"החלום האמריקני בלתי ניתן לעצירה": נשיא ארה״ב דונלד טראמפ הגיע במהלך הלילה (בין שלישי לרביעי) לנאום בפני שני בתי הקונגרס בפעם הראשונה בכהונתו השנייה. בהתאם לבמה ואופי הנאום המסורתי, מרביתו הוקדשה לסוגיות פנים - הקיצוצים בממשל הפדרלי של אילון מאסק, המלחמה ב-'WOKE', המאבק בהגירה הבלתי חוקית, מכסים, כלכלה ויוקר המחייה. נושאי החוץ שמעבר לאינטרס האמריקני המיידי (גרינלנד, תעלת פנמה) אמנם הוזכרו בכמה משפטים, אך באופן ברור הם לא היו במרכזו.
ביציעי הקונגרס נכחו בני משפחות החטופים האמריקנים - נאוטרה, אלכסנדר, חן וחגי. לצידם הגיעו שורדי השבי נועה ארגמני, יאיר הורן ואביבה וקית' סיגל. למרות זאת, נאומו של טראמפ התייחס בקצרה בלבד לישראל ולמצב המלחמה בעזה.
“במזרח התיכון, אנחנו מחזירים את החטופים שלנו מעזה. בכהונתי הראשונה, השגנו את אחד מהסכמי השלום פורצי הדרך ביותר בדורות: הסכמי אברהם. ועכשיו אנחנו הולכים לבנות על יסודות אלו כדי ליצור עתיד שלו ומשגשג יותר לכל האזור. הרבה דברים קורים במזרח התיכון. אנשים מדברים על זה כל כך הרבה לאחרונה עם כל מה שקורה, עם אוקראינה ורוסיה. הרבה דברים קורים במזרח התיכון. זו שכונה קשה״.
פוקס ניוז
לגבי אוקראינה, הדי פיצוץ הפגישה בבית הלבן בשישי עדיין היו באוויר. טראמפ הודיע כי קיבל "מכתב חשוב" מהנשיא זלנסקי, שקודם לכן אתמול "הביע חרטה" לגבי האופן שבו התפתחה הפגישה בבית הלבן.
"המכתב אומר", הקריא טראמפ, "אוקראינה מוכנה להגיע לשולחן המשא ומתן בהקדם האפשרי כדי להתקרב לשלום בר-קיימא. אף אחד לא רוצה שלום יותר מהאוקראינים". המכתב שהקריא טראמפ חזר על מסרים שזלנסקי צייץ קודם לכן, אך התייחסות הנשיא האמריקני אליו מעידה כי ישנה אפשרות להפשרה מסוימת ביחסים. "הצוות שלי (של זלנסקי, ד.ק) ואני מוכנים לעבוד תחת המנהיגות החזקה של הנשיא טראמפ כדי להשיג שלום שנמשך זמן רב. בנוגע להסכם על מינרלים וביטחון, אוקראינה מוכנה לחתום עליו בכל עת", הקריא טראמפ והוסיף כי קיבל "מסרים חזקים מרוסיה שהם מוכנים לשלום".
מתוך עמוד הטוויטר @cliQIndiaMedia
אבל כאמור, מרבית הנאום הוקדשה לנושאי פנים. "אמריקה חזרה", הכריז הנשיא בפתיחת הנאום. הנציגים הרפובליקנים הגיבו בקריאות "USA", הדמוקרטים בקריאות בוז ובמחוות מחאה (חברות הקונגרס לבשו חליפות ורודות). חבר בית הנבחרים הדמוקרטי מטקסס אל גרין הוצא מהאולם אחרי שקרא קריאות לעבר הנשיא וסירב לחזור למקומו. "השגנו יותר ב-43 ימים משרוב הממשלים השיגו בארבע שנים", אמר הנשיא טראמפ ורמז במהלך הנאום כי הוא נשיא גדול מג׳ורג׳ וושינגטון.
זה היה נאום עמוס במחוות והמצלמה הופנתה שוב-ושוב לקהל ביציע, כמקובל במהלך נאומי מצב האומה. בין אורחי הנשיא, שהיו אמורים לייצג את מדיניותו: אם לשוטר שנרצח. ספורטאית שנפצעה כתוצאה מתחרות מול טרנסג'נדרית. רוברטו אורטיז, חייל במשמר הגבול, שנקלע יחד עם חברו לחילופי אש בסמוך לגבול מקסיקו. די.ג'יי דניאל, נער שקיבל את התואר "סוכן לשם כבוד" בשירות החשאי, אחרי שחלה בסרטן בעקבות חשיפה לכימיקלים (כאמור, הבטחתו של רוברט קנדי היא להפוך את אמריקה לבריאה שוב). טראמפ גם הכריז כי שמורת טבע תיקרא על שמה של ג׳וסלין נונגריי, בת 12 שנרצחה בידי שני מהגרים בלתי חוקיים מוונצואלה. הוא בישר גם לתלמיד תיכון בקהל כי התקבל לאקדמיה הצבאית ווסט פוינט.
הדמוקרטים הואשמו שלא קמו להריע לכל אלו. "זהו נאומי החמישי בפני הקונגרס. אני מביט בדמוקרטים שלפניי ומבין שאין שום דבר שאוכל לומר כדי לגרום להם להיות מרוצים או לגרום להם לקום או לחייך או למחוא כפיים", אמר.
"אני חוזר לאולם הזה הערב כדי לדווח, שהביטחון שלנו, המומנטום שלנו חזר. החלום האמריקני בלתי ניתן לעצירה. קאמבק שהעולם טרם ראה כמוהו ואולי לא יראה", אמר טראמפ והתגאה בעשרות הצווים הנשיאותיים שחתם עליהם. "הבחירות בנובמבר היו המנדט הכי גדול שניתן בעשורים. המומנטום האמריקני חזר. הרוח שלנו חזרה. גאוותנו חזרה. הביטחון שלנו חזר".
כלכלה, הגירה והמלחמה ב"WOKE" – אלו היו שלושת הנושאים המרכזיים בנאום. טראמפ האשים את ביידן שהשאיר לו "כלכלה במצב קטסטרופלי" ואינפלציה מרקיעת שחקים (גם במחירי הביצים, בין היתר). הוא הבטיח "הקלה מיידית", אך הודה שפעולותיו (המכסים, לדוגמא) יצרו תקופה ראשונה של חוסר נוחות. הוא דחק בחברי הקונגרס לאשר "קיצוצי מיסים לכולם" והבטיח לבטל את המס על טיפים, שעות נוספות ודמי ביטוח סוציאלי.
הוא הבטיח להמשיך במדיניות המכסים שלו, כשהוא חזר על המטרות שסימן כבר בעבר: האיחוד האירופי והטלת מכסים הדדיים על מדינות שממסות מוצרים אמריקניים. "מכס זו דרך לשמור על נשמתה של האומה. תהיה תקופה של חוסר נעימות", אמר והוסיף כי "המערכת לא הוגנת לארה"ב".
לגבי משבר ההגירה, טראמפ טען כי כמעט ועצר את זרם המהגרים לארה"ב.
"הם שמעו את מילותיי ובחרו לא להגיע, הרבה יותר קל ככה", אמר. הוא טען כי "השיק את מהלך האכיפה המקיף ביותר בהיסטוריה של ארה"ב נגד הגירה בלתי חוקית" ודרש מהקונגרס לאשר תקציב לחיזוק הביטחון בגבול. "התקשורת והמפלגה הדמוקרטית המשיכו לומר שאנחנו זקוקים לחקיקה חדשה, שאנחנו חייבים לחוקק חוקים כדי לשמור על הגבול - אבל התברר שכל מה שבאמת היינו צריכים הוא נשיא חדש".
טראמפ גם התייחס למהלכיו של אילון מאסק ו-DOGE (הסוכנות ליעילות ממשלתית). "כל פקיד פדרלי שיתנגד לשינוי הזה יסולק ממשרתו מידית. כי אנחנו מייבשים את הביצה. זה מאוד פשוט. הימים של שלטון פקידים שלא נבחרו הסתיימו", אמר.
הוא מנה ארוכות את הוצאות הממשל הפדרלי שמאסק ביטל. "תחת ממשל טראמפ, כל התרמיות האלה בוטלו ויש גרועות בהרבה — אבל לא חשבתי שמתאים לדבר עליהן. הן כל כך רעות. עוד רבות התגלו ונחשפו וחוסלו במהירות על ידי קבוצה של אנשים מאוד אינטליגנטיים, בעיקר צעירים, בראשותו של אילון, ואנחנו מעריכים את זה. מצאנו מאות מיליארדי דולרים של הונאה״.
"ארצנו לא תהיה 'woke' עוד", אמר והבטיח לחסל את תוכניות ההעדפה המתקנת, לימודי תיאוריית הגזע הביקורתית ולשנות את היחס למגדר. "מה שתיארתי זה רק חלק קטן ממהפכת השכל הישר שכעת, בזכותנו, סוחפת את העולם כולו". הוא התייחס בהרחבה לצו שמונע מימון פדרלי לבתי ספר שיאפשרו לטרנסג'נדריות לקחת חלק בתחרויות ספורט נשים.
טראמפ התייחס לעוד שני נושאים: פנמה וגרינלנד. לכאורה, נושאים הנוגעים למדיניות החוץ האמריקנית – אך טראמפ רואה בהם כנושאים הקשורים באופן ישיר לביטחון הלאומי של ארה"ב באופן כזה שמחייב שליטה אמריקנית בהם. ממשל טראמפ יצא נגד הנוכחות הסינית בקרבת התעלה, והנשיא התייחס בנאומו לכוונה של חברה אמריקנית לרכוש נמלים בקרבת התעלה. "נתנו את זה (את התעלה, ד.ק), ואנחנו לוקחים אותה חזרה".
"אם תבחרו, אנו מקבלים אתכם בברכה לארצות הברית של אמריקה", הציע טראמפ לתושבי האי הקפוא, "אנו זקוקים לגרינלנד לביטחון לאומי... אנחנו עובדים עם כל הגורמים המעורבים כדי לנסות ולהשיג אותה". הוא הבטיח לאוכלוסייה המקומית "לעשות אותם עשירים" אם יבחרו להצטרף לארצות הברית.
בסופו של דבר, היה הנאום הזה המשך של נאום השבעתו של טראמפ. 43 ימים אחרי שנשא את הראשון, הוא השתדל להראות כמי שמסמן וי על חלק מהיעדים שהציב ב-20 בינואר. "עידן הזהב של אמריקה מתחיל עכשיו", פתח את נאום ההשבעה, "התכוננו לעתיד מדהים כי תור הזהב האמריקני רק החל", הוא חתם את נאומו היום.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו