הרצוג נפגש עם מלך בחריין: "ביקורך מחזק את השלום", הנשיא הודה לו: "עשית היסטוריה"

משמר כבוד, המנון "התקווה" ודגלי ישראל: הרצוג התקבל בארמון במנאמה והפך לנשיא הישראלי הראשון שמבקר בבחריין • המלך אמר כי לביקור תפקיד חשוב "בחיזוק השלום באזור ובעולם" • הוא ציין את תמיכתו בהסכם שיבטיח את "זכויותיו של העם הפלשתיני" • הנשיא הרצוג בירך את המלך: "בחריין חלוצה בתהליך השלום" • לפני המראתו הרצוג הגיב להפגנות נגדו בממלכה בשל ביקורו: "הרצון האמיתי של העמים הוא שלום"

פגישת הנשיא הרצוג ומלך בחריין , צילום: עמוס בן גרשום/לע"מ

ביקור נשיאותי ראשון בבחריין: נשיא המדינה יצחק הרצוג נפגש היום (ראשון) עם מלך בחריין חמד בן עיסא אאל ח'ליפה בארמונו במנאמה. הרצוג התקבל בארמון על ידי משמר כבוד שכלל פרשים ודגלי ישראל. כמו כן, המנון "התקווה" והמנון בחריין נוגנו במעמד קבלת הפנים. במהלך הפגישה של השניים אמר המלך כי לביקור תפקיד חשוב ב"חיזוק השלום באזור ובעולם". הרצוג הודה למלך ואמר: "אתה עומד בחזית עשיית ההיסטוריה". 

בפתח פגישתם של השניים העניק נשיא המדינה מתנה מיוחדת למלך בחריין- מזוזה העשויה מכסף. המזוזה עוצבה בהשראת כתרים של ספרי תורה ומסמלת את הכתרת ה' כמלך. "נהוג להעניק מזוזה בכדי לבטא ברכה ורצון לשמור על שלומם של מקבליה", נמסר מטעמו של הנשיא. בפגישתם דנו השניים בחשיבות שמייחסות המדינות ליחסים הבילטרליים, וכן בהרחבת שיתוף הפעולה בין המדינות.

הנשיא הרצוג עם מלך בחריין בטקס קבלת הפנים בארמון במנאמה, צילום: עמוס בן גרשום/לע"מ

מסדר כבוד, המנון "התקווה" ודגלי ישראל: צפו בקבלת הפנים להרצוג בארמון מלך בחריין *צלם: איתי בית און, מקליט: בן פרץ*

נשיא המדינה הודה למלך בערבית: "הוד מלכותך, מלך בחריין, אני מודה לך על קבלת הפנים בממלכת בחריין המכובדת, כנשיא מדינת ישראל הראשון המבקר בממלכת בחריין". הנשיא הרצוג המשיך את דבריו: "הוד מלכותך, זהו רגע גדול ואני מתכבד להיות כאן בממלכת בחריין. אתה עומד בחזית עשיית ההיסטוריה באזור שבו יהודים ומוסלמים יכולים לגור ביחד, בני אברהם, ולנוע קדימה בדרכי בשלום. זהו תהליך ארוך, אך ניתן לחלום עליו ולראות אותו. עמינו הצטרפו לדרך השלום וממלכת בחריין היא באמת אחת החלוצות בתהליך הזה, בכך שהצטרפה לעוד אומות הממשות שלום לטובת ורווחת כל העמים והאומות באיזור, והעולם כולו".

עוד אמר הנשיא: "באתי הנה עם משלחת נכבדת של ראשי המגזר העסקי בישראל, שנלהבים להתחבר ולעשות עסקים עם אזרחי בחריין. זהו מסר של רצון טוב וידידות בין העם בישראל לעם הבחרייני. אז תודה רבה לך על האירוח, על המנהיגות שלך ועל הידידות שלך. אני סבור ובטוח כי ביקור זה ישדרג את היחסים בנינו לטובת עמינו". 

הנשיא הרצוג מעניק מזוזה למלך בחריין, צילום: עמוס בן גרשום/לע"מ
המזוזה שקיבל המלך. עוצבה בהשראת כתרים של ספרי תורה ומסמלת את הכתרת ה' כמלך, צילום: עמוס בן גרשום/לע"מ

מלך בחריין אמר בפגישה: "אנחנו מברכים אותך כבוד הנשיא בביקורך בממלכת בחריין, ואנו סבורים כי לביקור זה תפקיד חשוב בהידוק היחסים בין שתי המדינות שלנו ובתמיכה בשאיפותינו המשותפות במובן של חיזוק השלום ופיתוח בר-קיימא, באיזור ובעולם. הביקור מהווה הזדמנות עבורך להיחשף ליופי של המגוון הדתי והתרבותי במדינתי ולרוח הידידות, הסובלנות ודו הקיום השליו בין חברי העם שלנו מכל הדתות והעדות ולשוב ולהדגיש את אמונתנו בערכי השלום, האחווה ושיתוף הפעולה בין בני אדם". 

מלך בחריין התייחס גם לסוגיה הפלשתינית ואמר: "בחריין מאמינה בתוקף כי דיאלוג וגישה שלווה ומתורבתת הם הכרחיים ליישוב סכסוכים אזוריים ובינלאומיים. אנו שמים דגש עמדתנו הנחרצת בתמיכה בהשגת שלום צודק, מקיף ובר קיימא, המבטיח את הזכויות הלגיטימיות של העם הפלשתיני, כמו גם זכויותיו של העם הישראלי".

מוקדם יותר היום נחת הרצוג בבירה מנאמה. את פני הנשיא קיבל משמר כבוד בראשות שר החוץ של ממלכת בחריין, עבד א-לטיף א-זיאני. בפתח פגישתם בשדה התעופה אמר הנשיא: "ביקורי כאן בבחריין, מביא מסר של שלום, חיבה וידידות מעם ישראל לעם הבחרייני ולהוד מלכותו. אתה בעצמך, שר החוץ, חתום על הסכמי אברהם, שהם תרומה עצומה לשלום ולשגשוג במזרח התיכון וצעד היסטורי בפני עצמו.

רגע היסטורי: הנשיא הרצוג נוחת בבחריין // צילום: יורי ילון

הרצוג בפגישתו עם שר החוץ של בחריין, צילום: עמוס בן גרשום/לע"מ
הרצוג עם שר החוץ של בחריין, לאחר שנחת במנאמה, צילום: עמוס בן גרשום/לע"מ

"אני חושב שמה שאנחנו עושים היום זהו צעד היסטורי נוסף לקראת שדרוג מערכת היחסים שלנו והבאת ידידות ושותפות בהרבה תחומים נוספים. אני בטוח שביקור זה ישפר מאוד את שיתוף הפעולה בין העמים שלנו, והאזור כולו", אמר הנשיא לשר החוץ. 

הרצוג הגיב לפני הגעתו למחאות נגדו בבחריין: "הרצון האמיתי של העמים הוא שלום"

"אני יוצא עכשיו לבחריין, ממלכת בחריין. עוד צעד היסטורי מיוחד ביחסים בין מדינת ישראל למדינות ערב", אמר הנשיא לפני שהמריא לבחריין. "זה עוד צעד לקידום השלום בינינו לבין בחריין ואיחוד האמירויות, מדינות הסכמי אברהם, בתקווה לעוד ועוד מדינות שתוכלנה להצטרף למעגל השלום עם מדינת ישראל. אני אהיה אורחו של מלך בחריין וממשלתו, ואני מביא איתי משלחת של אנשי כלכלה כדי לחזק ולהדק את שיתוף הפעולה הכלכלי ואת שיתוף הפעולה בתחומים שונים עם בחריין".

הנשיא ציין כי לבחריין יש כלכלה שמתפתחת בקצב "מרשים מאוד" ואמר כי מדובר במדינה חשובה מאוד במזרח התיכון. "אני שמח שתהיה לי הזדמנות לקדם עוד נדבך ועוד נדבך ביחסים בין המדינות", אמר הרצוג.

הרצוג המריא לבחריין: "מול רוחות ההתנגדות – רצון העמים הוא שלום"

דגלי בחריין וישראל, צילום: יורי ילון

"אבל הדבר החשוב באמת הוא העובדה שהבוקר הזה מביא איתו מסר של שלום לעמים במזרח התיכון. היום התפרסם מאמר שכתבתי לעיתון הראשי הגדול ביותר בבחריין. זה לא סתם, כי מול רוחות של התנגדות ומול הפגנות ומחאות, בסופו של דבר הרצון האמיתי של העמים באזור הוא להגיע לשלום", סיכם הנשיא. את דברים אלו אמר הרצוג על רקע מחאה שהתרחשה ביום שישי, שבה מאות אזרחי בחריין הפגינו נגד ביקורו. המפגינים נשאו שלטים עם דיוקנו של הרצוג והכיתוב בעברית "אתה לא רצוי".

מלך בחריין חמד בן איסא אל-ח'ליפה, צילום: אי.פי.אי

"מחר אהיה אורחו של שליט האמירויות ושם אשתתף בוועידת חלל, יחד עם ראש ממשלת הודו ומנהיגים נוספים בעולם", ציין הרצוג. "חשוב לומר ששיתוף הפעולה בין מדינת ישראל לאיחוד האמירויות בנושא החלל הוא מהפכני. אנחנו שתי מדינות של מעצמות חלל אזוריות ואם מסתכלים על העתיד מבינים שיש לנו הרבה מה לשתף ולהרוויח".

מאות אזרחים מפגינים ביום שישי האחרון נגד ביקורו של נשיא המדינה בבחריין // שימוש לפי סעיף 27א

לצד הפגישה עם המלך, הנשיא ייפגש עם בכירים בממלכה, חברי הקהילה היהודית ויבקר יחד עם נציגים של גופים כלכליים ישראליים ברשות לפיתוח כלכלי. לביקור הנשיא הצטרפה משלחת כלכלית ישראלית ובה לוקחים חלק רון תומר, נשיא התאחדות התעשיינים, נילי שלו, מנכ"לית מכון היצוא, עמירם איסר אפלבום, יו"ר רשות החדשנות, אמיר שני, סגן נשיא איגוד לשכות המסחר, אבי חסון, מנכ"ל סטארט-אפ ניישן סנטרל, ניר דויטש, מנהל אגף סחר חוץ וקשרים בינלאומיים בהתאחדות התעשיינים, סבין סגל, סמנכ"לית קשרי חוץ במכון היצוא, יריב בכר, סגן נשיא לדיפלומטיה וחדשנות בסטראט אפ ניישן סנטרל, פניאל רוזנטל, ראש מטה של יו"ר רשות החדשנות.

נשיא המדינה הרצוג לפני המראתו לבחריין, צילום: יורי ילון

מחר ימריא הנשיא לאיחוד האמירויות, שם ישתתף בכנס החלל שיערך באבו דאבי וייפגש עם נשיא איחוד האמירויות, שייח' מוחמד בן זאיד אאל נהיאן. זו תהיה פגישתם הרביעית של נשיא המדינה ונשיא איחוד האמירויות מאז כניסתו לתפקיד. בביקור, ידונו המנהיגים בהידוק היחסים, בחשיבות השלום ובהרחבת שיתוף הפעולה בין המדינות.

הנשיא במאמר בעיתון בחרייני: "הטיסות הישירות הן רק ההתחלה"

בתוך כך, מאמר פרי עטו של הנשיא הרצוג התפרסם היום בעיתון הבחרייני "אל-איאם". במאמר כתב הנשיא: "בדרכי לבחריין אחשוב על המעבר הדרמטי שעבר המזרח התיכון המתחדש כתוצאה מההחלטה האמיצה שנקטה בה ממלכת בחריין לכונן יחסי ידידות עם ישראל. כשנחתמו הסכמי אברהם בספטמבר 2020 חשבתי על ילד בגיל עשר אי שם במזרח התיכון, שרואה מנהיג יהודי מחבק בחום מנהיג ערבי ומגלה שעתיד אחר הוא דבר אפשרי".

עוד כתב הרצוג: "הטיסות הישירות בין ישראל לבחריין הן רק ההתחלה. הסכם הסחר החופשי שאנו מקווים להגיע אליו בעתיד הנראה לעין יהווה תנופה אדירה לסחר. ישראל צופה עתיד שכולל חילופי סטודנטים ופרויקטים אקדמיים משותפים". 

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר