרדו
למרות התנאים האיומים בגטו, התפתחו בו חיי תרבות ענפים ומעוררי פליאה בעוצמתם ובגיוונם. בגטו פעלו מלחינים יהודים רבים, קמו תזמורות ומקהלות ואפילו בית אופרה מאולתר שבו הועלו "כרמן" ו"טוסקה", וגם אופרת ילדים מקורית ומיוחדת במינה, "ברונדיבר", שכתב המלחין האנס קראסה.
"את המוסיקה שנכתבה בטרזיינשטט נדיר לשמוע בקונצרטים", אומרת חני ריקרדו שחוקרת ומבצעת את המוסיקה שנכתבה בטרזין זה 15 שנה, "אילו היו מקשיבים למוסיקה הזאת היו מבינים את הגדולה שלה. זו לא רק מוסיקה של 'מוסיקאים שנרצחו בשואה', זאת מוסיקה איכותית, יוצאת מן הכלל. לטרזין הגיעו כמה מגדולי המלחינים של התקופה".
איך שרדה המוסיקה את השואה?
"בטרזין נכתבו המון יצירות, אך רק 100 לערך שרדו. חלק מהמוסיקה הוחבאה וחלק הושארה למשמרת אצל אנשים שנותרו בגטו. לאחר המלחמה, תחת השלטון הקומוניסטי, לא ששו לדבר על השואה והיצירות פשוט נשכחו, עד שנתגלו מחדש בשנות ה־80, בין השאר בזכות מורי, המוסיקולוג דוד בלוך".
ריקרדו תבצע הערב כמה שירים מאת מלחיני קברט שפעלו בטרזין. "האליטה של הקברט האירופי רוכזה בטרזין ובגטו התקיימו מופעי קברט רבים. הנאצים חששו מסָאטירה עוקצנית ואסרו על המוסיקאים לתאר את מציאות חייהם. המוסיקה ששרדה היא יותר רומנטית מסאטירית, טקסטים כואבים מאוד עם מוסיקה מאוד עליזה".
אחד השירים היפים שתשיר ריקרדו בקונצרט נקרא "על הגלגל הענק", למילים של ליאו שטראוס ומוסיקה של אוטו סקוטצ'קי. "זה השיר היחיד ששרד של סקוטצ'קי, ואולי העדות היחידה לחייו. אפילו לא ידוע אם היה אדם זקן או צעיר. זה שיר כל כך נוגה ויפה".