"הסרט הזה גרם לי להתאהב בתרבות הקולומביאנית"

בסוף השבוע עלה בבתי הקולנוע סרט האנימציה "אנקאנטו" של אולפני דיסני, שיוצריו אחראים לסרטים כמו "זוטרופוליס", "פלונטר" ו"בולט".

עלילת "אנקאנטו" ("קסם" בספרדית) מתרחשת בקולומביה ועוסקת בבני משפחת מדריגל. כל אחד מהם נולד עם יכולת על־טבעית קסומה, למעט מיראבל, ילדה מעט שלומיאלית אך מלאת שמחה ואהבה לאחרים. כשבית המשפחה ניצב בפני סכנה, מיראבל מנסה להבין מדוע רק היא לא ניחנה בכישרון מיוחד, ואז מגלה שאולי דווקא היא התקווה להציל את כולם.

צוות המדבבים כולל את ג'ון לגוויזאמו (קולו של סיד העצלן בסדרת סרטי "עידן הקרח"), ווילמר ולדראמה ("מופע שנות ה־70") והזמר מאלומה. מי שהיה שותף לכתיבת המוזיקה לסרט ולתסריט הוא לין־מנואל מירנדה, שחתום על המחזמר עטור השבחים והפרסים "המילטון" בברודוויי, ושבשנים האחרונות הפך לטאלנט יקר ערך של דיסני. בין היתר, הוא כיכב ב"מרי פופינס חוזרת", הלחין את הפסקול ל"מואנה" וכעת עובד על הצד המוזיקלי בעיבוד הלייב־אקשן ל"בת הים הקטנה", שיעלה ב־2023.

את "אנקאנטו" ביימו ביירון האוורד וג'ארד בוש, שלפני חמש שנים זכו באוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר עבור "זוטרופוליס". האוורד ביים בעבר את סרטי האנימציה "פלונטר" ו"בולט". בוש היה שותף ליצירת סרטים כמו "6 גיבורים", "ראלף שובר את האינטרנט" ו"ריה והדרקון האחרון" .
במהלך קידום "אנקאנטו", סיפר האוורד כי "אחרי ההצלחה של 'זוטרופוליס', ג'ארד ואני היינו ממש להוטים לעשות מחזמר אנימציה. שנינו מוזיקאים מילדות, וגדלנו על מחזות זמר. ג'ארד עבד על 'מואנה' ויצא עם חוויה נהדרת בשיתוף הפעולה עם לין־מנואל, אז שלושתנו התחלנו לגלגל את הרעיון".

מירנדה, בן למשפחת מהגרים פורטוריקנית, נמצא חזק על הרדאר ההוליוודי לקראת עונת הטקסים, עם העיבוד הקולנועי למחזמר שלו "שכונה על הגובה", שעלה בקיץ וקצר שבחים. כמו כן, הוא עשה את הבכורה שלו כבמאי קולנוע בעיבוד למחזמר מברודוויי "טיק, טיק... בום!", שעלה בנטפליקס בשבוע שעבר.

לדברי מירנדה, החיבור שלו ל"אנקאנטו" היה מיידי. "הכל התחיל מסיפור משפחתי, והרעיון לבנות סביבו מחזמר היה מרתק", סיפר. "המקצבים הקולומביאניים היו מוכרים לי, אבל הרכב כלי הנגינה - ובמיוחד האקורדיון - היה די חדש. מהות העבודה על הסרט עסקה עבורי בהתאהבות בתרבות הקולומביאנית".