המשלחת הישראלית למנאמה חתמו הערב (ראשון) על הסכם מסגרת עם בחריין, המסדיר את היחסים הדיפלומטיים ואת נרמול היחסים בין המדינות.
מתוך עמוד הפייסבוק של שגרירות האמריקנית בירושלים
גורמים בכירים בישראל ובבחריין אישרו כי ההסכם יביא לשלום מלא בין המדינות ויכלול שורה של הסכמים מדיניים, דיפלומטיים וכלכליים, וכן הקמת שגרירויות וחילופי שגרירים.
כחלק מההסכם, מנכ"לי משרדי ממשלה שונים משני הצדדים חתמו על מזכרי הבנה לפיהם שתי המדינות ישתפו פעולה בפן הכלכלי והמסחרי, בתחומי הטלפוניה, טכנולוגיות המידע ושירותי הדואר, בתחום החקלאות, בענייני חוץ ועוד. בנוסף, כחלק מההסכם, חברות תעופה משתי המדינות יוכלו לטוס אחת בשטח של השנייה, איגודי לשכר המסחר ישתפו גם הם פעולה, והמחזיקים בדרכונים דיפלומטיים, מיוחדים או דרכוני שירות יזכו לפטור מאשרות.
לאחר החתימה על ההסכם, בירך שר החוץ גבי אשכנזי על המהלך: "לפני שעה קלה חתמה המשלחת הישראלית בבחריין על ההסכמים שמניחים את היסוד לשלום אמיתי. שלום שיציג לישראלים, לבחריינים ולעמי האזור, שההווה, וגם העתיד, הם מציאות של שיח ועשייה משותפת ושל כבוד הדדי. זהו רגע גדול לכולנו ורגע מרגש עבורי אישית. אני מבקש להודות לעמיתיי, שר החוץ של בחריין ולממשל האמריקאי, על תרומתם שאין בלתה להישג הגדול הזה".
1/2
לפני שעה קלה חתמה המשלחת הישראלית בבחריין על ההסכמים שמניחים את היסוד לשלום אמיתי.
שלום שיציג לישראלים, לבחריינים ולעמי האזור שההווה, וגם העתיד, הם מציאות של שיח ועשייה משותפת ושל כבוד הדדי.— גבי אשכנזי - Gabi Ashkenazi (@Gabi_Ashkenazi) October 18, 2020
ראש המל"ל מאיר בן שבת אמר בטקס החתימה: "מהיום אנחנו משפחה אחת משפחת בני אברהם". שר החוץ הבחרייני אל זיאני אמר: "האווירה החיובית והיחסים הבריאים והטובים שנבנו בין המדינות סייעו ההתקדמות הסכמי אברהם וכינון יחסי השלום בין העמים. אנו פועלים במצוותו של אברהם אבינו".
מנכ"ל המשרד לשיתוף פעולה אזורי, ד"ר יוסף דרזנין, אמר לקראת ההמראה חזרה ארצה: "גאה לקחת חלק משמעותי במשלחת הישראלית לבחריין בראשות ראש המל"ל ולהוביל את קבוצת החשיבה המשותפת לענייני תעופה, תקשורת ומדע. יחד עם מנכ"לי המשרדים האחרים ופקידי ממשל בכירים נוספים, קיימנו מפגש עם עמיתינו בבחריין בנושאי פתיחת קו תעופה ישיר, השקעות משותפות בתקשורת ופרויקטים משותפים בתחומי המדע והיזמות. אני מודה לעמיתינו מבחריין על קבלת הפנים החמה, המקצוענות והרצון המשותף למזרח תיכון חדש".
_0.jpeg)
המשלחת הישראלית, בראשה עומד ראש המל"ל מאיר בן שבת, יצאה בטיסת אל על 973 – על שם קידומת החיוג הבינלאומית של בחריין. זו הייתה הטיסה המסחרית הראשונה מישראל למנאמה. המשלחת כללה לא פחות משבעה מנכ"לים של משרדי ממשלה שונים, שהגיעו לבחריין כדי להיפגש עם בכירים במדינה בדבר יישום בפועל של ההסכמים בין המדינות.
בדומה למשלחת שיצאה לאבו דאבי, גם הפעם טסו חברי המשלחת במטוס הבואינג 737 "קריית גת" שעוטר בדגלי בחריין, ישראל וארצות הברית. על המטוס היו שר האוצר האמריקני סטיב מנוצ'ין, ואבי ברקוביץ', השליח למזרח התיכון של הנשיא דונלד טראמפ.
לקראת חתימה על ההסכם: המשלחת הישראלית-אמריקנית בדרך לבחריין // צילום: דניאל סיריוטי
בתדרוך לכתבים במהלך הטיסה, אמר מנוצ'ין: "הבית הלבן ומשרד החוץ האמריקני עובדים על הסכמי נורמליזציה בין ישראל למדינות ערביות נוספות, ואנו מאוד מקווים שנוכל להודיע על כך בקרוב". בשיחתם עם הכתבים, מנוצ'ין וברקוביץ' הדגישו כי הם מקווים שטראמפ ינצח בבחירות לנשיאות ארה"ב "כדי שנוכל להמשיך ולקדם את הסכמי אברהם ויחסי נורמליזציה נוספים. אני מקווה שתהליך הנורמליזציה לא ייפסק גם אם הנשיא לא ינצח". עוד אמר מנוצ'ין: "זה כבוד גדול להיות שותף ברגע כל כך חשוב. אני רוצה להודות לראש הממשלה נתניהו ולמלך בחריין על הצעד האמיץ".
עם נחיתת המשלחת, התקיימה פגישת עבודה בין בן שבת, מנוצ'ין ושר החוץ של בחריין, עבד אל-לטיף א-זיאני. במקביל אליהם התקיימו דיונים נוספים בהם לקחו חלק מנכ"לי משרד ראש הממשלה, משרד החוץ והמשרד לשיתוף פעולה אזורי, לגבי נושאים נוספים הנוגעים בשיתוף הפעולה בין המדינות. במשלחות של ישראל וארה"ב ציינו כי הבחריינים הביעו מוכנות רבה להתקדם ולהוציא לפועל את ההסכמים בין המדינות.
_0.jpeg)
ראש המל"ל הישראלי דיבר לאחר הנחיתה, ואמר: "ישראל מושיטה יד לשלום אמיתי, מצפים לארח אתכם בישראל". בן שבת שוחח עם התקשורת גם לפני ההמראה ואמר: "אנחנו יוצאים לשיחות כדי להפוך את ההסכם לקונקרטי. נקיים היום דיונים עם צוותים מקצועיים בקבוצות עבודה, על פיננסים, מסחר וכלכלה, תיירות, תעופה, תרבות, תקשורת, חקלאות ונושאים נוספים. אנחנו נרגשים וביחד נישא תפילה שתביא אותנו למחוז חפצנו בשלום".
בן שבת הוסיף כי "זהו יום גדול בו פרק נוסף בשלום הופך למציאות. רק לפני מספר ימים אישרה כנסת ישראל את הסכם השלום עם איחוד האמירויות, והנה אנחנו במנאמה, בטיסה מסחרית ישירה מתל אביב. בשם ראש הממשלה בנימין נתניהו והעם בישראל אני מבקש למסור את תודתנו למלך בן חליפה ולממלכת בחריין על אומץ הלב ומימוש חזון השלום בין המדינות העמים והאזרחים. יחד נפיץ את אור השלום".
שגריר ארצות הברית בישראל, דיוויד פרידמן, בירך על הצעד, ואמר: "אנחנו כאן כדי לקחת את הצעד הבא בהסכם אברהם. המדינות האלה היו אויבות, אבל כפי שאנחנו יודעים הן הצליחו להתפייס. זהו יום היסטורי נוסף מתוך הרבה ימים היסטוריים שממשל טראמפ הביא לאזור".
א-זיאני נשא דברים לאחר נחיתת המשלחות ואמר: "הכבוד הוא כולו שלנו לארח אתכם בממלכת בחריין, לקראת הצעד הבא בהסכמי אברהם, לקראת שלום חם ומלא בין העמים והמדינות, שיביא לשלום, ליציבות ולשגשוג לאזור כולו.התקווה שלנו שהמזרח התיכון כולו יצעד לקראת עידן חדש".
בהמשך דבריו, שר החוץ הבחרייני הדגיש כי בעבור בחריין "זהו ביקור היסטורי ואנו אומרים למר בן שבת, למר סטיב מנוחין, מר אבי ברקוביץ ונציגי המשלחות הישראלית והאמריקנית - אהלן וסהלן, ברוכים הבאים לממלכת בחריין. אנו מודים לנשיא טראמפ ולממשלו ולראש הממשלה נתניהו ולממשלת ישראל, על הצעד האמיץ וההיסטורי. אנו נרגשים מאוד".
אחד האירועים המרגשים בביקור בבחריין, שנמשך פחות מ-10 שעות, היה ביקור של עיתונאים ישראלים בבית הכנסת של הקהילה היהודית הקטנה בבחריין, הממוקם בעיר העתיקה של מנאמה. את פני העיתונאים הישראלים קיבלו נשיא הקהילה היהודית במנאמה, אברהם (אייבי) נונו ואחייניתו הודא נונו, שסיפרו על אורח החיים של היהודים במדינה ועל והיחס הסובלני והאדיב שזכו לאורך השנים מבית המלוכה הבחרייני.
המשלחת הישראלית המריאה לבחריין לקידום הסכם השלום // צילום: ליהי קרופניק
"עבורנו מדובר בהתגשמות של חלום", אמר נונו ל"ישראל היום". "עד לפני מספר חודשים, כל הפעילות שלנו כאן נעשתה בפרופיל נמוך, ועכשיו כולנו בעיצומו של תהליך שלום היסטורי. לא יכולנו לבקש יותר. אני יהודי, אבל קודם כל אזרח נאמן וגאה של ממלכת בחריין. אני קורא ליהודים מישראל לבוא למנאמה, ובעזרת השם גם נתפלל מניין ולא רק בחגים המרכזיים". נונו התרגש כאשר העיתונאים הישראלים ביקשו מאחד מנציגי ממשל טראמפ, יהודי-דתי בשם פול פאקר, לקיים בבית הכנסת תפילת ערבית בנוכחות מניין משתתפים. "זה היה מאוד מרגש, אני מודה לכולכם על הכבוד הגדול שנתתם לנו", הודה נונו לעיתונאים ולמשתתפים בתפילה.
מוקדם יותר היום פורסם ב"ישראל היום" כי גורם בכיר במשרד החוץ הבחרייני אמר שבירושלים ובוושינגטון נענו לבקשתה של מנאמה לחתום על הסכם ביניים בשלב זה. "אנחנו מאוד נרגשים לקראת הגעתן של המשלחות מישראל ומארה"ב ונערכים לקבלת פנים רשמית וממלכתית. אולם להבדיל מההסכם שנחתם בין ישראל ואיחוד האמירויות, אנחנו מעדיפים להתקדם בצעדים מדודים יותר ולחתום על הסכם מסגרת בשלב זה ולא על הסכם שלום מלא".
