שר התרבות האוקראיני לנטפליקס: "'אמילי בפריז' מנציחה סטיגמות עלינו"

תקרית דיפלומטית בינלאומית: שר התרבות של אוקראינה, אולכסנדר טקשנקו, הגיש תלונה רשמית לנטפליקס ובה הביע מורת רוח על האופן שבו הוצגה דמות אוקראינית בסדרה "אמילי בפריז".

באחד מפרקי העונה החדשה של הסדרה, שעלתה לשירות הסטרימינג ב-22 בדצמבר, מוצגת אישה אוקראינית בשם פטרה (השחקנית דריה פנצ'נקו), שלומדת עם אמילי צרפתית בעיר האורות. בשלב מסוים מבקרות אמילי ופטרה בחנות בגדים, ופטרה מתגלה כגנבת ערמומית שהופכת את אמילי לשותפה במזימת השופליפטינג שלה.

הממשל האוקראיני לא אהב, בלשון המעטה, את הנצחת הסטיגמה השלילית, ושר התרבות מיהר להביע את מורת רוחו בעניין. "הסדרה 'אמילי בפריז' מציגה אישה אוקראינית כדמות קריקטורית. זה מעליב ולא מקובל. ככה האוקראינים נתפסים בעולם?", כתב טקשנקו בטלגרם, וכאמור אף שלח תלונה לחברת ההפקה.

אבל המחאה לא הגיעה רק מהממשל האוקראיני, אלא גם מהאזרחים הזועמים עצמם, שלא אהבו את האופן שבו פטרה הוצגה. "זה מעשה נמוך ושערורייתי, ואתם צריכים להתבייש בעצמכם", כתבה באינסטגרם האוקריאנית יבהניה הברילקו, והפוסט שלה כבר צבר 75,000 לייקים.

עם זאת, יש לומר שהיטפלות לסטריאוטיפים ולסטיגמות היא חלק בלתי נפרד מהפורמט של "אמילי בפריז". כבר בעונתה הראשונה ספגה הסדרה ביקורת על האופן שבו היא מציגה צרפתים (גסי רוח ובוגדניים, לדוגמה), ואילו בעונה החדשה מוצג בחור בריטי בשם אלפי (לושיאן לביסקונט), שנוטה להעביר את זמנו בבילוי בפאב ובצפייה בכדורגל. יוצר הסדרה, דארן סטאר, הבהיר לא פעם ש"אמילי בפריז" מבוססת על ניסיונו האישי בעיר ושהוא מעוניין להנציח את פריז כפי שהיא - לטוב ולרע.