פותחים תיק: כשאנדריאה בראון, צעירה בריטית עשירה, נמצאת מתה תחת מעטה קרח של אגם בלונדון, עומדים מפקדי המשטרה המקומית על הרגליים כיוון שאביה העשיר ורב־ההשפעה דורש חקירה מהירה של רציחת בתו. המפקחת אריקה פוסטר מובאת לעמוד בראש צוות החקירה, אלא שכשאתה מוצנח מלמעלה, יש לא פעם אנשים שרוצים לראות בנפילתך ולא ששים לשתף איתך פעולה. מעבר לזה, קשה לתפקד כשכל הקצונה הבכירה של לונדון מחכה ליד הטלפון לעדכונים מהשטח, וכשכל כיווני החקירה מורים על חשוד קל להפללה, למרות שאריקה משוכנעת שלא הוא הרוצח. לאט־לאט מתגנבת לליבה המחשבה שאולי גורמים בעלי עניין לא רוצים בכלל שהתיק יגיע אל פתרונו, ושהם בכוונה מנסים לשבש כל דרך שתחשוף את הפתרון המטריד.
גבולות הז'אנר: סיפור קלאסי של התנגשות אינטרסים בין חוקר המשטרה המנוסה, מפקדיו הבכירים ששקועים עד צוואר בפוליטיקה וביחסי הון־שלטון וגורמים כוחניים שרוצים להשיג פתרון מהיר מטעמם. התנגשות הטיטאנים הזו מוכרת היטב, וכתמיד, החוקר או החוקרת במקרה דנן יצטרכו לעמוד על רגליהם האחוריות ואף לשלם מחיר כדי להסיר את המסווה מעל האירועים ולרדת אל שורש הרוע שעומד מאחורי הרצח.
כריכת הספר (רימונים)
מדד המתח: מדובר בספר משטרה קלאסי, שרבים מסוגו הפכו עם השנים לסדרות טלוויזיה. יש כאן חוקר טוב וחוקר רע, פוליטיקאים, קצינים בכירים, רמזים לפשע מאורגן ופושע אחד חמקמק שיעשה הכל, אבל ממש הכל, כדי למנוע מהאמת לצאת לאור. מבחינה זו הספר אינו עוצר נשימה אבל בהחלט קריא ביותר ויחזיר לקונה כל שקל מההוצאה עליו.
השורה התחתונה: הסופר רוברט ברינדזה עשה עבודת תחקיר מקיפה על שיטות הפעולה המשטרתיות ועל הלחצים שמופעלים לא פעם על חוקרים, בייחוד בתיקי רצח מפורסמים. הידענות הזו והקשיים שעומדים בפני המשטרה מציצים כאן מכל עמוד, ומהווים מבחינה רבה חלק מעוצמתו של הספר.
הנערה בקרח / רוברט ברינדזה; מאנגלית: דפנה ברעם; רימונים, 379 עמודים
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו