הסערה האנטישמית סביב סרטו החדש של בראדלי קופר: ילדיו של ברנשטיין שוברים שתיקה

אחרי שנטפליקס חשפה אתמול (רביעי) את הטיזר הראשון של "מאסטרו", הסרט הביוגרפי בכיכובו ובבימויו של בראדלי קופר על המנצח היהודי-אמריקני לאונרד ברנשטיין, געשה הרשת בעיקר בגלל דבר אחד: אף הפרוטזה הגדול של קופר בסרט, שהעניק להפקה ממד סטריאוטיפי במקרה הטוב, ואנטישמי במקרה הרע. אנשים התלוננו כי האף מעניק לברנשטיין, שאותו מגלם קופר, מראה "Jewface" - מונח שלילי המתייחס להצגה סטריאוטיפית של יהודים, אשר בין סממניה הבולטים אפשר למצוא אף ארוך ונשרי.

כעת, אחרי חיטוט מרובה בפרשה, הגיבו שלושת ילדיו של ברנשטיין על החלטתו מעוררת המחלוקת של קופר, ולמעשה גיבו אותה באופן חד משמעי. "האמת היא שזה נכון שהיה ללאונרד ברנשטיין אף גדול ויפה", נכתב בפוסט שפורסם בחשבון ה-X הרשמי של המנצח המנוח. "בראדלי בחר להשתמש באיפור כדי להעצים את הדמיון שלו (לאבינו), וזה בסדר גמור. אנחנו בטוחים שזה גם לא היה מפריע לאבא שלנו".

עוד נכתב בפוסט: "בראדלי קופר שיתף את שלושתנו בכל שלבי המסע המדהים שלו בעשיית הסרט על אבינו. התרגשנו עד עמקי נשמתנו להיות עדים לעומק המחוייבות שלו, לאהבתו למוזיקה של אבינו, ולאושר הכן שהוא הביא למחקר שלו. הלב שלנו נשבר כשאנחנו רואים כל סוג של פירוש מוטעה למאמציו. כל התלונות הצורמניות סביב הנושא הזה נראות לנו, יותר מכל דבר אחר, כנסיונות לפגוע באדם מצליח - דפוס פעולה שגם ראינו לעיתים קרובות נגד אבינו.

"לאורך כל תקופת עשיית הסרט הרגשנו את הכבוד המוחלט, וכן, גם את האהבה שבראדלי הביא להצגתם של לאונרד ברנשטיין ושל אשתו - אמא שלנו - פליסיה (שמגולמת בסרט על ידי קארי מאליגן; ד"פ). אנחנו מרגישים ברי מזל על כך שחווינו את כל זה עם בראדלי, ולא יכולים לחכות עד שהעולם יראה את היצירה שלו. ג'יימי, אלכסנדר ונינה ברנשטיין".

(3/6) It happens to be true that Leonard Bernstein had a nice, big nose. Bradley chose to use makeup to amplify his resemblance, and we're perfectly fine with that. We're also certain that our dad would have been fine with it as well. pic.twitter.com/37tkIt016S

— Leonard Bernstein (@LennyBernstein) August 16, 2023

"מאסטרו", שבו גם מככבים מאט בומר ("אימה אמריקנית", "החוטאים"), מיה הוק ("דברים מוזרים") והקומיקאית שרה סילברמן, יזכה להקרנות מצומצמות בבתי הקולנוע החל מ-22 בנובמבר, ויושק בנטפליקס כחודש לאחר מכן.