בגיל 67: המשוררת חוה פנחס-כהן הלכה לעולמה

בין היתר זכתה בפרס קוגל, פרס רמת גן לספרות ופרס רעיית נשיא המדינה לשירה עברית • השנה ראה אור הרומן הראשון שלה, "אני, הגבר" • שיריה תורגמו לשפות זרות רבות

המשוררת חנה פנחס כהן , צילום: בר גורדון

המשוררת, הסופרת, העורכת והמתרגמת חוה פנחס-כהן נפטרה הלילה (שבת) בגיל 67.

פנחס-כהן, זוכת פרס קוגל, פרס רמת גן לספרות ופרס רעיית נשיא המדינה לשירה עברית, נולדה ביפו ופרסמה 13 ספרי שירה.

היא ייסדה וניהלה אמנותית את כנס "כיסופים" לסופרים ולמשוררים יהודים.

השנה ראה אור הרומן הראשון שלה, "אני, הגבר", שהורכב מסיפורים קצרים וספר שירה בשם "גשם בשפה זרה".

שיריה תורגמו לאנתולוגיות שונות בשפות אנגלית, צרפתית, גרמנית, הולנדית, בולגרית, ספרדית, סינית, סרבית-קרואטית, סלובנית ועוד.

הפנטזיה של פנחס-כהן

בספר הפרוזה הראשון שלה כתבה פנחס-כהן על גיבורות נועזות, הבודקות את גבולות הלב שלהן ואת המסגרת החברתית בכל רגע מחדש.

ספרה החדש הוא ההוכחה שהעידן החדש באמנות הגיע גם לספרות: לא עוד גברים יוצרים דמויות נשיות, אלא נשים כותבות את הגברים שעליהם הן חולמות, ולא עושות מזה סיפור. כבר בשמו, "אני, הגבר", הצהירה כהן שהמהפכה הפמיניסטית הושלמה גם בפרוזה. פנחס-כהן, שפרסמה 13 ספרי שירה, ערכה את כתב העת לתרבות ולספרות יהודית "דימוי", ולאחרונה ייסדה וניהלה אמנותית את כנס "כיסופים" לסופרים ולמשוררים יהודים.

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר