המזוודה המסתורית והבוהקת של מרסלוס, ההמבורגר העסיסי של ג'ולס, הריקוד המהפנט של מיה ו-וינסנט, אופנוע הצ'ופר הנוהם של בוץ' והקשר העלילתי ל"כלבי אשמורת". קשה להאמין, אבל "ספרות זולה" עלה לאקרנים השבוע לפני שלושה עשורים בדיוק, החזיר את ג'ון טרבולטה לטופ ההוליוודי והפך את הבמאי שלו - בחור צעיר בשם קוונטין טרנטינו - לשם מוכר בכל בית (חובב קולנוע לפחות). לרגל חגיגות ה-30 של מעשיית הפשע הפתלתלה והאייקונית הזו, הנה 12 עובדות שלא רבים יודעים עליה. אפילו הסרט החדש של ג'ורג' קלוני ובראד פיט מצדיע.
1. קודם הכל, מה בכלל המשמעות השם "ספרות זולה", או באנגלית - "Pulp Fiction"? ובכן, מדובר בז'אנר של חוברות עלילתיות ונובלות פשע שנחלו הצלחה רבה בתחילת-אמצע המאה הקודמת, שהודפסו על נייר ציפת עץ (Wood Pulp) באיכות ירודה ונמכרו בדוכני עיתונים תמורת סנטים בודדים. פורסמו בהן סיפורי פשע, אימה ומדע בדיוני, שכוונו בעיקר לבני מעמד הפועלים הפשוטים-לכאורה. הסרט הוא בעצם מחווה לאותן יצירות ספרותיות בזכות העלילה הפתלתלה, הנרטיב הייחודי והדמויות המוקצנות שלו.
2. "ספרות זולה" הוא הסרט השני בבימויו של קוונטין טרנטינו, שיצא לאקרנים שנתיים אחרי "כלבי אשמורת" (1992). לא הרבה יודעים ששני הסרטים מתרחשים באותו יקום קולנועי: וינסנט וגה (ג'ון טרבולטה) מ"ספרות זולה" הוא למעשה אחיו של ויק וגה - המוכר גם כמיסטר בלונד (מייקל מדסן) מ"כלבי אשמורת". בעבר שקל טרנטינו להרים ספינאוף/פריקוול לשני הסרטים שיתמקד בצמד האחים בצעירותם, אך לבסוף הוא ירד מהרעיון כי טרבולטה ומדסן כבר היו מבוגרים מדי.
3. הסרט הופק בתקציב זעום של שמונה מיליון דולר בלבד, כאשר חמישה מיליון מתוכם שולמו לשחקנים המפורסמים הרבים שהשתתפו בו, ביניהם ברוס ויליס (בוץ' קולידג'), סמואל ל. ג'קסון (ג'ולס וינפילד), אומה תורמן (מיה ואלאס) וכמובן טרבולטה, שזה היה סרט הקאמבק שלו לאחר כמה שנים רצופות של כשלונות קופתיים. אבל ההימור השתלם בגדול: "ספרות זולה" גרף יותר מ-200 מיליון דולר ברחבי העולם והפך את טרנטינו לשם הכי חם בהוליווד.
4. ומה לגבי אוסקרים? אף שהסרט היה מועמד לשבעה פסלונים מוזהבים, הוא זכה בקטגוריה אחת בלבד - התסריט המקורי הטוב ביותר - שהוענק לטרנטינו ולשותפו לכתיבה רוג'ר אייברי. טקס האוסקר של 1995 היה תחרותי ואיכותי במיוחד, שכן התמודדו בו קלאסיקות נוספות כמו "פורסט גאמפ" (המנצח הגדול של הערב), "מלך האריות" ו"חומות של תקווה" - שיצא להקרנות רחבות בצפון אמריקה בדיוק באותו יום של "ספרות זולה" (14 באוקטובר), וגם עליו כתבנו השבוע.
5. בשורות רעות לחובבי פאסט פוד: רשת "ביג קאהונה בורגר" שג'ולס כל כך אוהב אינה קיימת במציאות - אבל היא דווקא כן פעילה בסרטים אחרים של טרנטינו וחברו הבמאי רוברט רודריגז, דוגמת "כלבי אשמורת", "ארבעה חדרים", "מצאת החמה עד צאת הנשמה" (בואו, "From Dusk Till Dawn" - סרט הערפדים בבימויו של רודריגז שבו קוונטין מככב לצידו של ג'ורג' קלוני) ו"חסין מוות". לא נורא, תמיד אפשר להתנחם בספרייט ובמק רויאל - שדווקא כן קיימים בעולם האמיתי (גם בישראל ולא רק באירופה, לתשומת ליבו של מר וינפילד).
6. קומדיית הפעולה החדשה "הזאבים" (Wolfs - ולא, זו לא שגיאה) בכיכובם של ג'ורג' קלוני ובראד פיט, שהושקה בחודש שעבר ב-אפל TV פלוס, בעצם עושה כבוד לוינסטון וולף - דמות הפיקסר (Fixer) שמגלם הארווי קייטל ב"ספרות זולה". וינסטון, בדומה לג'ק (קלוני) ולניק (פיט) ב"הזאבים", הוא בחור אסרטיבי, חמקמק וחלקלק מהסוג ששוכרים כדי "לתקן" או "לנקות" מצבים בעייתיים במיוחד בלי להשאיר עקבות - כמו למשל להיפטר מעדים ומגופות.
7. העלילה של "ספרות זולה", כידוע, לא מתקדמת באופן לינארי, אלא מדלגת קדימה ואחורה בזמן ומציגה את הסיפור מזווית ראייתן של שלוש דמויות (וינסנט, בוץ' וג'ולס). הסרט גם מחולק לשבעה "פרקים" (כולל פרולוג ואפילוג), ולוקח קצת זמן עד שמבינים מי נגד מי, מתמכרים ומעריכים את הגאונות של הבמאי. ולגופו של עניין: הצליל הראשון ששומעים בסרט הוא מנוע אופנוע הצ'ופר של בוץ'. והסצנה האחרונה בסרט בסדר כרונולוגי? בוץ' וחברתו פביאן (מריה דה מדיירוס) רוכבים לעבר הלא נודע על הצ'ופר שלו, כי זד מת, מותק. זד מת.
8. בכל פעם שוינסנט וגה הולך לשירותים (עם ספר מסוגה מסויימת במיוחד להפגת השיעמום), קורה לו משהו רע. תבדקו אותנו בעניין הזה, או שפשוט נפרט: פמפקין (טים רות') והאני באני (אמנדה פלאמר) שודדים את המסעדה, מיה נוטלת מנת יתר ובוץ' - לא עלינו - יורה בו למוות.
9. מה באמת היה במזוודה המסתורית והבוהקת-מבפנים של מרסלוס ואלאס (וינג ריימס), שוינסנט וג'ולס נשלחים להשיב? האמת היא שאף אחד לא יודע, אבל טרנטינו אמר פעם שזה יכול להיות כל מה שהצופים רוצים. ובכל זאת, מה באמת היה בתוך המזוודה בזמן הצילומים? נורה פשוטה שהופעלה באמצעות סוללה, זה מה.
10. גם הפסקול של "ספרות זולה" נחשב למוצלח במיוחד. השיר שהכי מזוהה איתו הוא ככל הנראה "Girl, You’ll Be a Woman Soon" - במקור להיט של הזמר ניל דיימונד שהוקלט מחדש בשביל הסרט על ידי להקת הרוק ארג' אוברקיל (Urge Overkill), שעדיין פעילה. בדיעבד, היינו צריכים לשלב את הקאבר בכתבה הזו, כי הלהקה מעולם לא הצליחה לשחזר את ההצלחה.
11. מכל 12 השחקנים ששמותיהם מתנוססים על הכרזה הרשמית של הסרט, רק ג'ון, דמותו של ג'ון טרבולטה, לא שורדת עד הסוף.
12. אי אפשר לכתוב על "ספרות זולה" בלי להזכיר את סצנת הריקודים המפורסמת עם טרבולטה ותורמן. אבל בעוד שטרבולטה כבר הוכיח את כישורי הפיזוזים שלו בסרטים כמו "גריז" ו"שיגעון המוזיקה" ונחשב לרקדן-על, תורמן היתה פחות מנוסה בתחום ואפילו תהתה בפני טרנטינו "אתה מצפה שארקוד עם ג'ון פ***נג טרבולטה?!". האמת היא שכן. דווקא יצא לא רע.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו