פותחים תיק: יאכטת מבריחים בים סין הדרומי נעצרת על ידי שודדי ים. בסצנה מפורטת, שנקראת כאילו נלקחה מ"המדריך לשוד ימי", נגלל לנגד עיני הקורא מהלך שומט לסת, חד, מדויק ויעיל להחריד, של עצירת היאכטה על ידי שלושה שודדים בלבד. הצוות נרצח ומטען קטן אך יקר מאוד של אבני ספיר מוברחות - נשדד. אלא, שזה רק קצה הקרחון. לשודדים מתברר כי הספינה נשאה עליה מטען יקר בהרבה (שלא נחשוף כאן). ללא דיחוי, וללא כל נקיפות מצפון, יורה אחד השודדים בשני חבריו, ולוקח את המטען היקר כדי להחביאו ולשמור אותו לעצמו. מכאן ואילך מדובר ברכבת שדים שבה כולם רודפים אחרי כולם, ראשים מתגלגלים (מילולית) וגופות נערמות בקצב מסחרר.
כריכת הספר (כנרת זמורה ביתן)
גבולות הז'אנר: באופן טרגי, שמזכיר קצת את סטיג לרסון (טרילוגיית "נערה עם קעקוע דרקון"), שמת על סף הפריצה המטורפת של ספריו, גם המחבר המוכשר להפליא של "משחקי היעלמות", רוג'ר הובס, מת במפתיע בדמי ימיו, בגיל 28. הוא הספיק לכתוב רק שני ספרים בסדרה שהגיבור שלה הוא ה"גוסטמן" - שודד מעורר אהדה, שמצליח, כמו זיקית, להחליף זהויות ולהיעלם במהירות הבזק. לגוסטמן, ששמו - פחות או יותר - ג'ק, יש מנטורית, ששמה, לצורכי נוחות, הוא אנג'לה. "היא יכלה למכור אש בגיהינום, מים לאדם טובע וקליעי אקדח לפציפיסט", מתאר אותה ג'ק בהתפעלות. אנג'לה לימדה את ג'ק את כל מה שהוא יודע, כך שכשהיא מזעיקה אותו לעזרתה, הוא עולה על המטוס הראשון למקאו, שם מתרחשת מרבית העלילה.
מדד המתח: אחרי ג'ק ואנג'לה רודפים טריאדים (ארגוני פשע) הונג־קונגים, רוצח מיומן עורף־ראשים בשם לורנס, כוחות הביטחון הסיניים וממשלה זרה ועלומה. כל זה יוצר אקשן אדיר, ולקורא הלכוד ברשת האירועים לא נותר אלא לכסוס ציפורניים ולדפדף, קצר נשימה, אל סופה של העלילה.
השורה התחתונה: חבל על דאבדין. מותו של הובס מונע מאיתנו סדרה מעולה של מותחנים משובחים.
משחקי היעלמות / רוג'ר הובס; מאנגלית: גיא הרלינג; כנרת זמורה ביתן, 319 עמ'
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו