בדברי הסיכום לביקורו המקיף של ביידן שמענו רבות על הקשר המיוחד של הנשיא עם מנהיגי ישראל ועל ביקוריו במדינת ישראל - החל מימי גולדה מאיר, דרך רבין ועד נתניהו, בנט ולפיד.
לא סיפרו לנו על הקשר המשפחתי הייחודי של הנשיא לעם היהודי: כל ילדי משפחת ביידן התחתנו עם יהודים.
הבן הבכור, בו (Beau), שנפטר לפני כמה שנים מסרטן, התחתן עם אישה יהודייה בשם האלי אוליבר. שני ילדיהם, נטלי ורוברט, הם יהודים על פי ההלכה. גם הבן האנטר (Hunter) נשוי כיום למליסיה כהן, יהודייה דרום־אפריקנית. האנטר גם קעקע על זרועו את המילה "שלום" בעברית, לאות הזדהות עם הקעקוע של אשתו. להאנטר ולמליסיה ילד משותף, גם הוא יהודי. שמו בישראל: בו, על שם אחיו שנפטר. הבת הצעירה אשלי (Ashley) נישאה גם היא ליהודי, הווארד קריין. בעיתונות האמריקנית מסופר כי בחתונת השניים ביידן אף התבדח ואמר שחלומו התגשם ושסוף־סוף יש לו חתן רופא יהודי.
סיפורה של משפחת ביידן דומה לסיפור המשפחתי של צמרת הפוליטיקה האמריקנית בשנים האחרונות. סגנית הנשיא, קמלה האריס, נשואה ליהודי, דאגלס אמהוף. אמהוף הוא היהודי הראשון בהיסטוריה האמריקנית שנשוי לסגן/נית הנשיא. לגברת האריס אין ילדים משלה, והיא אימצה את ילדיו היהודים של בעלה. גם לנשיא הקודם דונלד טראמפ יש חתן יהודי, ג'ארד קושנר. הלה נישא לאיוונקה, שאף התגיירה. גם צ'לסי קלינטון, הבת של הילארי וביל קלינטון, נשואה ליהודי, מארק מזווינסקי.
אוסף השמות הללו אינו צירוף מקרים. "המשפחתולוגיה" היהודית של נשיאי ארה"ב מבטאת את הסיפור המורכב של יהדות זו: מצד אחד הצלחה פנומנלית, ומצד שני יש שיאמרו התבוללות.
הקהילה היהודית באמריקה הצליחה להגיע לשיא הפוליטיקה האמריקנית. נשיא יהודי כנראה לא יהיה בטווח הנראה לעין (קודם כל נראה שהאמריקנים בוחרים אישה לנשיאות...), אם כי בשנת 2000 כמעט נבחר סגן נשיא יהודי, ג'ו יוסף ליברמן (כסגנו של אל גור). יהודי ארה"ב הצליחו להיטמע בחברה הכללית, ונישואיהם עם צמרת השלטון מעידים כי האליטה האמריקנית רואה בהם בני זוג ראויים ומכובדים.
מנגד, הסיפור מראה עד כמה נפוצים הנישואים המעורבים בקרב יהודי ארה"ב. יותר מ־50 אחוזים מהם נישאים ללא־יהודים. איני רוצה להיכנס לוויכוח אם וכיצד ניתן לכונן המשכיות יהודיות משמעותית במצב שכזה. מנקודת מבטי היהודית־ישראלית זו משימה מאתגרת שקשה מאוד להגשימה. לפנינו, אפוא, מציאות מורכבת. אחינו היהודים בארה"ב נמצאים בשיא הצלחתם, אבל ימים יגידו מה יהיו פירותיה של הצלחה זו.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו